神秘事务司的秘密 罗琳喜欢在小说里埋伏笔。《火焰杯》倒数第二章中邓布利多要小天狼星通知的以前那帮人（“the old crowd”，人文版翻译的“老前辈”似乎不太恰当），在第五部中便以凤凰社成员的身份出现。而魔法部的神秘事务司在《火焰杯》第7章中蜻蜓点水般地提及，由于强调它严格保密，工作无可奉告，反而引起了读者的好奇心。神秘事务司之谜，到了《凤凰社》的结尾处才终于揭开。 在《凤凰社》高潮的冲突之前，神秘的神秘事务司也出现了几次。《凤凰社》的第七章中，哈利到魔法部受审，坐电梯去审讯室途中也经过了神秘事务司。报告楼层和部门工作内容的女声只报出了事务司的名字，却没有进一步说明，更增加了这个地方的神秘气氛。审判结束后，哈利在“第九层”遇上马尔福时，作者有意转移读者的注意力（或是韦斯莱先生有意转移哈利的注意力？），让我们怀疑马尔福是去偷听哈利受审的情况。随着情节的发展，哈利意识到梦中反复出现的场所，神秘事务司的重要性逐渐显示出来。但直到高潮部分的第34章，我们才得以跟随哈利，走进神秘事务司。 涉及神秘事务所的这两章带有浓厚的象征色彩。在哈利打开的第一扇门内，玻璃水箱中漂浮着白色大脑，显然象征人类的思想或智慧。以逻辑思维见长的赫敏首先认出它们。在35章中，罗琳使用“思想的触须”这种说法，直接点明了它的寓意。这些触须缠绕在罗恩身上，而哈利的咒语“四分五裂”对它们不起作用，因为物理性的表面打击无法触及人类的思想。此外，战胜某种思想的缠绕最终还是要靠本人的努力。这些触须令罗恩窒息，正如过多的思想造成的负担会使人感到痛苦压抑——邓布利多就时时需要使用冥想盆抽出一些思绪，减轻头脑的负担。而《火焰杯》和《凤凰社》中的媒体散布的谣言虽然浅薄，但由于广泛传播，却产生出另一种令人压抑窒息的负面影响，也属于思想带来的伤害。 第38章中罗琳更明确地写道，“思想几乎会比其它任何东西留下更深的印迹”，原文使用“伤疤”（scar），强调精神伤害的可怕远远超过肉体伤害，但同时也暗示伟大思想可以留下不可磨灭的印象。要治疗媒体灌输的肤浅思想留下的印迹，遗忘大概是最简便的途径。但“有些伤口太深，不容易愈合”。斯内普无法克服他对詹姆·波特的感觉。

哈利是否能克服他对斯内普的憎恨？受思想伤害最深的哈利，恐怕也很难摆脱小天狼星之死带来的负疚感，或是自己命运的预言带来的沉重负担。 第二个房间中的黑色帷幔引起的争议大概最多。其实它的含义很明确：神秘事务司中研究的抽象概念都是由某种具象的事物代表的，“Veil of Death”是英文中的固定说法，而“go beyond the veil”就是死去、进入死亡的未知世界的意思。因此这个房间就是就是死亡之室，而黑色帷幔就是具体化的死亡。其实人文版也做出了暗示，第35章的题目译为“帷幔彼岸”，就是用“彼岸”象征死亡。不过不熟悉英文的读者毕竟很难猜到帷幔在西方文化中的含义，所以才会引起众说纷纭。 这个房间内是一个巨大的石坑，中心是象征死亡的帷幔，环绕四周逐渐下降的石阶象征人们逐渐衰老，一步步接近死亡。虽然没有风，但帷幔轻轻地摆动，因为每时每刻都有人死去，穿过帷幔进入死之国度。正如思想之室中的大脑能吐出真正的思想触须一样，死亡之室的帷幔也具有实际的力量。成年巫师显然都知道此事。因此当哈利登上台子的时候，食死徒都停了下来，只有不畏惧死亡的小天狼星和贝拉特里斯敢在台子上决斗。小天狼星在倒下时穿过了帷幔，于是被直接带进了死亡世界，而卢平也立刻明白再去救他已经太晚了。 哈利他们对这个房间的反应也各不相同。赫敏和罗恩都从未接触过死亡，但赫敏在这个房间中极其恐惧，罗恩却显得镇定而无动于衷。二人面对死亡的不同态度也许会在未来得到进一步发展。金妮在《密室》中曾接近死亡，而纳威时常与虽生犹死的父母相处，甚至可能目睹父母遭到折磨。他们一动不动地凝视死亡，似乎被死后的世界迷住了。卢娜和哈利都曾失去亲人，因此两人都听见死者的低语，因为死者在精神上仍陪伴在我们身边。纳威也曾目睹爷爷死去。他是否也听到了声音？

