盐城话和大丰话是一种话吗?互相听得懂吗?
大丰吧
全部回复
仅看楼主
level 1
2015年08月24日 02点08分 1
level 12
听不懂
2015年08月24日 02点08分 2
有大丰人假装听不懂盐城话怎么办 好办 听我说 如果 有不识好歹大丰人 假装听不懂盐城话 甚至假装听不懂普通话 我们就用 盐城话或者普通话 羞辱它 只要它敢还嘴 就说明它听得懂 如果它忍耐不还嘴 那我们就继续吗 骂到 它哭为止 只要它还嘴 就说明它听得懂 那么 我盐丰就存在 进一步一体化的语言基础
2015年08月26日 16点08分
@rgu1 像你这么不要脸的人真没见过
2015年08月26日 17点08分
@rgu1 你来大丰,我让你听听海门话,看你听不听得懂
2015年08月26日 22点08分
回复
��ˮ�̴�
:脑筋得捞[滑稽]
2015年08月27日 10点08分
level 9
基本不一样,但基本听得懂
2015年08月24日 03点08分 5
既然一样,那就是同一种方言
2015年08月24日 03点08分
回复
˵���Լ�������
:大丰是不是和泰州同一种方言?盐城和徐州?
2015年08月24日 03点08分
回复
˵���Լ�������
:你看7楼的图,明明大丰和盐城市同一种颜色,和泰州的颜色不一样,这图是谁做的
2015年08月24日 03点08分
回复
���㰮��������
:同一个颜色只是指一个地级市
2015年08月24日 03点08分
level 10
反正我是听不懂盐城那噶哒的话
2015年08月24日 03点08分 6
一点都听不懂?
2015年08月24日 03点08分
回复
���㰮��������
:也不至于一点听不懂,就是要翻译过来费脑子[冷]
2015年08月24日 03点08分
@请叫我浩哥s 我们盐都人阿听不懂大丰奴股哒滴话
2015年08月24日 04点08分
回复
�󰶵Ļ���
:[汗][汗][汗][汗]
2015年08月24日 04点08分
level 1
找到一张图
2015年08月24日 03点08分 7
回复
˵���Լ�������
:看错了,颜色是行政区划,语言确实不一样
2015年08月24日 03点08分
那大丰人更没有自信了,盐城方言与扬州同宗同源,你们和泰州同宗同源,泰州影响了力会有扬州影响力大?也许自古盐城也是如泰方言,但扬州故时很强大,对盐城辐射强,盐城人说话更接近扬州话,但能听得懂泰州方言!
2015年08月24日 15点08分
回复
���㰮��������
:我奶奶辈的都是说海门话,苏州上海话的比较多。大丰人大多是南边移民过来的,跟盐城完全没半毛钱关系
2015年08月26日 06点08分
有大丰人假装听不懂盐城话怎么办 好办 听我说 如果 有不识好歹大丰人 假装听不懂盐城话 甚至假装听不懂普通话 我们就用 盐城话或者普通话 羞辱它 只要它敢还嘴 就说明它听得懂 如果它忍耐不还嘴 那我们就继续吗 骂到 它哭为止 只要它还嘴 就说明它听得懂 那么 我盐丰就存在 进一步一体化的语言基础
2015年08月26日 16点08分
level 12
有些话不太懂,口音确实不同,但大部分还是能听懂的
2015年08月24日 03点08分 9
level 12
印象深刻的一件事,大丰话的车子读叉子,盐城人老用来作笑料
2015年08月24日 03点08分 10
盐城人读cei子。但是,还是习惯读叉子。。。
2015年08月24日 12点08分
回复
hua_jian_bing
:在盐城生活好些年了,一直没学盐城话,基本普通话
2015年08月24日 12点08分
大丰明明是擦(第四声)子,平舌音,不是叉子
2016年09月02日 11点09分
cy子吧
2017年07月31日 11点07分
level 1
别闹了......
