level 7
书评:《白面士兵》(皮肤变白的军人)《新探案》是我一向不喜欢的短篇集,我向来一厢情愿地认为晚年的道尔当时已经对这份使他名扬天下的工作失去热心,所以《新探案》的很多故事里甚至让人读出了敷衍了事味道。我总认为《新探案》相较于前面的案件,多了几分索然无味。这也许是我小时候为寻求读书刺激而带来的后遗症。正像Loren D.Estleman所评述的那样:嗜血(blood taste)的现代读者会惊异于原著其实并不像世人所想象的那样过多的涉及凶杀,甚至有些并不包括犯罪的因素。 这里挑出第一个由福尔摩斯自己所讲述的案件《白面士兵》(皮肤变白的军人),浅显的评述一番,由于身边只有一本原版,有些翻译会因个人英文水平有限而显得怪异。兄弟我这里丢块砖,有玉的各位尽管砸过来。-_-b
2008年06月05日 09点06分
1
level 7
接下来老福与多德先生见面,并成功的用他的演绎法推断出了后者的职业。这里又出现了一个我一向弄不懂并一直为我所诟病的问题: 福尔摩斯再次以手帕塞在袖口和所谓的“军人气质(the cut of a ridingman)”,像推断华生的职业一样推断出了多德的职业。类似的“ 气质推论”似乎屡试不爽(如希腊译员、孤身骑车人等)。恕我无知,在我看来,这和“脑袋大脖子粗不是大款是伙夫”一般无技术含量。如果这种推论可行的话,那么我的浊眼应该也可以分辨出中国的官(括号里的可以无视)僚和贪(括号里的可以无视)污(括号里的可以无视)犯的区别了。 说说人物,管家和照顾白脸军人的外科医生肯特。管家以送煤的理由进入多德的房间(当然这是他的工作)。这是为什么呢?一个不受一家之主欢迎的客人,为何要照顾得这么周道呢?是担心客人晚上冻着么?没错。客人冻着了必然会出房间找家仆要煤取暖,此时保不准他会不会撞见什么不该撞见的人,尤其当这个不该撞见的人被软禁且十分关心与自己同处一宅却不得相见的好友(后来事实证明,这两人确实在一种惊悚的状态下相见)。 如果说送煤是变相为主人保守秘密的话,那么管家送完煤又在房间里逗留就显得很可疑了。更可疑的是,偷听主人和客人的对话乃管家的大忌,这位老爹勇敢承认了偷听并且似乎故意情不自禁的用了“他曾经是(he was)”这个句型,这个暗示未免明显。难道说,管家迫于主人的压迫而无法透漏消息,但出于对病人的关爱而很谨慎的向客人暗示些什么吗? ~然后便是照顾病人的医生。这个医生真是奇怪,一个有着基础医学知识的、职务是照顾一个“麻风病人”的外科医生,即便麻风病不在自己的专业范畴中,也应该有一些基础的皮肤病常识吧。照顾一个麻风病人,和这个病人相处的时间不短,竟然连麻风和类麻风也分不清楚,真是不专业,而招聘这个医生的上校,也就是病人的父亲,也太不负责了。从这两个设计的人物来讲,上校看来真的与儿子不合,漠不关心不说,还用一种非人道的手段软禁自己宝贝儿子,还找了一个赤脚医生避免丑闻,有意思。 还有一个有意思的地方,多德先生陈述完案件后,老福评价说,聪明的读者(the astute reader)不难发现,这个案件没有多少难度。这不由得然我想起鸭嘴兽同学前阵子转贴的那段英文评论。华生作为一个陈述者,为读者讲述案件,这是为了让读者了解福尔摩斯异于常人的推理,不是咱读者或者华生转速太慢,而是人家老福思维速度腿快了。 好了,这里没有了华生的帮助,老福直接将案件呈现于众,给读者一个机会自己尝试去解释案件。很可惜,大部分人到这里仍然是一头雾水。于是乎大家怀念华生,包括老福自己,就连他也承认非常之怀念华生,尽管他先前瞧不起华生那种给欧几里德添加言情般的叙事手法。看来爵士在这里换了一种写作方式向自己致敬,不失为一种自娱自乐? 大概,先说到这里吧。
