level 12
Ene yamar unetei ve?/这个多少钱?
ene/这个,yamar/什么,多少,unetei/价钱,贵。
Ih unetei baina./太贵了。
ih/这么,unetei/贵。
Chanar saitai./质量好。
chanar/质量,saitai/好。
Hyamd unetei baina uu?/有便宜的吗?
hyamd/便宜,unetei/价格,baina uu/有吗。
2015年08月24日 09点08分
1
level 12
Uuruur solij boloh uu?/能换一个吗?
uuruur/另外,solij/互换,boloh uu/行吗
Haana mungu tuluh ve?/哪里交钱?
haana/哪里,mungu/钱,银子,tuluh/交。
Nadad barimt heregtei baina./我要发票。
nadad/我,barimt/发票,heregtei/有用。
2015年08月25日 02点08分
2
level 12
Supermarket/超市,
Hunsnii delguur/食品店,
Nogoonii zah/菜市场,
Amttan/小吃店,
Undaa/饮料,
Talh/面包,
Tsutsgii/奶油,
Tsagaan budaa/大米,
Suu/牛奶,
Tarag/酸奶,
Chiher/糖.
2015年08月26日 02点08分
4
我们这儿管炼完黄油后的油渣叫做tsutsgii
2015年08月26日 03点08分
回复
������1207
:我老家把酸奶叫做“edege suu”,意思是凝固的奶,蒙古国的人听了edege suu就是不明白。他们叫"tarag"。你老家管酸奶叫什么?为了蒙古语的严谨,统一,必须以蒙古国的为标准。
2015年08月26日 08点08分
否则各地说各地的,容易混乱,前几天几个大概是新疆的蒙古人硬要把面说成是“budaa”.
2015年08月26日 08点08分
level 8
一直以为,unetei指的是形容词“贵”的意思,原来还有名词“价格”的意思啊,学习了。
2015年08月26日 03点08分
5
价格有时也叫“hanshi”,有点同汉语的行情。
2015年08月26日 08点08分
level 12
Elsen chiher/沙塘,
Pecheni/饼干,
Tort/蛋糕,
Bohi/口香糖,
Shokolad/巧克力,
Zairmag/冰淇淋,
Jimsnii shuus/果汁,
Guril/面粉,
Goimon/挂面,
Undug/鸡蛋,
Narantsetsgiin tos/葵花油。
2015年08月27日 00点08分
6
level 12
Jims/水果,
Alim/苹果,
Banana/香蕉,
Usan uzem/葡萄,
Toor/桃子,
Liir/梨子,
Guzee
lz
gene/草莓,
Jurj/橙子,
Amtat gua/香瓜,
Han borgotsoi/菠萝,
Nimbeg/柠檬,
Nogoo/蔬菜,
Luuvan/萝卜,
2015年08月28日 04点08分
7