level 13
跟额学中道
楼主
耶酥说:人生来就是受苦的,还是说:人生来就是有罪的
关键问题容不得马虎,
耶酥说人生来就是受苦的,偏要翻译成人生来就是有罪的
如果说耶稣:人生来就是受苦的,这跟上帝赶人类始祖出伊甸园(创世纪)说的正好前呼后应。父母受苦为糊口,后代不也一样吗。耶稣是上帝的儿子,儿子说的跟父亲的说的还能有差别了。
3:16又对女人说,我必多多加增你怀胎的苦楚,你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你。
3:17又对亚当说,你既听从妻子的话,吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅。你必终身劳苦,才能从地里得吃的。
3:19 你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的。你本是尘土,仍要归于尘土。
如果是翻译错误,谁故意翻译错误的呢,他的目的是什么,
翻译错误,导致说教依据错误,从而引导错误。在台上巴巴的说,人生来来是有罪的。要怎样做减免罪。拿原始经文一对照,人家是说:人生下来就是受苦的。性质很不一样的。
2015年08月18日 23点08分
1
关键问题容不得马虎,
耶酥说人生来就是受苦的,偏要翻译成人生来就是有罪的
如果说耶稣:人生来就是受苦的,这跟上帝赶人类始祖出伊甸园(创世纪)说的正好前呼后应。父母受苦为糊口,后代不也一样吗。耶稣是上帝的儿子,儿子说的跟父亲的说的还能有差别了。
3:16又对女人说,我必多多加增你怀胎的苦楚,你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你。
3:17又对亚当说,你既听从妻子的话,吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅。你必终身劳苦,才能从地里得吃的。
3:19 你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的。你本是尘土,仍要归于尘土。
如果是翻译错误,谁故意翻译错误的呢,他的目的是什么,
翻译错误,导致说教依据错误,从而引导错误。在台上巴巴的说,人生来来是有罪的。要怎样做减免罪。拿原始经文一对照,人家是说:人生下来就是受苦的。性质很不一样的。