[分享] 亡国的王女 (剧情翻译+卡片评测)
锁链战记吧
全部回复
仅看楼主
level 5
神勇※金甲虫
楼主
一楼伤不起,上供吧~
2015年08月10日 15点08分
1
level 14
约定的两人
2015年08月10日 15点08分
2
level 5
神勇※金甲虫
楼主
玩锁链战记大半年了,本着“
氪金
了,就输了”的信念一直奋斗着~
就这次的魔神活动,第一眼看到王女卡就暗自觉得糟糕...这回要拼命了...
结果是150+抽,满突心愿达成~
可回头一看,辛辛苦苦攒起来的50多券和330
个石头就这么没了,不但如此最后还氪了一单...信仰也给扔了...
不过这张卡对我来说是值得的,
在这里一方面和大家分享卡片后面的故事,另一方面也想探讨它的用途。
先上图
2015年08月10日 15点08分
3
level 5
神勇※金甲虫
楼主
卡片翻译:
【亡国的王女罗扎莉娅】
必杀:アディリスクーペ
【连击】对眼前的1名敌人造成小的伤害,并使之进入【缓慢】状态。
之后对眼前的1名敌人造成中等伤害。
技能:
① 亡国的魔剑
王家代代传承的魔剑,会擅自将敌人蹂躏。
一定几率受到眼前敌人发起的通常攻击的伤害会减少,并进行【反击】,使之进入【缓慢】状态。
罗扎莉娅的专有能力。
② 情爱的圣剑
这次由我来保护重要的人。战场上有骑士存在时自身受到的伤害会减轻,2人存在时移动速度会增加。
并且,敌人的攻击被【反击】2次之后,在一定时间内攻击力和移动速度会增加。特效发动中时触发【反击】
的话效果时间会延长。
背景故事:
某个王国的王女。祖国被黑暗军势所毁灭,虽然人们都认为她已经死去,但实际上保住了性命。
原本没有战斗经验的她,在被破坏的王城地下室中找到了传说之剑蕴含王家传承下来魔力的传说之剑之后,
追寻着她的近侍罗莎比斯来到了尤格特大陆。
初始武器:インヘリタンス(Rank B)
羁绊技能:魔剑的指导
战斗时增加移动速度,并且通常攻击时一定几率会敌人进入【缓慢】状态
人物语音:我已经不再是一味被保护着的王女了
必杀语音:为了救赎你...
2015年08月10日 15点08分
4
level 12
º冥灯
前排
等发糖
--男として负けた(҂ ー̀дー́ )
2015年08月10日 15点08分
5
level 5
神勇※金甲虫
楼主
技能评测:
亡国的魔剑
* 【反击】的伤害是普通伤害的1.8倍
* 仅普通攻击触发【反击】,包括暴击。
技能攻击不会触发反击。
* 【反击】触发时减伤幅度为30%
* 【反击】触发几率500次木桩测试结果,不足20%(18.6%)。
参考之前的技术贴设定概率应该在25%,概率低的原因可能有下面2点:
① 概率浮动大,测试次数不足。
② 存在隐藏CD,导致实际效果不达标。
情爱的圣剑
* 战场上存在骑士时能减伤15%
* 触发【反击】后25秒内再次触发后,会获得【强化】效果
* 【强化】效果持续时间内,王女的伤害提高30%
* 进入【强化】状态后,包括【反击】和【必杀】在内,所有伤害都有30%的加成。
* 【强化】效果持续时间内触发【反击】会重新记时(延长25秒)。长期战维持【强化】效果并不困难。
(【反击】(按20%算) 配合【强化】后,通常攻击能提升到1.5倍,完全可以竞逐平砍冠军了)
必杀:アディリスクーペ(地龙车?)
