刚开始学日语,写了一段话,想请吧友们校正一下语法、用词和标点
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
著作中 楼主
一楼不给看
2015年08月10日 14点08分 1
level 1
著作中 楼主
「何が买いますか。」私はそう闻きました。
でもあの小娘は黙っていた、ただ指を出して、商品棚を指しながら「うん、うん」て呻吟していました。
「口が喋らない?まさか、この子は口がきけない人?気の毒だなあ。」私はそう思うながらあの子に同情の気持ちを寄せた。
そして、私はキャンディを入った缶を指して、どうても优しい声をして、彼女にそう言っていました:「キャンディが欲しいですか?」
でも、その后、彼女は口を开けていました:「はい、それを下さい。」
「骗されだなあ。」何だか、急にこんな感じがいました。
2015年08月10日 14点08分 2
全都变简体了,本来都是日本汉字的
2015年08月10日 14点08分
level 1
著作中 楼主
日语自学的,写出来感觉很多地方都不太对啊,尤其是语法
2015年08月10日 14点08分 3
level 10
第一句用 何を买いたいん 好点吧
2015年08月10日 15点08分 4
嗯嗯
2015年08月10日 15点08分
level 11
晚安
2015年08月10日 15点08分 5
晚安
2015年08月10日 15点08分
为什么说晚安呢
2015年08月10日 15点08分
level 11
引号后的て记得加促音
2015年08月10日 15点08分 6
是什么意思啊
2015年08月10日 15点08分
「うん、うん」てっ呻吟。。。这样吗?
2015年08月10日 15点08分
回复
������
:促音在前面,表示说话内容
2015年08月10日 15点08分
懂了,谢谢了
2015年08月10日 15点08分
1