2015年08月24日 03点08分 11
level 14
基本交流无障碍
2015年08月24日 03点08分 12
level 5
基本上适应一下双方都能听懂对方,交流无大障碍,但绝不是一种方言。
但大丰另一种方言,海门话就完全不行了,因为说海门话的大部分都是
早前海门迁过来的。我妈和我外公外婆说话我就崩溃了。
2015年08月24日 04点08分 13
海门话裕华那边比较多,我爸会说海门话,,我不会说,但是平时老听他们说,基本上都听得懂。
2015年08月24日 12点08分
我就是海门话大丰话普通话随意切换[笑眼]
2017年10月10日 11点10分
@jx长歌当哭 乖乖肉吊子、这么凶啊
2018年05月09日 04点05分
level 4
盐城话没有后鼻音比如上海读“sa 海”而东台大丰话和阜宁滨海话一样有后皮音“上海读sang海”,苏州话也没有后鼻音,盐城话比大丰话跟难懂,跟接近苏南话
2015年08月24日 04点08分 15
@♬聆听♬ 盐城人大多祖籍江南八府 洪武赶散就是到的盐城 盐都老人口中“睡觉”又称“上苏州”,亭湖区海边(老早属射阳)有很多启东海门移民,亭湖区首富村“东南村”就是一个启海村!
2015年08月24日 05点08分
回复
�󰶵Ļ���
:是的
2015年08月24日 05点08分
苏南地区方言差异也很大的。
2015年08月24日 09点08分
@说服自己爱上你这个人真的是文盲,没一点文化到处吵吵,大丰人难道尽出这些土著?
2015年08月24日 11点08分
level 14
不会说但听的懂
2015年08月24日 05点08分 17
level 14
真心不算是
2015年08月24日 06点08分 18
level 7
不晓得说盐城话侉的是不是别有用心,盐城话跟扬州话差不多,难不成扬州也侉啊?
2015年08月24日 07点08分 20
请不要侮辱扬州
2015年08月24日 11点08分
@yunyuji666 侮辱?本就一样。
2015年08月24日 14点08分
回复 苏北头目 :五毛也不敬业啊
2015年08月24日 14点08分
回复
�ձ�ͷĿ
:看看江苏方言分布图,盐城建湖射阳南大丰北都属江淮方言扬州小片!
2015年08月24日 16点08分
level 6
从未听过的人,是无法互相交流的。如果适应两三年,简单的交流问题不大,会不会说就得看各人语言天赋了。
2015年08月24日 07点08分 21
level 6
[乖][乖][乖]盐城话是泰如向洪巢过渡的象征。所以导致洪巢的听不太懂盐城话。泰如的也听不太懂。但是至少还是江淮官话。跟中原官话和吴语相比。这个算好的了。或者说相对连云港南京这种淮官。盐城话相对泰如比较接近。所以说方言差异大的。只不过是出去的少了。多走走。就发现盐城话是很近泰如的。
2015年08月24日 09点08分 22
盐城人原来说的是泰如话,但后来长期属于淮安府,又受大都市扬州影响,所以形成了接近于扬州话,但又带有如泰特征的盐城话,但近些年盐城市区受北三县影响,有些北化,盐城南部乡镇就比较接近如泰方言!
2015年08月24日 16点08分
回复 caixin19882013 :[笑眼][笑眼][笑眼]其实不仅是盐城。好多地方是泰如过渡。只不过胡化了而已。盐城守不住接下来就是兴化大丰。
2015年08月24日 16点08分
level 6
我以一个专业人士来回答 :),是同一个语系的两个分叉,大丰话属于江淮官话通泰片,包括大丰东台、泰州大部分地区以及南通部分地区,盐城市区话属于江淮官话扬淮片,包括盐城市区、建湖、扬州等等,这两种话基本上互相都可以听得懂,而且互相学起来也很容易。
2015年08月24日 10点08分 24
回复
˵���Լ�������
:我说的容易也是相对的,比如说相对吴语,就是也是需要稍微认真点学的,或者说周围全是大丰人会好点
2015年08月24日 10点08分
回复
����ya
:哦
2015年08月24日 10点08分
level 1
其实方言不方言的无所谓,中国这么大,各地方言都不大一样,一个省一个城市里,甚至相邻乡镇都有不一样的,干嘛纠结方言,全国统一普通话干什么的。再举个例子,今年常州并金坛,金坛方言就像江淮话,而常州大家知道的吴语,区别比盐城和大丰之间大多了!所以大家不要纠结什么方言
2015年08月24日 10点08分 25
level 13
盐城话听的懂大丰话盐城人听不懂
2015年08月24日 12点08分 26
level 4
2015年08月24日 13点08分 28
这么喜欢往苏州靠,和苏州话差别那么大,只能说当时移民比例并不是很多,江淮官话和吴语太湖片的差别还是非常大。
2017年04月19日 15点04分
明初时苏州话与现在苏州话应该是有很大区别的
2017年08月09日 14点08分
1 2 3 4 尾页