* 2段攻击,第1击2倍伤害+【缓慢】,第二击10倍伤害,间隔大约5秒
* 很难设想设计成间隔这么长的2段攻击的意图。
一种可能是原本的设计是多次连击的效果(动作来看更适合连击),
为了配合魔神活动而改为了第二次的高伤害(或者取消了中间段的伤害设定)。
* 配合【缓慢】特效的羁绊卡(太夫20%伤),在【强化】效果中放【必杀】能够取得最高伤害(10 * (1 + 0.3 + 0.2)= 15倍)
* 利点:
- 间隔时间比较长,让其它队员有机会施放辅助技能。
- 2段攻击,可以用来破魔法盾。
- 在【缓慢】后施放高伤害,此时【缓慢】特效能够起效。
* 注意点:
- 有【击倒】技能的敌人面前要慎用,很可能由于被击倒拉开了距离后才放出,导致挥空。
- 【必杀】使用后注意攻击目标被被动切换的情形。
- 在记时战中使用【必杀】需要注意把握好时间,很可能会因为延时导致技能没来得及放出。
- 必杀耗时过长,影响【强化】效果接续,必杀期间通常伤害损失不可谓小。
看还有什么没注意到的欢迎补充~
2015年08月10日 15点08分
6
umeno_owari
感觉亡女可以扛在boss面前当超长技能盾。。
2015年08月11日 13点08分
神勇※金甲虫
有道理,这段时间貌似是不会被击倒的~
2015年08月11日 15点08分
神勇※金甲虫
必杀的描述有误,这里更正下:第二击伤害为12倍,技能全开(羁绊选择三姐妹的蒂耶斯25%加成)能达到19.5倍伤害!(12 x 1.3)x1.25 = 19.5。【缓慢】伤害加成比设想的要好很多~实际测试伤害:平砍=985,技能全开后必杀=19207;确认完毕~
2015年08月11日 16点08分
level 5
神勇※金甲虫
楼主
剧情翻译:
【相会】
罗扎莉娅: 我叫罗扎莉娅,是现在已经亡国的...王女
罗扎莉娅: 但被称为王女已经是过去的事了,现在请叫我罗扎莉娅就好
罗扎莉娅: 我必须阻止接受了作为我护卫之命的罗莎比斯
罗扎莉娅: 为此请允许我和义勇军的各位同行。
【罗扎莉娅】成为了伙伴!
2015年08月10日 15点08分
7
level 14
yamitight
2015年08月10日 15点08分
9
level 11
赛优维尔
中排支持
2015年08月10日 15点08分
10
level 13
圣水妹妹
终於有翻译了,辛苦了
2015年08月10日 15点08分
11
level 12
天-马
还是觉得sega把王女设计的好弱、那个反击真的不想吐槽。触发几率太低了。。。必杀也坑。。。不过减伤光环还是不错的。。。
2015年08月10日 16点08分
12
level 11
🌸八重樱🌸✨
好评
2015年08月10日 16点08分
13
level 13
精灵萝莉四糸乃
王女被设计的略弱
,不过对于吾等欧洲人来说是不错的卡
2015年08月10日 16点08分
14
🎅正义蘸酱🎅
奶细看矛
2015年08月11日 00点08分
-伊德-
欧洲人的亡女不是每被打两下反一次么
2015年08月11日 15点08分
level 5
神勇※金甲虫
楼主
羁绊的物语【魔剑的支配者】
皮莉卡: 呼~,今天退治魔物累死了!
皮莉卡: 今晚就在这露宿吧?
菲娜:好的,赶紧准备吧。 首先是安排守夜的人...
凯因:今天轮到我和罗扎莉娅了
罗扎莉娅: 好的,交给我吧
皮莉卡:嗯嗯,虽然罗扎莉娅也习惯了义勇军的生活...
皮莉卡:但露宿不要紧吧?
皮莉卡:罗扎莉娅可是王女殿下喔
罗扎莉娅:没关系,王女已经是以前的事了。
罗扎莉娅:露宿也很开心,非常喜欢喔
罗扎莉娅:漫天的星空下入眠真的很棒
皮莉卡:啊,帐篷不太够的样子
罗扎莉娅:没关系,这星空比起以往在王宫看到的要美得多
罗扎莉娅:并且食物也很美味。
罗扎莉娅:非常有个性的味道~
皮莉卡:呃,资金困难的时候有时吃土豆,有时吃夜草...
罗扎莉娅:可以说是【野趣横生】的料理对吧?