2008年06月05日 09点06分
3
level 1
顶~首先,我也和铜一样不喜欢新探案和福学家(其实还有H学家和S学家)。关于“气质推论”,用在现代社会肯定不顶屁,不过在那个年代(而且还是在英国)(他们对“层”和“等”这种东西似乎比我们受用…),职业这东西肯定还是不难判断的。扯远点,职业总得和收入挂钩,收入高了就要穿名牌,穿的名牌也就那么几个,而且当时不存在仿造品,肯定很好认,上等点的帽子和烟丝等都能充分显示身份。
2008年06月05日 11点06分
4
level 1
至于那个“赤脚医生”是挺有趣,麻风病的特征有人系统总结过,大概有上百个……连这都区别不了,已经跌破了常识的范围……
2008年06月05日 12点06分
5
level 11
《皮肤变白的军人》 是发布在 《最后一案》和 《空屋》之后,也就是道尔恨福尔摩斯恨得牙痒痒,把人家弄下瀑布后,被福迷硬是给又弄回来。所以当时道尔的写作心情是...可以想象的。其实不知道道尔是不是想敷衍了事,不想花那么多脑筋来写,才用福尔摩斯作为第一人称来讲述故事的。然后还在作品里还堂而皇之地说因为是福尔摩斯自己写的,所以没有华生(就是以前)写得那么精彩。然后...福迷就信了,还津津乐道篇福尔摩斯的生硬笔触...殊不知,背后是某作者敷衍了事...咳,以上是个人看法,请勿拍砖。
2008年06月05日 14点06分
8
level 6
这个案件个人也不是很喜欢要说是福尔摩斯的自述个人觉得怎么喳就连华生所叙述的那些案件有趣呢不过个人觉得狮鬃毛很不错,悬念很大,但是说实话有一点不足的地方就是显得有点突兀,毕竟了解那个什么水母的人太少了
2008年06月05日 14点06分
9
level 0
都TM是大师 懒得说了 看的不够细致而且一个个居高临下 一副指点道尔江山的架势 很烦 当作一部文学作品来看吧 要懂得东西多了去了 不仅仅是那点推理 还有气质是存在的 几位大师居然发现不了 每一格人所具备的特质 只能是笨而已 最简单的 去研究一下军人和平普人的区别吧 说点最有切身感受的气质论吧 比如艺术院校和普通院校的学生 就有着很明显的区别 还有艺术院校因为艺术种类 还会有差异的 戏剧学院和戏曲学院无论从穿衣打扮和左派纳豆不一样 音乐学院和美术学院的学生也很不一样 在看看你们周围 难道学文的和学理的旧每一点气质做派上的差异么?尤其工作过的人 如果没一点这方面区分人的能力 只能说明智力还趋于小学5年级前状态
2008年06月05日 17点06分
10
level 0
也许现在不能很准确的去把握一个人的具体职业 那你总能分出假白领和勤行的区别吧(服务类行业)。你去菜市场多待两天 买菜的和卖肉的 肯定有很不一样的地方 我敢说菜市场的勤行 肯定分的清楚卖肉的买菜的 还有一个现象 就是小偷还能认出便衣呢 便衣也能认出小偷 就是感觉 和气质 你不信肯定做不好小偷一出手肯定被抓 还有别拿乔伊斯板砖拍人 弄不好 百年后 人家说道尔的故事比乔伊斯还有价值呢 无聊的福学玩意 没意思 不过居高临下的一副道尔老师的架子也要不得 道尔的老师是贝尔教授 。还有对管家给客人填点煤这种事由什么大惊小怪的 我真是搞不明白 这哪里不对了? 挑也没这么挑的吧 至于麻风病 医官大人 你现在还几百条的系统总结 19世纪也这样么?那个19世纪的医生 也学这个的么?即使就算他学过了 他实践过么? 他见过类似的病人 请问 您大人在实践中一定能分清楚 上百种麻风的特征? 您真神了 看来大凡把病症的特征背下就可以是再世华佗了。连实习都不用 知道所有热病的几点特征 就奔非洲 救非洲人民于水火了 。
