这是fanbook上以修兵为主役的短篇漫画。
因为一直没有人汉化，我和氯酱@氯酸钾高锰酸钾 就决定把它汉化出来。再次非常感谢氯酱百忙之中高水准的修图和镶字，让这次本来只是想译给大家看的汉化看上去非常专业。
图源、翻译是我，而修图、镶字是氯酱。
谢绝转载，感谢理解。2L开始上图

、

-完-
另，fanbook小说的翻译可在精品区找到

还是想吐槽，这特么是同级生

谢谢！
好感动。每一个不了解的人都看起来都那样无畏而幸福，但其实不是那样的……
这次fanbook的小说和漫画都在往我心上扎针，却也给了我不少抚慰。修兵和吉良算是身世经历相对普通的队员了，可还是一路失去了那么多东西，也不得不背负那么多东西。黑暗、罪和恐惧，把它们接纳下来的器量真的很让我佩服
小番外的感情线，好虐，他们三人如果都能普通的活下来或许也会滋生些感情纠葛吧，但唯独死亡太强力，瞬间就把那些弯弯绕绕的心思吹飞的一干二净。以后会是幸福也好纠结也罢，全都没有然后了。
独白说看起来没有恐惧的人其实也有恐惧的时候出现的京乐和浮竹他们……觉得又有无尽的潜台词，莫名其妙又被扎了一下 T T

汉化修图辛苦了。希望今后的单行本可以收录这话。

辛苦

个人觉得修兵最后一段话其实可以结合325话《对战斗的恐惧》里修兵的台词进行延伸吧
这里修兵的意思纸面上和这一话番外差不多，主不过具体阐述了这份恐惧的来源是源自对力量的畏惧，对自身力量的畏惧，对敌人力量的畏惧，这份恐惧也就是力量的代名词，整合两段理解就是，不怀揣畏惧，就没有资格用刀，不怀揣力量，就无法护廷，这里也是昭示着修兵对于在即将展开的修行中，习取更大的力量的决心吧，期待修兵的表现

不得不说，这短漫，包括成田的小说，真心让我眼前一亮。真的感觉比现在正篇的剧情好，也更有深度和内涵。一直觉得死神中，角色的心理，其遵守的信条，以及角色本身的象征是最大亮点，在最近的剧情里此类描写少了许多，反而在这次短漫和小说中再次体现了。短短几页，完全的体现出了千年血战的残酷，没用一滴血。

再一次享受到陛下与小氯辛苦呈现的甘美硕果，欣喜至极！这短篇延续着连载一贯的风格呢，正视并承认着那些通常被否定的东西，厚重却不沉沦，每个人都在努力坚强地做自己的王，背负着使命与责任，实在是太闪耀了！

感觉春水竹子那个画面应该是竹子去静灵庭外洗澡开神卦的说

不被它吞没，也不将它剔除，只是与它一同行走着，与它一同守护着
像我以前在乱弹里和宝石君说过的那样，以积极乐观，宽容而不放纵的心态正视心中的黑暗，即便有一天自然的至理会将我们这一奇迹夺去，此时努力延续着奇迹的我们，同生命本身一样伟大
与诸君共勉

辛苦了~

吉良还活着～嘴上连着呼吸系统

先顶再看，话说在死吧一直在看小氯前辈的汉化
——我宁愿，一场醉，依稀笑语梦中见

手握恐惧。。与它一同守护着。。太有感觉了！！联想其近期的一些事情，太有感触。

前

感谢汉化！
这短篇真是又虐又燃qwq，看到修兵谈起恐惧这回事让人不得不又想起东仙qwq
竹子那一小格也是瞬间鼻酸。。。

陛下辛苦!
最害怕成为的，就是成为毫无畏惧之人，在恐惧之中摸爬滚打，在未来的微渺之光中被恐惧包围，却也手捧着心知肚明的恐惧，前行着，守护着……不知恐惧者，不足以握剑，手握之物，正为骇人之刃，锋利果决以斩断畏惧，剑指之处为可怖未来，无法剔除也不可被吞没。
修兵在这些年所学到的，除了崇拜之外，还有如何面对跌宕起伏的波澜和责任之大义，然而自家上司们……咳咳!
最后一张分镜真的很感动，站在各位队长背后，追随着，前进着，觉得这样的修兵才是真正的修兵，不像是血战被各种殴……而是真正守护着静灵庭的勇士，即使倒下也要为了静灵庭鞠躬尽瘁，尽护廷之名之誉。
----From iTieba for Windows Phone