【暹罗之恋】【请教】请问TONG和MEW都是何时发现或确认自己的感情
暹罗之恋吧
全部回复
仅看楼主
level 1
zhouhui1984 楼主
同题，本人新人，看的优势150分钟版本，加之那个翻译好像有点问题，纸条和短信的特写都没有翻，看的有点不明白啊！请高人赐教啊~~
2008年06月05日 09点06分 1
level 7
天之译
强烈楼主能看看170分钟的版本下面这个帖子中有关于mew的分析https://tieba.baidu.com/f?kz=373457896
2008年06月05日 09点06分 2
level 1
zhouhui1984 楼主
看了，分析的太强了~~~但是和我看过一次后形成的认知真的是有点差距啊，比如说tong其实是直的，比如说到那么后面mew才确认自己的感情，还有我还是不明白tong不是弯的那“我爱你”是什么意思~~决定今天回家看看178版本的
2008年06月05日 09点06分 3
level 1
zhouhui1984 楼主
不过那个版本哪里有的找啊？对了，要翻译的好点的，我之前看的版本翻译明显有问题，有时候前言不搭后语的，我都是边看边猜
2008年06月05日 09点06分 4
level 7
暗焰末裔
话说，去贴吧右边的精品区，找找 视频在暹罗，里面有很多下载地址的～认真的看完170分钟版本，再看看小天给你地址的那个分析文，就会很快明白了～有些感觉，还真要靠自己去理解的，每个人看电影的角度都不同，所以理解都不一样。要真想说清楚，我看，八成字数够写一篇论文了，呵呵……凑字专用：暹罗之毒，无人能解；暹罗之爱，一统天下！
2008年06月05日 09点06分 5
level 7
暗焰末裔
对了，楼主，你去置贴里面那个“4天过期”的贴子里面，就有170分钟的版本，趁着现在还没过期，快下载吧～～
2008年06月05日 09点06分 6
1