求大神帮忙翻译
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 2
莫名想笑😄 楼主
朋友去浅草寺求签，把图片发给了我，我水平有限，除了汉字就看不懂了，求大神们帮忙翻译一下。
2015年08月25日 03点08分 1
level 11
壮志未酬脑已残
风萧萧壮志难酬
贼子多冷箭呼啸
望四处烽火连天
攘外围更需安内
2015年08月25日 03点08分 2
level 8
风雷法师😁
仙鹤栖于高枝而不胜，愿望过强则妨害生衍
暗夜之中有飞矢而来，为保平安应多事防备
鹤立泉边而有利刃立，恐多有妨害之事显现
庭外虽无休祲之兆现，闺中自应多提防危机
2015年08月25日 04点08分 3
把女人挂树上😳
发现一只大神
2015年08月25日 07点08分
莫名想笑😄
大神膜拜[乖]
2015年08月26日 02点08分
level 1
TWT小喵
3楼翻得好棒 不过有俩个地方意思不太准确 给楼楼参考一下
第一句仙鹤栖于高枝而不胜，后面意思应该是你虽有强烈的愿望但会碰到很多障碍
最后一句是 不仅有外患 家里也可能有内忧的迹象
然后旁边是
愿望：或难以实现 等待之人：或难出现
病情：或很危险 新居，搬家：若有神明庇佑 或许有个不错的结果
失物：或难找回 旅行：不是时候
结婚 恋爱：快来了吧
2015年08月25日 08点08分 4
风雷法师😁
多谢，对照一下明白了[哈哈]
2015年08月25日 09点08分
莫名想笑😄
贴吧自古出大神，不过我这朋友点有点背啊，等他旅完游回来我再告诉他吧。
2015年08月26日 02点08分
level 8
dbbfbfzxcv
不是什么好话
2015年08月25日 09点08分 5
level 2
莫名想笑😄 楼主
感谢三楼四楼两位大神的帮助，楼主表示已粉[乖]
2015年08月26日 02点08分 6
1