1楼喂熊。搬运自wiki，手动反译

No.1，船员名称彩蛋

Dr.Jones。他是是著名电视剧印第安纳·琼斯的猪脚，关于这部电视剧你们自行百度吧
一个叫Notch的男性人类。大家是不是以为FTL作者是Minecraft发烧友？nonono，当初游戏在kickstarter筹款时，规定前100位捐了超过100US刀的人可以把他们的名字加到船员名称名单里，Notch刚好在这100人里。
GMFaux。他也是捐款100+刀的前100人
Ohm（全称Ohmwrecker）。他是个U2B做直播的人，在游戏a测时在当时的最后一个星系（第二个星系）视频直播打败了被认为不可能打败的boss。
Xemu。他是Robot Entertainment的程序猿。他们有啥产品？兽人必须死！
Turing（图灵）。就是那个计算机和人工智能天才。
Velaryen。这个与小说集《冰与火之歌》的一种语言（Valyrian）很接近，估计因为版权原因把字母稍稍改了一下
Butters。一个南方公园的角色
Magmar。第一代神奇宝贝中的一只火系精灵的名字
Mikhail。一位俄罗斯枪支工程师
Artyom。他是Metro游戏系列中的俄罗斯猪脚

No.2，飞船及其名称的彩蛋

Kestrel，初始A。它同样也在Ambrosia出品的逃逸速度系列游戏中出现，那里面kestrel是最受欢迎且最强大的民用飞船。
The Shivian，Rock B。它应该是从游戏freespace里的Shivian族命名的。飞船船壳颜色佐证了这一点。不过freespace 里的Shivian族更注重护盾而非装甲（不过这不完全正确，Shivian族的轰炸机的装甲也很牛）
Bravais，水晶A。出处是Bravais lattice（布拉维点阵，集中反映晶体结构的周期性）。
Noether，Zoltan B。出处是艾米·诺特尔（Emmy Noether），德国女数学家，物理学家，她最主要的成就是著名的Noether定理（自行百度吧）
Cerenkov，Zoltan C。应该是来源于切伦科夫辐射（Cerenkov radiation）是指透明介质中穿行的速度超过介质中光速的带电粒子所发出的一种辐射。
The Nessaio，隐形A。它应该是从质量效应游戏中的SSV Normandy号飞船设计出的。两者都具备隐身性能，有相似的船体形状和内部布局（FTL中的飞船布局简单些）
Simo-H，隐形C。它是Simo Häyhä的缩写。Simo Häyhä是个著名芬兰狙击手，击毙超过500人。
The Kestrel (初始A), Red-Tail (初始B), The Swallow (初始C), The Osprey (联邦A), The Fregatidae (联邦C), The Shrike (Lanius B)和The Nesasio (隐形A) 的名字都是某种鸟或出自某种鸟。The Gila Monster（Mantis A）是一种凶猛的蜥蜴，Ariolimax（Slug C）是一种蜗牛。Basilisk（Mantis B）是一种传说中的爬行动物
Torus (Engi A), Vortex (Engi B),和Tetragon (Engi C)都是数学或物理上的词。
Bulwark (Rock A), Tektite (Rock C)和Carnelian (水晶B)都是某中矿物质。
Man Of War（Slug A）既指一种战船也指一种水母（看看slugA的外形，挺像水母的）

最后说一句，Lanius是拉丁文，意思是“屠夫”。。

我遇到的Notch是个圣斗士.....

还专门截了图

差点忘了,还有一个船员叫sheldon

顶，感觉
lz
说得那些船员名字大多都没见过。。

游戏里还有好多科幻作品的梗，比如成就里的收集100000个碎片rule ten：greed is enternal就出自星际迷航，还有里面说的脉冲引擎

天天玩居然一个都不知道，给跪了

那么...Tai Yi这种奇葩名字怎么来的，传承中国文化？？？