谁能翻译一下这几句
刘备吧
全部回复
仅看楼主
level 6
关、张赳赳,出身匡世,扶翼携上,雄壮虎烈。藩屏左右,翻飞电发,济于艰难,赞主洪业,侔迹韩、耿,齐声双德。交待无礼,并致奸慝,悼惟轻虑,陨身匡国。——赞关云长(关羽)、张益德(张飞)
骠骑夺起,连横合从,首事三秦,保据河、潼。宗计于朝,或异或同,敌以乘衅,家破军亡。乖道反德,托凤攀龙。——赞马孟起(马超)
2015年08月09日 13点08分 1
level 11
简单翻译就是:32个赞
2015年08月09日 14点08分 2
level 15
→_→字面意思有什么可翻译的
2015年08月09日 15点08分 3
就是关羽张飞所谓的藩屏左右,翻飞电发,济于艰难,赞主洪业,侔迹韩、耿,齐声双德。交待无礼,并致奸慝,悼惟轻虑,陨身匡国
2015年08月09日 15点08分
[汗]楼主是说看不懂文言文,需要一字一句的转成现代白话文才看得懂,可见...........
2015年08月09日 23点08分
level 12
2楼正解,就是赞[开心]
2015年08月09日 22点08分 4
1