北京时间8月26日音讯，据《橙郡纪事报》报导，洛杉矶快船在今年夏天续约德安德烈-乔丹的进程中存在违规行为，被NBA联盟罚款25万美元。快船老板史蒂夫-鲍尔默撰写了一份内部备忘录，侧重乔丹续约是因为在快船有夺冠机遇。现将鲍尔默的亲笔信摘译如下：
　　快船我们庭：
　　首先请让我谢谢你们每个人在今年休赛期中的奉献和热心，这是我们承诺带来一个难以想象的赛季的确保。
　　今天，NBA宣告了要对我们进行罚款，因为我们在7月2日与小乔丹的接见会面中违反了有关规矩。联盟的调查结果闪现，我们为小乔丹供给了一个第三方的商业协议，虽然这并没有影响小乔丹的毕竟选择，但这即是一个进程，我可以证明这个实际。
　　就像我们和全世界我们看到的那样，小乔丹毕竟留在了快船，这是因为他觉得在这里具有赢得NBA总冠军的最佳机遇（because he felt it was his best opportunity to win a championship），而且，他希望继续变成快船我们庭的一部分。
　　就像我在买下快船的第一天所说的那样，作为快船的一员，意味着具有最高水准的正派（the highest integrity）。我们信赖我们是按照精确的办法在干事，任何过错都是无意的。我们会极力用任何办法去支持我们的球员，但作为联盟的一支球队，我们有必要极力恪守劳资协议的规矩。
　　让我们继续带着我们的信条行进：获得胜利，做到最佳，持久闪现对我们的球员、我们的球迷、我们的社区、我们的竞争对手的敬重。