有哪位能帮忙翻下坂坂的 23时の音楽的Here?昨天找了个朋友帮忙翻了一下，感觉不是很满意。希望强人给翻下。坂本真绫 - Here作词：TIM JENSEN作曲：菅野よう子编曲：菅野よう子Hear, people look for heavenLivin' in a tear of GodLosing themselves, hiding foreverAfraid of what they're notShe spent her whole lifechasing stardustAnd then when she could taste itA million dollars of prideAnd still unhappyso sad, she couldn't feel, she couldn't feelI know the storyso sad, she couldn't feel, she couldn't feelI know the scoreHere I am, I've walked a promiseBut it can take so longHere I am, I've walked the shadowsIt's time that I move onWith my self, I share the silenceI just walk alongWalk alongHere, people hide in darknessWatchin their shadows growTears of gold or nothing mattersSelling themselves out shotTake dlamonds for hope and fame for caringThe thing she couldn't give upShe blows out the candle of loveAnd loses her way outso mad, she couldn't see, she couldn't seeI know the storyso mad, she couldn't see, she couldn't seeI know the scoreHere I am, I've walked a promiseBut it can take so longHere I am, I've walked the shadowsIt's time that I move onWith my self, I share the silenceI just walk alongWalk alongPeople here choose not to listenAfraid of what they might hearBelieving in lies and contradictionCan be so safe and warmAnd so many people tried to tell herYou know she wouldn't listenA million voices called outShe just walked awayso loud, she couldn't hear, she couldn't hearI know the storyso loud, she couldn't hear, she wouldn't hearI know the scoreHere I am, I've walked a promiseBut it can take so longHere I am, I've walked the shadowsIt's time that I move onWith my self, I share the silenceI just walk alongI walk alongEND我朋友翻译的：看着自己的阴影成长金子的眼泪或者没有任何理由他们出卖自己去战斗用希望和关怀换取金钱和名声她吹熄了爱的蜡烛找不到离开的路如此疯狂，她看不到我知道这故事如此疯狂，她看不到我知道这结局我就在这里，履行我的诺言但这需要太久我在这里，与阴影同行是时候我该继续前进独自享受寂静我只是独自行走独自行走这里的人们拒绝聆听惧怕他们会听到的相信谎言和矛盾可以如此安全和温暖太多的人想说服她你知道她不会轻信无数的声音在吵闹她只是忽视，走开如此喧嚣，她听不到我知道这故事如此喧嚣，她听不到我知道这结局我就在这里，履行我的诺言但这需要太久我在这里，与阴影同行是时候我该继续前进独自享受寂静我只是独自行走独自行走

听...人们在寻找天堂住在神的泪水中迷失了自己，永远隐匿害怕未知的自己她用自己的一生去追逐幻觉当她享受这幻觉无比的自豪但仍然悲伤如此悲哀，她却感觉不到我知道这故事如此悲伤，她感觉不到我知道这结局我就在这里，履行我的诺言但这需要太久我在这里，与阴影同行是时候我该继续前进独自享受寂静独自行走在这里，人们藏在黑暗中看着自己的阴影成长金子的眼泪或者没有任何理由他们出卖自己去战斗用希望和关怀换取金钱和名声她吹熄了爱的蜡烛找不到离开的路如此疯狂，她看不到我知道这故事如此疯狂，她看不到我知道这结局我就在这里，履行我的诺言但这需要太久我在这里，与阴影同行是时候我该继续前进独自享受寂静我只是独自行走独自行走这里的人们拒绝聆听惧怕他们会听到的相信谎言和矛盾可以如此安全和温暖太多的人想说服她你知道她不会轻信无数的声音在吵闹她只是忽视，走开如此喧嚣，她听不到我知道这故事如此喧嚣，她听不到我知道这结局我就在这里，履行我的诺言但这需要太久我在这里，与阴影同行是时候我该继续前进独自享受寂静我只是独自行走独自行走上面漏打了

God 和 Gold 还是有区别的...剩下的我就不继续了..