罗扎莉娅:尽是些在王宫无法体验的东西,每天都很期待喔
菲娜:...罗扎莉娅! 我被感动了!
菲娜:道出尽是义勇军的优点!
皮莉卡:嘻嘻嘻,因为菲娜一直在操劳的缘故呗
凯因:并且最近罗扎莉娅的剑术也提高了不少喔
凯因:和我还有队长一起,每天早上都在训练
菲娜:啊,真的吗...
菲娜:越来越了不起了呢!
罗扎莉娅:虽然还不够成熟,不过将来一定会驾驭魔剑给大家看看
菲娜:嗯,罗扎莉娅的话,一定不多久就能做到!
罗扎莉娅:谢谢!
凯因:怎么啦?
罗扎莉娅:魔剑擅自...
罗扎莉娅:一定是察觉到了魔物的气息
罗扎莉娅:引导我吧,魔剑!
罗扎莉娅:马上就过去
皮莉卡:哇!好快! 我们也去吧!
凯因:好,可不能输啊!
魔物:啯啯啯啯啯!!
罗扎莉娅:啊!!
魔物:噶噶!
皮莉卡:不愧是罗扎莉娅!!
罗扎莉娅:这也是魔剑的力量
罗扎莉娅:开始学剑之后,更加明白了
罗扎莉娅:魔剑在非常高效率的操纵我的身体
皮莉卡:所以说罗扎莉娅很强喔!
皮莉卡:用最小的力量将技能最快速的放出
罗扎莉娅:我这样的动作,是靠着魔剑才能完成的
罗扎莉娅:甚至是针对敌人反击的准备呀,弱点之类的,也是魔剑指引的
皮莉卡:哦,这样啊! 嗯,这样的话...
罗扎莉娅:怎么啦?
罗扎莉娅:只要是我能做到的事情,无论什么请说给我听
皮莉卡:嗯,实际上有个小小的请求
皮莉卡:明天,我们一起去退治强敌吧?
罗扎莉娅:强敌...吗?
皮莉卡:嗯,实际上对手是条龙!
皮莉卡:因为很危险,所以在犹豫该怎么办好...
皮莉卡:罗扎莉娅也一起吧?
罗扎莉娅:当然啦! 我也是义勇军的一员喔!
皮莉卡:嗯,我也觉得你会这么说!
皮莉卡:谢了,那就拜托你了
皮莉卡:...到龙穴之前会有很多魔物出现
皮莉卡:明天也一起协力突破过去吧
皮莉卡:接下来今天也已经很晚了,回到刚才的地方准备露宿吧!
皮莉卡:回去的路上也会有魔物出没,要小心喔
罗扎莉娅:...我也一定能成为大家的力量
罗扎莉娅:但现在还不行,靠着魔剑在战斗的身体,遇到真正的强敌时是否还能战斗呢?
赤龙:啯啯啯啯啯啯!!!!
罗扎莉娅:啊,那就是龙啊! 居然这么大...
皮莉卡:哇,相当大的呢。 罗扎莉娅,不要紧吧?
罗扎莉娅:嗯,当然! 我也想助一臂之力...
罗扎莉娅:呃!? 这,剑擅自...呃,居然想脱离战场!?
皮莉卡:哇,罗扎莉娅!? 去哪了?
赤龙:啯啯啯啯啯啯!!!!
凯因:魔剑暴走了?
凯因:...没办法了! 全员向龙突击!
罗扎莉娅:停下来,给我停下来!!
罗扎莉娅:...终,终于停下来了!
罗扎莉娅:啊,居然擅自脱离战场,这是何等的失态啊...
罗扎莉娅:但是魔剑选择了脱离战场,也就是说...
罗泽利亚:然道说,这次我会不敌那条龙?
赤龙:啯啯啯啯啯啯!!!!
罗扎莉娅:到这里都能听到龙的咆哮...!
罗扎莉娅:应该是同伴们都还在和龙战斗!
罗扎莉娅:...再也不想逃避第二次了!我也是义勇军的一员啊!
罗扎莉娅:来吧,魔剑啊! 回应我的心声!!
