这张图是不是涅第一次见到千手丸的情景
死神吧
全部回复
仅看楼主
level 12
艾吉奥23 楼主
注意看这只骷髅手,然后涅就制造了千手丸的复制品--音梦???
2015年08月27日 07点08分 1
level 13
好脑洞
2015年08月27日 07点08分 2
因为图中是说:“当我第一次睁开眼睛,我就给她起了一个名字”所以睁开眼睛的是涅,而那只手无疑是千手丸的啊~
2015年08月27日 07点08分
level 11
这是涅的手吧[冷]
2015年08月27日 07点08分 3
请注意看图中的英文啊,翻译过来是当我第一次睁开眼睛啊,然后给“她”起了一个名字,这个视角应该是涅吧
2015年08月27日 07点08分
吧务
level 16
[扭扭] 难道不是音梦被制造出来时的场景,初生时的回忆
2015年08月27日 07点08分 4
但是这个人称表述好混乱,是“我”睁开眼睛,给“她”起了名字,视角应该是涅的,但是那个女人视角也有一个“我…”也许是我理解出错,凌乱了[勉强]
2015年08月27日 07点08分
level 13
[咦]谁知道呢
2015年08月27日 07点08分 5
大脑洞被吧友们发现了,好羞耻[喷]
2015年08月27日 07点08分
level 9
这个是涅刚做出来的音梦睁眼 那是涅的手
2015年08月27日 07点08分 6
现在我反应过来了,但还是觉得图中第一句话比较耐人寻味~
2015年08月27日 07点08分
level 14
涅的手,音梦的眼镜无误
2015年08月27日 07点08分 7
可能是我搞错了吧,但是图中的那句话还是没理解哈[委屈]
2015年08月27日 07点08分
回复 艾吉奥23 :结合上下文,看这话内容应该是刚刚被造出来的时候[滑稽]
2015年08月27日 07点08分
回复
����ͯ��sss
:如果是音梦刚刚被造出来的情景,为什么第一句话是当‘我’第一次睁开眼睛,就给‘她’起了名字”
2015年08月27日 07点08分
level 12
这颜色的手肯定是涅的,又不是骷髅手,就是音梦刚被造出来的时候
2015年08月27日 07点08分 8
回复
������23
:其实是捏带白手套的手 所以你看错
2015年08月27日 07点08分
level 11
given to又不是given from或given by
2015年08月27日 07点08分 9
对呀,是“我”给“她”的命名
2015年08月27日 07点08分
但是在“我”第一次睁开双眼的时候,这不该是“她”第一次睁开眼睛么
2015年08月27日 07点08分
level 8
音梦果然是涅造出来的充气娃娃,怪不得称他为父亲
2015年08月27日 07点08分 10
没有女仆没有刀,涅大给我们造~~
2015年08月27日 07点08分
level 1
The name given to her 是一个描述,接下来是音梦的心理独白“when i first opened my eyes i really love that name",当我睁开眼时,我十分喜欢那个名字。
2015年08月27日 07点08分 11
但是每句后面都跟着省略号啊,像是一个人的口气
2015年08月27日 07点08分
不过阁下的理解应该是正确的,充分说明了我脑洞太大且英文阅读理解存在障碍[笑眼]
2015年08月27日 07点08分
回复
������23
:The name given to her 类似于一个标题,起事件的总括作用。
2015年08月27日 07点08分
@Alexwangprince 其实我刚才也想到啦,前辈果然不谋而合[太开心]但是我奇怪的是字体和位置和下面的话没有不同,而且句末都是省略号,像是一个人的陈述
2015年08月27日 07点08分
1