【开坑翻译】天堂之战规则书背景部分(缓慢更新)
infinitythegame吧
全部回复
仅看楼主
level 10
接近天堂
协调统帅部欢迎您来到天堂前线。全人类都在感激像您一样勇敢的人来到这里——整个人类领域最迫在眉睫的星系。因为外星人已经威胁到了我们整个物种和文明,天堂星系正是守卫人类领域的桥头堡。
外星联合军意图征服整个人类世界,残忍的消灭敢于对抗他们的人。在这种威胁面前,我们必须团结一致,摒弃国家和集团之间的成见,凝聚在O-12——全人类合法代表——的旗下,坚定不移,精诚协作,将外星势力彻底赶出人类领域。
这本资料性的视讯文档为方便新来的士兵们融入天堂星系协同部队的军事结构,请仔细阅读。如有疑问请查阅帮助菜单。
[天堂星系引导指南,
由O-12军事情报部PSI支局发往部署在天堂星系的阿里亚德娜远征部队]
2015年08月20日 14点08分 1
level 10
“酷热,茂密的丛林,无处不在的虫子……开始你会以为自己仍然在家乡,直到你抬起眼睛,看到两个太阳……这时候你才会告诉自己:接受现实吧,这儿不是阿肯特西蒙托……”
阿肯特西蒙托正规军一等兵温德·卡普耶卡在接受新星频道的采访
来自泛大洋洲联邦最受欢迎的娱乐和资讯频道
2015年08月20日 14点08分 2
level 10
行星概况
天堂星是一颗大部分宜居区均为热带气候的行星。这一点体现在天堂星具有一个非常繁茂的生态圈。数千种植物在天堂星上生长,每一种都有很强的生存能力。
整个行星似乎被不断生长的绿色地幔所覆盖,以至于人类城市和聚居区不得不抵挡森林的侵噬。天堂星的植被如狼似虎,无孔不入,这使得所有定居点必须不断地大力砍伐森林才能维持原有的区域。当砍伐停止时,比如城区因为外星人的攻势而被放弃,那么这个星球的植被就会立刻“收复失地”——将这些人造设施彻底淹没于墨绿之海。无论平原还是城市,丛林无处不在。
新来的士兵必须明白,尽管某些特殊的地理区域可能会寒冷而干燥,但通常的作战地区都是茂密的丛林。
所有士兵都要经过一系列的初始指令和行星适应训练,以充分吸收行星殖民阶段和先前抵御联合军进攻获得的经验。这些课程教授了如何在这行星令人窒息的环境中行动,识别危险或者有敌意的动植物,无疑增加了士兵们的生存机会。那些已经经过丛林作战训练的单位将受到更快和更专业的强化特训,优化他们的作战技能并让快速部署成为可能。
[天堂星系引导指南,2-B章节,行动环境]
2015年08月20日 14点08分 3
level 10
“好吧,让我们感谢列兵珀维斯即兴演示了一下不仔细勘察一番就坐到天堂星的草从上会发生什么。把脑子从新地星上带过来,大兵们。这回只是剧烈发痒的植物,但下次说不定是这个星球上众多有毒品种之一,甚至是吃肉的小蝎子。你最好从这次的错误中学到点什么,天堂星可不会再给你一次机会。现在,来两个人把列兵珀维斯带去医务室……”
巴和-马里部队中士教官安肖·巴特卡,
新地星步兵第四师丛林作战训练第一周,
北方大陆的嘎亚垂,天堂适应中心再造营
2015年08月20日 14点08分 4
level 6
噢噢噢,赞美翻译
2015年08月21日 07点08分 5
level 12
没了?
