the Fray歌词翻译汇总贴
fray吧
全部回复
仅看楼主
level 12
Viennafray 楼主
这几天心里颇不宁静，上午见过医生之后回家就决定把念叨好些天的翻译汇总做好。然后看完吧里几十页的主题就已经过了小半天了，这时候也伴着<I Can Barely Say>打了不少煽情的话，不过转眼就删掉了，自欺欺人也只是一时而已。情绪终究会过去的，但作品不会。翻到那么多帖子是件特别温暖的事呢（“您的大招CD已完毕”——）好啦楼下正题~
2015年08月24日 08点08分 1
level 12
Viennafray 楼主
因为目前我只查找了贴吧里的部分资源，所以无法按专辑归档，请大家按歌名检索。别的平台上的歌词搬运过来的话还需要注意版权问题（最近国内为音乐相关的网络版权出了很多事，，虽然我希望我的担心是多余的）[太开心][太开心][太开心]也没那么正经啦，别的地方的翻译~呵呵哒（参见音悦台Love Don`t Die翻译←_←）所以搬运过来之前还需要看一遍把把关才行呐
2015年08月24日 08点08分 2
Viennafray
诶，楼下的翻译版本名称仅供娱乐~[呵呵]
2015年08月24日 09点08分
level 12
Viennafray 楼主
在此对所有翻译的作者表示感谢~\(≥▽≤)/~
感谢大家的贡献么么哒
2015年08月24日 08点08分 7
Viennafray
“你看这个人的帖子好奇怪哦，怎么3楼到6楼都不见了”“这是施工事故现场~小孩子不要看ヾ(｡‘Д´｡)”
2015年08月24日 08点08分
level 12
Viennafray 楼主
然后就是入坑神单~
Over My Head(Cable Car)[爱心]
↗↗括号一定不能忘啊~
近代版（译者ID：@夏由纪）
https://tieba.baidu.com/p/1048078217
2015年08月24日 08点08分 9
迷离装饰系
为什么一定要有cable car 是什么意思
2015年11月23日 08点11分
Viennafray
@迷离装饰系 cable car嘛，缆车呀，带个括号可能是为了跟sum41的over my head区分一下？我也不知道诶~
2015年11月23日 10点11分
Viennafray
新版翻译（译者ID：@偶细白痴）https://tieba.baidu.com/p/4617915835
2016年08月20日 02点08分
level 12
Viennafray 楼主
本质单~~
[爱心][爱心]Vienna
中世纪版（译者ID：@远洋飘零）
https://tieba.baidu.com/p/914704294
现代版（译者ID：@Viennafray）
https://tieba.baidu.com/p/2319912961
2015年08月24日 09点08分 10
level 12
Viennafray 楼主
（本来打算开坑的）
Fall away
古早版（译者ID：@SiriusInHP）
https://tieba.baidu.com/p/349770214
2015年08月24日 09点08分 11
level 12
Viennafray 楼主
She Is
现代版（译者ID：@Viennafray）
https://tieba.baidu.com/p/2759552926
2015年08月24日 09点08分 12
level 12
Viennafray 楼主
Heaven Forbid
thefray吧中世纪版（译者ID：@clear_sound）
https://tieba.baidu.com/p/3204724440
2015年08月24日 09点08分 13
level 12
Viennafray 楼主
Trust Me
现代版（译者ID：@Viennafray）
https://tieba.baidu.com/p/2990953024
2015年08月24日 09点08分 14
level 12
Viennafray 楼主
Never Say Never
近代华丽中文歌词（译者ID：@梦龙坏坏）
https://tieba.baidu.com/p/1056996571
2015年08月24日 09点08分 15
level 12
Viennafray 楼主
You Found Me
thefray吧中世纪版（译者ID：@RainyZurich）
https://tieba.baidu.com/p/3207244279
2015年08月24日 09点08分 16
Viennafray
You Found Me新版翻译（译者ID：@偶细白痴） https://tieba.baidu.com/p/4678147606
2016年08月20日 02点08分
level 12
Viennafray 楼主
Munich
现代版（译者ID：@Viennafray）
https://tieba.baidu.com/p/3137784743
2015年08月24日 09点08分 17
level 12
Viennafray 楼主
翻译合集贴
内含Happiness、Rainy Zurich、I Can Barely Say、The wind、48 To Go等，
译者ID：@FYW0704
https://tieba.baidu.com/p/1947801354
2015年08月24日 09点08分 18
level 12
Viennafray 楼主
Love Don`t Die
现代版（译者ID：@恶魔诺兹）
https://tieba.baidu.com/p/3625442555
2015年08月24日 09点08分 19
level 12
Viennafray 楼主
施工完毕打完收工
希望大家在fffffffffray吧踊跃发言~~诶这吧名怎么回事[滑稽]
最后偷偷地放一张中世纪福利[呵呵]
2015年08月24日 09点08分 20
Viennafray
https://tieba.baidu.com/p/622092695
2015年08月24日 09点08分
level 15
gssgz
前排
2015年08月24日 10点08分 21
Viennafray
[开心][开心][开心]
2015年08月26日 02点08分
level 5
浮杂
[乖]喜翻
2015年08月25日 04点08分 22
Viennafray
[捏脸][捏脸]
2015年08月26日 02点08分
level 2
ChrisLOVE派派
[乖][乖][乖]
2015年08月25日 06点08分 23
Viennafray
[哈哈][哈哈][哈哈]
2015年08月26日 02点08分
level 14
格雷西🌊
[滑稽] 台版helios好像没中文歌词否则可以拿来用了
2015年08月26日 03点08分 24
Viennafray
[啊][啊][啊]12级大神
2015年08月26日 06点08分
格雷西🌊
回复 Viennafray :签到签出来的←_←
2015年08月26日 06点08分
level 13
冬璇⛄
为什么没有All At Once 。。我自己翻译了一个，楼主是否嫌弃。。
2015年08月29日 11点08分 25
Viennafray
不嫌弃不嫌弃[哈哈][哈哈][哈哈]all at once我也开了个坑但是，，
2015年08月31日 00点08分
冬璇⛄
@Viennafray 有空发给你哦~多多指教啊[哈哈]
2015年08月31日 05点08分
1 2 尾页