(白光散落)
罗扎莉娅:愿意吧力量借给我了呢!
罗扎莉娅:嗯,我可是王女喔!
罗扎莉娅:没有柔弱到被魔剑支配的程度!
罗扎莉娅:来吧,或许有些晚了,回到同伴们的身边去吧
赤龙:啯啯啯啯啯啯!!!!
皮莉卡:哇哇哇! 完全忙不过来了!
皮莉卡:不想办法制造些空隙,根本无法靠近...
罗扎莉娅:...哈!
赤龙:嘎嘎嘎!!!
凯因:罗扎莉娅,回来了吗? 不要紧吧?
罗扎莉娅:嗯,添麻烦了
罗扎莉娅:但已经不再被魔剑所操纵了!
罗扎莉娅:我要驾驭魔剑的力量!!
罗扎莉娅:哈!
赤龙:嘎嘎嘎!!!
皮莉卡:哇!龙在衰退!
罗扎莉娅:就是现在! 一口气了结了它吧!
罗扎莉娅:魔剑啊,告诉我龙的弱点...在这!!
赤龙:嘎嘎嘎!!!
皮莉卡:太好了! 罗扎莉娅把龙打倒了!
罗扎莉娅:...呼。 我总算是做到了
皮莉卡:呐,罗扎莉娅。
皮莉卡:刚才,是说不再受魔剑操纵了对吧? 也就是说这次是罗扎莉娅凭自己的力量将龙打倒了对吧?
罗扎莉娅:不是,不是这样的。
罗扎莉娅:不是被操纵,是我将魔剑制御了
罗扎莉娅:这把剑是我王家传承下来的剑
罗扎莉娅:我没理由不能制御的。
皮莉卡:喔,不愧是王女殿下呢。魔剑反被支配了吗!
罗扎莉娅:是的,魔剑的力量就这样被我我在了手中。
罗扎莉娅:这样一来,我就更上了一层,应该能够成为大家的力量!
2015年08月10日 16点08分
15
level 5
神勇※金甲虫
楼主
确实王女的映象不强,和清廉骑士团长同类型的。
也不指望她能成为神卡,至少在条件允许的范围内让她有出场机会,发挥出潜能~
顺便比较期待3000万活动的魔剑,或许技能对王女有不小提升~
2015年08月10日 16点08分
16
Harimaeri
确认王女二觉触发后再触发反击时间是刷新25秒么,我测试的时候是增加5秒。
2015年08月11日 08点08分
神勇※金甲虫
是吗,待会我再测下看看
2015年08月11日 14点08分
神勇※金甲虫
在【强者们的洞穴】测试了5回,结果显示应该还是25秒刷新。^_^ 测试方法是这样的:进入【强化】状态后将王女放到队伍后排,等20秒后再出击,5秒内触发【反击】后回到后排再等20秒,再次出击后看伤害值是否还原。接续成功了5次,测试结果一致,直到最后都保持着【强化】后的伤害。
2015年08月11日 15点08分
level 12
良羽寒year
支持。楼主辛苦
2015年08月10日 18点08分
17
level 12
ASDER33056E3
不是骑士……
哎
2015年08月10日 18点08分
18
level 10
高慕伦
感谢楼主,另外别忘了魔神结束还要再发一把武器,个人猜测武器会带一个对减速敌人增加伤害的技能
2015年08月10日 21点08分
19
神勇※金甲虫
是啊,你说的技能相当合适~ 从魔神活动送武器这点来看,王女也不是活动完就扔掉的角色,就看SEGA怎么Buff下了
2015年08月11日 00点08分
-伊德-
回复
���¡����׳�
:如果是提高反击率的就好了
2015年08月11日 12点08分
神勇※金甲虫
真这么慷慨就好了,不过不是王女专用的武器,技能应该不会这么偏...
2015年08月11日 14点08分
level 14
火竜的天残脚
可惜光环没加功,反击的那个,略难触发
2015年08月11日 00点08分
20
level 14
火竜的天残脚
可惜光环没加功,反击的那个,略难触发
2015年08月11日 00点08分
21
1
2
尾页