2015年08月21日 08点08分 6
慢慢更新中。。
2015年08月21日 10点08分
回复
���۵Ĺ���
:加油[haha]
2015年08月21日 10点08分
回复
�þ���
:[哈哈]
2015年08月21日 10点08分
level 10
天堂星系
-早上好同志们。请集中注意……熊上尉,说的就是你……谢谢……如果你们将自己的飞行通录器与小队终端同步,就会看到导航已为我们发送了一系列有关天堂星系特性的数据。你们同时也会看到主管荣锦芳根据领航员提供的信息对飞行计划做的修改。
开始今天的日常巡逻之前,我来做一下简要概述:你们会看到天堂星系是一个由近接触双星形成的特殊星系,也就是说在这个星系中心有两颗恒星:红矮星无种(Nakula)和白矮星偕天(Sahadeva)。他们的质量加在一起跟太阳差不多。
这种恒星系无论是对近地导航还是巡逻任务都会造成很严重的影响。在模拟图像中可以看出,他们极近的距离会导致离子从一颗恒星转移到另一颗。这种转移产生的“吸积盘”——环绕较大恒星的离子光环——会不断的吸收较小恒星的物质。这种景象非常壮观,但对我们的拦截任务来说也非常危险。因此安全飞行距离参数已经根据两颗恒星进行了更新,另外,所有舰船的抗辐射护盾,火控和辅助系统都要得到加强。
即使在之前认为安全的飞行距离内,双星投射出的高密度能量依然会严重干扰舰船的机动能力。你的航空电子系统、中远距离传感器、拦截检测系统都会受到不同程度的削弱。正因如此,从目击到接敌之间的间隔会出奇的短,所有飞行员必须保持高度警戒,提防任何伏击和偷袭。
如果你们仔细看了数据,就会发现天堂星是这个星系六颗行星中的第四颗。记住这个距离,这比地球和太阳之间的距离可远多了,要不是双星超常的能量喷射,这么远的天堂星可不该有生命。这种超远的距离会影响飞船的预设自主系统,这就是为什么荣主管会指定非标准的应急路线。好好记住它们,关键时刻能救你们的命……
好了,咱们言归正传,开始准备巡逻。
[队长罗子渊,轰霸截击机中队进入天堂星系前的简报
帝国海军运输舰强梁号
第二次天堂星之战]
2015年08月21日 10点08分 7
level 10
“致所有军事单位和驻防区,这里是瓦莱上校。1级戒备代码已经启用。现在宣布进入全面戒严和最高战备状态。我要求所有战斗人员,从突击队士兵到维修技工立即进入战斗岗位。我们正在与未知敌人作战。唯一所知的是攻击可能来源于外星势力。我们已经为松懈的警惕付出了代价,趁我们还忙于惊讶的时候,他们的第一波攻势已经取得了绝对的胜利:敌人已出现在我们的家园。我们必须假定敌人的援军正在跟进。我需要所有可能受打击目标的清单和全部应急预案,现在就要。我要求启动1级戒备防御策略。我要求参谋部马上开始策划反击方案,我要知道我们面对的到底是什么,立刻进行调查。联系民政部门,要求我们在天堂星上的所有领土开始戒严,我要求拉文斯布吕克(Ravensbrücke)、斯拉瓦尼亚(Silvania)和卡普西里(Kaphiri)地区的所有城市进入紧急状态。我们不能让这种状况进一步恶化,我们必须遏制这场危机,保护我们的平民。我要求所有战斗人员全力以赴,投以百分之百的奉献精神。我的战士们,需要我们泛大洋军队的时候到了,整个人类领域的安危就靠我们了。”
[特蕾莎·瓦莱上校,值班司令
天堂星,泛大洋洲指挥中心作战指挥室
第一次天堂之战,联合军入侵的开始]
2015年08月21日 10点08分 8
level 10
这本规则的背景就是1个标题+1段说明性内容+1段相关背景对话组成。
2015年08月21日 10点08分 9
似乎底下是各种小段的故事
2015年08月21日 21点08分
@zhangyi8842 是啊,把天堂星都介绍个遍。。。
2015年08月22日 10点08分
level 10
“很抱歉吵醒您,将军。但是通信监测部门截获的泛大洋洲联邦军情六处通讯表明,他们的科学家在天堂星中部丛林中发现了外星科技遗迹。行动部门认为有必要在现场部署单位,以便于更迅速和直接的取得情报……”
玉京军情部“眼睛”高级军官吴庆来中尉,正在汇报祖鲁点(Zulu Point)发现亘古遗迹。
这是天堂星历记载中首次发现亘古遗迹。
2015年08月24日 10点08分 12
zulu在军事呼号里就是Z的意思[开心]
2015年08月25日 01点08分
回复
Ѫ��׹��
:原来是这样!多谢提醒
2015年08月25日 02点08分
回复
Ѫ��׹��
:那就是Z点的意思?