2008年06月05日 17点06分
11
level 0
还有就是别把道尔不当医生 他都知道 让福尔摩斯请来一个专家 来证明类麻风和麻风病 专家 专家 就是专门研究这个的 如果大家都通才 医院就不用分那么多科室了 我看牙 还分外科 牙周 修复 综合呢 旁边的老大娘要去看牙周 人家外科的 就不给看 人说了 人不擅长 也许他懂一点 但远没牙周的那个专业 隔行个山就是这么回事 如果不是这么回事的话 遇到疑难杂症 干吗要会诊呢 靠 我不是学医的 但会诊恐怕就是集合各科类专家 大家研究讨论一下了 如果都那么简单 每个医生 都成一所医院了。
2008年06月05日 17点06分
12
level 9
我觉得这篇文章就是一只大雷`````<新探案>也不是每一篇都不好,不过我就是不喜欢这篇.另外,我也很反感所谓福学家,跟反感中国的刘心武一样.文学作品不是不能拿来分析评论的,不过如果离原著太远的分析就没意思了,我一律视为骗稿费的.
2008年06月06日 01点06分
13
level 0
气质轮是用的,真的。一般来说,不同职业的人都会具有那个职业的特征。更何况还是军人这种职业。举个例子,学生和老师与销售员的气质明显是有差别的。就学生来说,文科女生的穿着和打扮就和理科女生不一样。[我上大学时,我们系的女生到了大四才有化妆的,而文科----赫赫]当然总有特例,不过特里的比率确实小啊!
2008年06月06日 14点06分
14
level 8
得复习一下这个故事了,在此之前先说一点我的看法吧。关于铜开头的第一段看法,我得承认:很多朋友一直都偏向于读侦探推理小说故事就一定要死人(谋杀事件),否则就觉得不够刺激,于是便失去了阅读的兴趣,当然了,老实讲我有的时候也是这样。这里引用一下岛田的看法:岛田:我当然不这麼认为。另外有些人认为只要小说的内容牵涉到犯罪,又有人死亡,就叫做推理小说,我也不赞成,那应该称之为犯罪小说。其实,没有人死亡的小说,也可以是本格推理小说,然而由於读者喜欢看到有人死亡的场景,书里没有杀人事件就不买,因此作家只好这麼写。读者们明明很想看到尸体,但同时却又喜欢抱怨「怎麼每部小说都是杀人案件」,或是误认为「有尸体出现的作品就是推理小说」,说起来,实在也很令作家伤脑筋。 大家可以看到《皮肤变白的军人》这个故事里面其实没有谋杀,说得更加直接一点,甚至连犯罪都没有。那么我们是否还有阅读的兴趣呢?其实说真的,我在读完了很多侦探推理小说之后,更加喜欢老福的原因之一就是,他的故事从某种程度上来说比较贴近生活。因为现实生活里的确侦探所遇见的每一个案件都是不同的,绝对不会每次都遇见匪夷所思的离奇事故,而更多的则是生活里的“鸡毛蒜皮”。当然了,对于侦探推理小说来讲,也许这个故事显得不那么....引人入胜。也许很多读者在看完了这则故事之后会觉得“上当受骗”了。但是我想说,这就是生活..........
