level 14
写在前面的话:这个中字是昨晚忽然想到,今天突然就做了,
因为整个过程都是我自己听下来翻译的,不能和任何字幕组相比,而且也不一定翻译得百分之百准确,我只能确保80%以上的准确率,其余20%是靠我联系上下文外加自己YY臆测的,这就是为毛没在视频里加上“泰星Por吧”的Logo的原因(实在不想丢自家的脸)。
所以么,我发布这个中字是不负责任滴哈,供喜爱这部剧滴童鞋一起HC,起码大家不用再听鸟语都不知道什么意思了,对吧?!
最后要说的是,这个楼不定期更新,哪天要是有别的片段而我又能听懂的,会再制作发上来的,片段时间有长有段,这个都取决于我能不能听懂哈,好了。不啰嗦,下面一层楼上视频。
2015年08月23日 07点08分
3
level 1
T误了平生多少事不死天皇出来啦S银烛金屏坐碧堂E早知今日当别离
2015年09月01日 15点09分
16
level 1
P云鬟绿鬓罢揽结啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦C周穆汉皇何处游Q帐里承恩荐瑶枕
2015年09月06日 09点09分
26
level 1
好想看 ดาวจรัสฟ้า 恒星的光亮的天堂 Dao Jarut Fah
不知道要等到什麼時候才有中字可看?
請問會有字幕組把 Por 全部的劇翻成中字嗎?
2016年01月23日 07点01分
29
level 2
是你让我的心里重新燃起希望之火,是你让我的心死灰复燃,是你拯救了我一颗拨凉拨凉的心! ?
2016年02月24日 09点02分
30
level 2
是你让我的心里重新燃起希望之火,是你让我的心死灰复燃,是你拯救了我一颗拨凉拨凉的心! ?
2016年02月24日 09点02分
31