哈利受到帷幔诱惑的段落耐人寻味。尽管赫敏十分惊恐，哈利却感到拱门“有一种奇特的美”。原文用“温柔”（gently）形容帏幕的摆动，表明对哈利来说，死亡非但不可怕，反而是一种安慰。他产生了一种强烈的愿望，希望穿过帷幔。除了渴望见到亲人外，这也代表哈利潜意识里受到了死亡的诱惑。承担着过多重负、经历了过多痛苦的哈利，也许暗中产生了借死亡逃避现实、逃避责任的希望。以后的情节也许会更为具体地表现他这种心情。 第三个房间摆满了各式各样的钟表，显然象征着时间。房间中间玻璃罩里的闪光气流具有时间流逝的力量。一只蜂鸟在其中不断破壳出生、随后又再次被关闭在蛋内。而35章中不慎撞入玻璃罩的食死徒头部不断缩回婴儿状态，接着恢复原状。这种循环体现出时间的两面——岁月不断流逝，但随着夜以继日、季节更替，有人死去，同时也有人出生。历史不断轮回，所谓正义与邪恶的斗争也在不断循环反复。格兰芬多和斯莱特林曾有过怎样的冲突？出生在戈德里克（高锥克）山谷的哈利和斯莱特林的后人伏地魔之间又会如何改写他们的历史？ 同时，这种死亡和重生的暗喻也有重要的意义。哈利·波特系列中象征正义力量的凤凰就在将死时自焚，随后从灰烬中复生。原型的英雄一般都会经历象征性的死亡和复生的过程。在《凤凰社》的结尾处，哈利的心情已经接近最低点。唯一被他视作亲人的小天狼星死去，而预言中自己的未来令他感到前途一片黑暗。在邓布利多对他讲述了预言后，他感到“内心像是有口绝望的深井”。《凤凰社》的结尾也许代表着哈利精神上陷入深渊，但哈利摆脱了死亡之室的诱惑后直接进入这个房间，象征着他将按照英雄原型，最终走出鲸腹，经过一系列考验，获得新生。 第四个房间装满了预言玻璃球，象征未来或命运。哈利一行人通过时间之室进入这个房间，也就是穿越时光进入未来。只有与预言相关的人才能拿起自己的玻璃球，因为命运终究只属于自己的。未来究竟是否可以预测？特里劳妮曾作出两个“真正”的预言，而马人则擅长通过星相预测重大的灾难或变故。但早在《魔法石》中，费伦泽就曾告诉哈利，即使马人也免不了失误。在《凤凰社》中，费伦泽更明确地对学生说，过于相信这类事物是愚蠢的。在《囚徒》里，哈利担心自己阻止彼得被杀的后果，邓布利多对他的忠告是：“我们行为的后果经常是如此复杂、如此分散，因此，预言未来的确是很困难的事。” 从《凤凰社》中可以看出，在罗琳心目中，人们对预言和命运应该采取怎样的态度。伏地魔的失败之处就在于他对预言过分执着。如果他当初不相信命运不可违背，他也许就不会特地去杀哈利，反而使自己十几年来生不如死。在《凤凰社》中他犯下了同样的错误。如果他不是如此执着地渴望看到完整的预言，以便依靠预言行事，也不会终于失去耐心赶到魔法部，在尚未充分准备之前被人们发现。伏地魔对预言的过分依赖导致了他一次次的挫折。 邓布利多曾想取消预言课，原因也许就在于此。依靠预言行事是愚蠢的，无论我们打算遵守预言中提到的命运，还是如俄底普斯王那样执意要与某种命运对抗，盲目地相信预言都会使我们成为命运的奴隶。预言至多能帮助我们进行一些准备。在关键时刻，我们应该根据自己的意志和信念行事，而不应过多地顾虑未来。因此，尽管哈利当初救下彼得使不祥的预言得以实现，但邓布利多仍然相信他作出了
正确的
选择。哈利最终和伏地魔的对峙之际，应当也能摆脱预言和命运对他的影响，选择不违背自己信念的做法。 在逃避食死徒时，罗恩、金妮和卢娜还闯入了一个满是行星的房间，有时甚至在黑暗中漂浮。这个房间也许象征着宇宙，也许是自然的力量。原文没有直接描写，难以确定。不过宇宙的确是最神秘的事物。霍格沃茨的天文课和占卜课都涉及宇宙。马人可以通过星辰的运行预言人类的未来，而罗恩几个人从命运之室直接进入这个房间，似乎意味着人类的命运和宇宙息息相关。人的行为影响自然，而自然也影响人类的未来，这也许就是其中的寓意。 最后再说说那扇关闭的门。邓布利多说：“神秘事务司里有一间屋子始终锁着。那里面有一种力量，比死亡、比人类的智慧，比自然的力量跟神奇，更可怕。他或许也是神秘事务司里许多需要研究的课题中最神秘莫测的一个。”这个当然就是爱和情感的力量。当初击败伏地魔的就是哈利母亲的爱，而《凤凰社》中哈利也是凭借感情摆脱了伏地魔。哈利不仅身上带有母亲留下的爱的印记，而且自己也拥有这种力量。在最终的对峙中，他显然也需要依靠它战胜伏地魔。这听起来有些俗套，但哈利在最后一章中对那个预言的反应让我相信，罗琳一定会加入意外的转折，写出令我们吃惊的结局。房门紧锁的房间留下了神秘事务司最后一个秘密，也留下了整个哈利·波特系列最大的悬念。