2015年08月25日 13点08分
@zhangyi8842 或者翻译成Z位置或Z坐标点更好听些罢
2015年08月25日 14点08分
level 10
天堂星战区的军事行动
首先你们必须了解的是,“天堂星战区的军事行动”不仅仅是指行星地表上的,同时也包括了整个星系中的军事行动。
协同统帅部的目的不只是将外星联合军部队从他们占据的地表上驱逐,还要阻止敌人的援军和物资通过虫洞进入星系。
所以,在军事,后勤和作战力量协调方面,天堂星战区被划分为两个战略区域:海军封锁线和天堂地面阵线。
[天堂星系引导指南,5-A章节,天堂星战区的军事行动简介]
2015年08月25日 10点08分 13
level 10
“我们即将登上外星人的飞船。我们将是第一支进入异种星舰的部队。我们缺乏情报,对即将面对的情况一无所知。尽管这片未知的领域可借工程学推断,但它的构造与以往的行动相比不啻天渊。即便我们严酷的训练,乃至侍奉我主及泛大洋洲联邦的过程中积攒的经验,都不足以面对这种挑战,但我们别无选择。信仰会赐予我们力量,鲜血会激发我们本能。我们是天主的战士,铲除邪恶是我们的天职,这些外来的异教徒,这群邪恶的化身,会毫不犹豫的摧毁我们的星球,但我们将亲手扼断他们的喉咙。以圣迭戈之名,让我们的战吼响彻敌舰!为了圣迭戈!为了泛大洋洲联邦!”
连长修士奥尔蒂斯对他的战士们的演讲
于圣迭戈骑士团圣巴巴拉号护卫舰
登上悬停在诺斯塔利安(Norstralia)轨道上空的夏斯瓦提战斗母舰的前一刻
第一次天堂星之战初期
2015年08月25日 10点08分 14
level 10
海军封锁线
外星联合军通过一个位于天堂星系边缘的虫洞进入这星系。这个虫洞之前并未被我们的天体物理学家发现,它的位置与连接天堂星系和人类领域的虫洞完全不同,因此远离了任何人类贸易路线。
由于人类不知晓这个虫洞的存在,加上远离星际交通路线,缺乏监视设备,外星联合军最初的入侵非常成功。人类的防御力量根本没有针对星系外进攻做有效的部署,因此第一支联合军舰队出现让我们措手不及。充分利用人类的混乱,外星联合军舰队只花了很小的代价就降落在行星表面,迅速建立了一个前沿阵地。
自从外星人开始进攻,海军的主要作战目标就是彻底阻止外星人援军,并切断他们的补给线。因此,海军协同统帅部制订的天堂星系空间封锁计划中,舰队被集中到四个节区,或者说防御圈内。
封锁计划的主要意图是彻底扼杀行星地面上的联合军部队,将他们与任何外部支援隔离。然后进行单纯机械的消耗战,他们必将以投降告终。其次的优先目标是阻止任何外星飞船通过连接天堂星系与黎明星系(阿里亚德娜)、冰原星系、博拉克星系和人类边境的虫洞,渗入人类领域。
[天堂星系引导指南,5-B章节,海军封锁线]
2015年08月25日 10点08分 15
level 10
“准备!带好你们的突降装备然后炸开气阀门!别忘了训练内容孩子们:冲进去,全力射击,让他们知道流浪者不是好惹的!”
