请问一句翻译，谢谢哈！
翻译吧
全部回复
仅看楼主
level 6
俊美还文雅丶焰火O 楼主
你在我眼里是最美，每一个微笑都让我沉醉！
2015年08月16日 06点08分 1
level 6
清清会很快乐
试试哈，You are the most beautiful person in my eyes and every smile of you make me addict.
2015年08月16日 08点08分 2
level 6
俊美还文雅丶焰火O 楼主
谢谢乐
2015年08月16日 09点08分 3
level 6
俊美还文雅丶焰火O 楼主
You are apple of my eyes, even your smile melts me away.
2015年08月16日 09点08分 4
level 10
踏入还来
看你的对象是谁了。如果是孩子，莎士比亚的Sonnet Two里说的很明白。
A fairer child I've never seen, your every smile makes me swoon.
2015年08月16日 10点08分 5
俊美还文雅丶焰火O
如果是lover呢？
2015年08月16日 10点08分
踏入还来
The fairest one I've ever known, your every smile makes me swoon.
2015年08月16日 11点08分
俊美还文雅丶焰火O
谢谢乐[呵呵]
2015年08月16日 11点08分
踏入还来
Mirror mirror on the wall, who's the fairest of them all[吐舌]?
2015年08月16日 11点08分
level 8
村姑姐☜
You are the prettiest thing my eyes have ever seen (Ginny Blackmore 的歌词）
Your every smile is infectious
2015年08月16日 12点08分 7
俊美还文雅丶焰火O
Infectious是感染的意思吧？
2015年08月16日 12点08分
1