level 6
☆小天使☆
楼主
2005-9-9[北方晨报]武侠大戏《四大名捕》正在辽宁卫视热播，汇集了王艳等美女明星，加上“外援”———韩国当红小生车仁表的加盟，儿女情长加江湖恩怨，这部武侠剧在各地播出时，无不受到热烈追捧。昨日，记者连线主演之一，素以温婉形象示人的青年演员王艳，了解到关于此剧的一些幕后花絮。 王艳在剧中饰演的水芙蓉，是这部剧的连戏人物，因为性格莽撞，给四大名捕制造了不少麻烦，还和“铁手”产生了一段情。这个人物与王艳惯常饰演的坚忍温柔的角色差别很大，她笑言“不知制片方是怎么想的”。王艳说，这个角色演起来很过瘾，没想到自己竟有这么活泼大胆的一面，拍戏挖掘了连自己都不知道的性格，算是一大收获。 “虽然拍这部戏已是两年前的事了，但很多小细节现在还记得。”谈及在剧中饰演“铁手”的韩星车仁表，王艳赞不绝口，“在他身上可以看到韩国演员的敬业精神。”中韩两国演员搭戏，是否会有沟通的困难呢？原来演员自有演员独有的交流方式，“我们可以用眼神交流。” 王艳也坦言：“刚和车仁表合作的时候，我特不习惯。因为在中文中很短的话翻译成韩语就变得很长了。所以我老是在他说完的时候情绪又不对了。因为本来很短的应对，在情绪上是很连贯的，但他要说很长一串，就变成了我得不断停下来等他。”由于语言上的问题，在一场“毒女”被斩的戏里，导演忙着拍官兵，一不小心车仁表串到了镜头里，被导演呵斥出去。他一边一溜烟跑掉，一边还不忘吐吐舌头，引得一边的蒋勤勤、王艳等女演员笑弯了腰，连被“绑”着准备“押赴刑场”的李湘也笑出声来。 王艳告诉记者，本月10日她的新戏《今生情未了》就要开拍了，“大家等着看好戏吧”。本报记者李尔纳
2005年09月11日 06点09分
1
