【新人】求教…FOB被叫做出柜男孩
falloutboy吧
全部回复
仅看楼主
level 4
辛赫森 楼主
真的是基佬吗[乖]
为什么歌词很有直男的感觉
2015年08月15日 13点08分 1
level 10
平行的垂直线
他们几个一脸直男相...怎么会是基佬……pete patrick和joe的孩子们都满地跑了……
2015年08月15日 14点08分 2
辛赫森
而且歌词也是中二直男的风格… 不过为什么叫出柜男孩…
2015年08月15日 14点08分
平行的垂直线
回复 辛赫森 ：fall out的恶搞翻译吧……好久之前就莫名的有了这种搞笑的译法
2015年08月15日 14点08分
虽然我不想改♂
pete patrick和joe孩子……[滑稽]
2015年08月17日 08点08分
level 9
LLLL佳💯
闹翻天男孩………这是标准的，出柜是什么鬼？
2015年08月15日 14点08分 3
level 9
曼陀罗的森林
脱落男孩[滑稽]形容派脆克好像正好
2015年08月15日 14点08分 5
无水佐鸣文
太坏了………哈哈哈哈哈哈哈哈
2015年08月18日 02点08分
level 7
奈鹿丸子
什么鬼=_=
2015年08月15日 14点08分 6
level 6
Yankight
本来译成出轨男孩，一谐音就…
2015年08月15日 15点08分 7
king123981024
…
2015年08月16日 01点08分
level 14
神※乐
名称这个问题说过太多次我懒得回答了
2015年08月15日 16点08分 8
level 8
一只光年君
实际上你为什么要纠结中文名这种事情
2015年08月16日 01点08分 9
level 9
昔年Alawn无悔
因为所以科学道理
2015年08月17日 04点08分 10
level 9
超级大文竹
还是falloutboy 高大上
2015年08月17日 05点08分 11
level 12
打击小学狗
进吧不看科普系列[滑稽]
2015年08月17日 15点08分 14
level 11
madlin🍦
为什么纠结中文名 就Fall Out Boy最合适[吐舌]
2015年08月18日 01点08分 15
level 11
雾词-
2楼说得好 话说孩子满地跑是啥
2015年08月18日 01点08分 16
level 7
贴吧用户_Q9e3ECb
闹翻天，熊孩帮，跌打男孩，这些是主流翻译
2015年08月18日 04点08分 18
level 4
爱动物的兔子
想多了，这是爱称
2015年08月18日 16点08分 19
level 4
sgjggf
不是打倒男孩吗[笑眼][滑稽]
2015年08月19日 02点08分 20
1