地狱猫军团的戴维·蒙罗伊军士
即将登上从艾柯斯拉佣兵的武装登陆艇
流浪者舰队第四远征军加密通讯频道
第二次天堂星之战
2015年09月01日 10点09分 18
level 10
中间封锁线
任何突破地狱封锁线进入星系内部的外星飞船都要面对第二道防御圈,也就是我们所知的中间封锁线。
与地狱封锁线相反,构成中间封锁线的舰船数量较少、体型较小、火力也相对较差。但它们都是速度极快的追击飞船。
追击飞船会用炮击和跳帮对敌舰施以闪电般的快速打击。这些飞船采用随机的狩猎和拦截路线,搜寻任何可能突破地狱防线的目标。由于其行动特点,大部分的追击飞船由流浪者舰队和新伊斯兰生产,因为这些势力的舰队和军官都深谙这种飞船特有的战法。就新伊斯兰而言,他们的许多追击飞船实际上的为了对抗海盗而加强过的轻型商船。
追击飞船是人类舰队中的独行杀手,就像太空中的野狼一般寻找猎物。这些指挥的追击飞船的年轻军官的战绩甚至能媲美大型战舰的舰长。这些自由的“海盗们”不指望在狩猎中得到任何支援,仅凭他们的智慧、速度和无所顾忌就足够了。
为了覆盖尽可能多的区域,追击飞船会与空间站、小行星基地和贸易补给站组成的网络协同作战。这些空间设施在原有的贸易、采矿、科学研究和后勤职能上又承担了军事任务。这一武装星系内所有基础设施的举措,即是全人类努力对抗外星侵略者的缩影。
这些武装化的人类居住地被用做安全补给港口和观察基地,同时也是保护星系内贸易路线的防御据点。这也让它们成了敌人的首要攻击目标,时刻受到外星人的威胁。这些地点的安全部队和防御舰船的守备等级是非常高的,因为他们是这些深处太空中的平民人身安全的唯一保障。
如果您所属的单位被划分到海军协调统帅部的指挥下,那有很大的可能被分配到中间封锁线。经过低重环境下的适应训练后,您将被部署到空间站,成为安全部队的一员。如果已经接受过这种环境下的特殊行动训练,那么您将进入追击飞船的跳帮突击队,直面外星侵略者。
[天堂星系引导指南,5-D章节,中间封锁线]
2015年09月10日 10点09分 19
level 10
[…] 安保分队SD5已被消灭。
[…] 安保网络完整性受到损害。
[…] 敌方部队已经取得设施内地图。
[…] 重复:敌方部队了解地形。
[…] SD3已被消灭。
[…] 攻击和躲避战术已确定。建议创建反应协议程序。
[…] SD-7已停止传输。
[…] 可居住模块H-1安全。
[…] SD-7已被消灭。
[…] 入侵飞船的能源特征:未知。
[…] SD-1受到攻击。
[…] 收到紧急信号:确认来自支援运输舰“燃烧之剑”号。
[…] 可居住模块H-3受损。
[…] 与支援运输舰通讯已中断。
[…] SD-1已被消灭。
[…] 支援运输舰已确认损毁。
[…] 重复:没有援军能够赶到。
[…] SD3已被消灭。
[…] …
[摘录自深渊(Abyss)跃迁通道稳定平台安全系统的仆从AI通讯记录
外星联合军入侵过程中
第二次天堂星之战]
2015年09月10日 10点09分 20
level 15
赞美翻译,我大阿列夫呢?
2015年09月12日 06点09分 23
马上就有啦
2015年09月12日 06点09分
level 12
顶一下,顺便催更[吐舌]
2015年10月17日 11点10分 24
level 10
莫拉特万岁!前方已经接火,跳下甲板的时候注意分散,部署时间53秒。敌人的数量看起来比我们多,不接受投降,格杀勿论。我们的主要目标是阿喀琉斯和所谓的巨人埃杰克斯,他们的头颅和武器会成为军团荣耀大厅中耀眼的装饰。擦亮你们的双眼,敌人不会坐以待毙,但鲜血将迫使他们屈服。军团的荣誉在经受考验,军团的先烈正在注视着我们,而在我的领导下,他们绝不会失望!
苏亚特军团第二连队的指挥官阿米纳克队长,在安塔洛克的匕首号冲击舰上的演讲
于突袭帕瓦蒂-010轨道防御平台的战斗中
天堂星北半球近地轨道,第二次天堂星之战
2015年10月20日 10点10分 25
这估计是去送了一波吧…
2015年10月21日 10点10分
Ajax一般翻译成大埃阿斯
2015年10月21日 10点10分
@zhangyi8842 遇到他们俩。。估计是真送了人头
2015年10月21日 11点10分
@曲折的故事 主要是数量还比猴子多。。。
2015年10月21日 14点10分
level 10
代达罗斯封锁线
“迷宫的建造者”代达罗斯(Daedalus),是连接天堂星与托哈三元体领域的虫洞的代号。根据人类-托哈联合条约的协定,这条封锁线完全由托哈舰队,特别是由惩戒船组成的护航单位负责。
[警告:您的安全授权级别不允许访问更多有关此主题的信息]
2015年10月20日 10点10分 26
1 2 尾页