【转：来自美国大使馆的告知】
请您知悉和考虑行动安排，第一次下雨预计在今晚或今天。
请避免雨水与皮肤有任何接触。如果衣服淋雨，尽快拿去清洗,自己也要洗澡。避免宠物接触雨水或潮湿的地面,如果它们接触了，请立即清洗。一旦您的伞接触雨水，彻底冲洗伞。如果屋外运动，对任何降雨要谨慎, 直到所有天津塘湖大火扑灭十天以后。这些步骤对你尽可能安全,因为我们不是完全确定什么物质会在空气中。
让我们记得勇敢的消防队员和他们的家人,以及所有那些遭受天津塘湖灾难的人们。与中国一起挺立！
这几天的雨,请北京的各位小心躲避。
…氰化钠剧毒…
【From American embassy】
For your information and consideration for action. First rain expected today or tonight. Avoid ALL contact with skin.
If on clothing, remove and wash as soon as possible, and also shower yourself. Avoid pets coming into contact with rains, or wet ground, and wash them immediately if they do. Rinse umbrellas thoroughly in your bath or shower once inside, following contact with rain. Exercise caution for any rains until all fires in Tianjin are extinguished and for the period 10 days following. These steps are for you to be as safe as possible, since we are not completely sure what might be in the air.
Remember the brave firefighters and their families, along with all those suffering from the accident in Tianjin.
Stand strong together China!