level 8
The king who is fucking is the son of the king who has fucked.楼下翻
2008年06月05日 04点06分
3
level 1
这句话很难翻译清楚这该死的国王是已经做爱过的国王的儿子?或者就像上面翻得这该死的国王是性交王的儿子
2008年06月06日 04点06分
11
level 8
your brain has two sides,the left side has nothing right,the right side has nothing left.继续继续
2008年06月06日 10点06分
13
level 8
全文是这样的President W. Bush went to see the doctor to get the results of his brain scan. The doctor said: “Mr. Bush, I have some bad news for you. First, we have discovered that your brain has two sides: the left side and the right side.”
2008年06月06日 10点06分
14
level 8
Bush interrupted, “Well, that normal, isn’t it? I thought everybody had two sides to their brain?” The doctor replied, ”That’s true, Mr. President. But your brain is very unusual because on the left side there isn’t anything right, while on the right side there isn’t anything left.”
2008年06月06日 10点06分
15
level 10
我就直译吧你的头脑有两边 左边没有右边的东西 右边没左边的东西
2008年06月06日 10点06分
16
level 1
直译应该是 :你大脑分两边 左边没
正确的
东西 右边则是空空如也这个应该不能直译 因为这是个文字游戏 直译了就没意思掉了
2008年06月06日 10点06分
17