横山チームK RESET公演千秋楽
无事に终わりました！
横山Team K RESET公演千秋楽
顺利结束！
怪我の方は今朝病院へ行き、
嬉しいことに大事には至っておらず
休演から一部出演に変更させていただきました！
今早去了趟医院检查伤情
令人欣喜的是并无大碍
故由休演变更为出演一部分曲目！
5曲出演させていただけました！
我共出演了5首歌曲！
全部出られなかったのは心の底から悔しいけど、昨日から少し回复して
予定より多く出演できたのは
まさに不幸中の幸いだなと自分の体と运に感谢しました。
未能出演全部，内心挺不甘的。但昨天开始渐渐恢复
使我能出演比预定要多的歌曲
真是不幸中的万幸，感谢自己的身体和运气。
心配して暖かい言叶をかけてくださったみなさん、本当にありがとうございます！
担心着我、送来暖暖问候的各位，真的非常感谢你们！
早く完全に治しますね！
赶快痊愈吧！
そして千秋楽が终わって。。。
実感がなさすぎます。
此外，千秋楽已结束...
而我却毫无实感。
公演でもお话ししたように、
最初Kに行くことになった时は
如同在这次公演中我说过的
最初去K的时候
真子はKっぽくない。
とたくさん言われました。
很多人都说
真子没有K的感觉。
もちろん自分でも浮いちゃうかなと
思っていました。
我也想着
自己的确太嘿嘿嘿的了
でも、だんだんとKの踊りや雰囲気に惯れていって楽しくなって
不过，渐渐地自己也习惯了K的舞蹈和气氛，而乐在其中
今では
如今
Kのこじまこが好き！
我喜欢K的Kojimako！
こんな风に言ってもらえることがすごく多くなりました。
あの时の自分に教えてあげたいくらいです( ´―` )。。。
已经有非常多的人对我说过这样的话。
我甚至想告诉当时的自己这句话( ´―` )。。。
ダンスを褒めてもらえたのも
Kに入ってからです。
被人夸奖舞蹈跳得好
也是进入了K以后。
いっぱい学んでいっぱい成长できました。
在此学到了很多，成长了很多。
大好きなチームです。
这是我超喜欢的队伍
Kでツアーを回れてよかった。
ツアーほんっとに楽しかったなあ
能与K一起进行巡演，太棒了。
巡演真是开心啊
このチームで学んだことをしっかり次のチームに持っていきます！
活かします！必ず！
在此队伍的所学之物，要好好带到下个队伍去！
物尽其用！必定！
そしてりえさん。
还有，Rie桑。
すごくさみしいけれど、
昨日见たNGT48さんのキラキラと
势いが本当にすごかったから。
虽然对此很是寂寞
但昨天看到NGT48那闪闪发光的气势
真的感觉她们好厉害
AKBも负けてられないなって！
そう思っています！
我心想
AKB也不能输于她们！
谁からも爱されるりえさんと
同じチームになれたこと
本当に嬉しく思います。
集万千宠爱的Rie桑
能与她同在一队
真的令我非常高兴。
横山チームKもりえさんも
本当にずっと大好き。
无论横山Team K还是Rie桑
我真的都一直很喜欢
大切な宝物です。
是我最重要的宝物。
1年4ヶ月、
本当にありがとうございました
这1年4个月
真的很是感谢

在k这么久了啦

又要离开了呢…在K遇到了珍贵的伙伴，如今又要再次离开，舍不得呢…

身体没事就好

自己的确太嘿嘿嘿的了。。。。。嘿嘿嘿
已经习惯在K的大头了 有点不舍啊 兜了一圈又回去4了 不过有点物是人非 不管在哪加油吧
在千秋楽上看见大头太好了 还以为不会出现 要快点康复啊

伤无大碍真是万幸，快点痊愈吧，看公演时真担心会突然倒下。回T4跟瓢虫基友们继续嘿嘿嘿的表演吧。