2008年06月07日 04点06分
15
level 8
那么关于华生的再婚。其实在老福身边的华生大夫一直是受到大家喜爱和重视的一个角色。可以说老福探案不仅仅是老福一个人的故事,也是华生的故事。从某种意义上来讲,华生也是一名“侦探”,只不过并不那么出色罢了。但是...咳咳...这里我有点咬文嚼字的意思了。笑·~华生在大家的印象当中是一个什么样的人呢?不错,读完原著之后大家都会得出这样一个结论:他是一个热心的绅士,忠实的朋友,善良的大夫,和勇敢的作家。不过也有一个很有趣的地方就是:华生经常提到他曾经非常熟悉全球各地的美女,也曾经一再对很多美丽女性(女主顾)的外表进行过刻意地描写。呵呵,我这里有点铜提到的:拼命从上千页的原著中发掘出一丝丝毫无价值可言的信息(有些可以看作是爵士的笔误),为一个虚构的人物著书立传,臆想、意淫人家的私生活(-_-b),乃至“考证”出人家的祖宗十八代,或者衍生出无聊的花边故事。可谓一种病态的捕风捉影。 的这种意味了 ,也许这就是我的本性,或者说是我身为男子对这方面十分关注。
2008年06月07日 05点06分
16
level 8
另外一点就是华生经常爱好赌马,而且MS自控能力不强,我想大家一定都记得华生的支票簿是委托老福进行保管的。(而且是上锁的)这里就出现了一个问题,大家都知道华生大夫是当过军医的,在认识老福之前他从前线归来。当时他的年龄应该是26.7岁和老福相仿。那么这里就出现一个有趣的问题,事实上来说,当年的军医这个职业并不像是大家所想象的那样“高尚”和“专业”,以华生一个医学院毕业的优秀学生而言,是不太会选择去军队这种地方进行服务的。刚毕业的年轻学生应该是选择去医院或者去私家诊所当见习助手才对吧........所以,我们可以大胆推测,华生大夫在他年轻的时候,一定曾经....因为某种事情而闹出过一些...啊哈哈,不那么光彩的事情。根据我上述的观点来看呢,这些事情非常有可能和女人或者赌博有关...不过,俗话说:年轻人犯错连上帝都会原谅,所以,我们也就原谅年轻的华生吧........笑~~
2008年06月07日 05点06分
17
level 9
电视剧<住院病人>那集里交代华生是因为毕业生没有开诊所的资金为了不放弃医学事业不得已从军的/另一个年轻的医生也说到,在学校里他很厉害,发过论文,得过奖,自己和老师都觉得他将来会有前途.但他毕业后一样没有出路(大医院可能很难进去),有段时间混得很惨,做为一个大学应届毕业生,我对此感同身受`````
2008年06月07日 06点06分
18
level 9
我也觉得华生年轻时可能有过一段比较坎坷的经历````可能是关于女人的,但可能也不见得是多么大的错误,那个时代社会环境比现在保守得多,有很多条条框框,现在看来没什么的事情,在那个时候可能就是为世俗所不容的.可能是个爱情悲剧,但不一定是什么丑闻,就这样.
2008年06月07日 06点06分
19
level 9
华生经常提到他曾经非常熟悉全球各地的美女,也曾经一再对很多美丽女性(女主顾)的外表进行过刻意地描写。_________-这个```个人觉得很正常,不管男人女人,都会关注比较出色的异性吧````华生对那些美女好像也仅止于欣赏而已,没见他对除了梅丽以外的美女采取进一步行动.连说上话都难,因为人家主要是找老福的,不太会特别注意他.他就是生活中常见的那类人吧,有点小色,但有心没胆.其实````也挺可爱的.PS:其实我也是这类人.可惜念的是文科,周围的环境根本就是个"青草池塘",连色心都不许我有了.
2008年06月07日 06点06分
20
level 8
好,就这个问题可以展开辩论一番,虽然有点跑题的味道。哈哈。首先这里讨论原著,不能把TV加入的情节混淆进来。另外,也不能把现代社会的某些现象(比如就业困难)混同于当年的情况。根据很多资料显示,当年像是华生这样的医学院毕业的优秀学生就业几率是很大的,简直可以说不是难事。而即便没有开私人诊所的财力,也可以加入别人的诊所进行经验的积累,没有必要跑去当危险的军医。
2008年06月07日 06点06分
21