level 13
￡失忆℡
楼主
夏だ京都だ！ ＊ 722歩
夏天啊京都啊！ ＊ 722歩
こんばんは！
晚上好！
スイカは塩をかけて食べる派、
深川麻衣です（´-`）
西瓜是喜欢加盐吃的一派，
我是深川麻衣（´-`）
さてさて。
那么那么。
25日はセブンイレブン特典ライブ・
ミニライブ・全国握手会、
25号是711特典LIVE・
MINI LIVE・全国握手会、
今日26日は个别握手会がありましたーっ。
in 京都♪
今天26号进行了个别握手会。
in 京都♪
2日间ともケータリングが美味しすぎて
食べ过ぎちゃったよ。。
两天的送餐都太好吃了
一不小心吃太多了。。
これは、
ケータリングさんの粋な计らいで
プールの中でフルーツを冷やしてるの！
这是，
送餐员处理得合情合理有理有据
将水果放入泳池中降温！
プカプカしてて可爱い＊
漂浮着真可爱＊
美味しくいただきました〜(^_^)
美味的吃完啦〜(^_^)
振り返ると、
ボリュームたっぷりな2日间でしたね！
回顾一下的话，
是分量满满的两天！
ライブもたくさんの方が见にきてくださっていて嬉しかったです♪
也有很多人来看LIVE真的非常开心♪
初披露のカップリング曲もあったりして、
かなり紧张しました(°_°)
也有第一次表演的C/W曲，
相当的紧张啊(°_°)
来てくださった皆さんに、
楽しんでいただけていたら嬉しいなあ＊
能让前来的各位尽情享受了的话就好啦＊
握手会も久しぶりで、
初めましての方がいたり
久しぶりの方がいたり
いつもぶりな方がいたり。
也是久违地举办了握手会，
有第一次遇到的人
也有很久没见的人
也有经常见到的人。
色んな方と色んなお话ができました！
与各种各样的人聊了各种话题！
初森ベマーズを见てくださっている方もたくさんで嬉しいっo(^▽^)o
也有很多看了初森Bemars的人好开心啊o(^▽^)o
あとは全国ツアーの话题も多かったです♪
而且关于全国巡演的话题也很多♪
皆さんの夏の思い出に残るような
ライブができるように顽张るぞー！
为了让大家留下夏天的回忆
LIVE会尽全力加油的！
皆さん贵重な日曜日、
しかもすごく暑い中足を运んでくださり
本当にありがとうございました＊m(_ _)m
大家在宝贵的星期天，
而且是十分炎热的天气中前来
真的非常感谢＊m(_ _)m
明日からの月曜日も
顽张っていきましょーー！
明天星期一也要
加油地上吧！
--------------------キリトリ-------------------
▽ お知らせ ▽
▽ 通知 ▽
・7月22日発売 BOMB别册
・7月22日发售BOMB
発売中ですー！
とにかくいろんな表情で撮っていただいて楽しかったです(^_^)
现正发售！
总之呢拍了各种表情非常地愉快(^_^)
プレゼント用のキャップも、
心をこめて描かせていただきました♪
作为礼物的帽子也
用心地画啦♪
当たった方は良かったらライブなどに
かぶって游びに来てください！笑
可以的话请中了的人戴着来LIVE等等的地方玩吧！笑
・7月24日発売 B.L.T.
・7月24日发售 B.L.T.
まいちゅんと、
ペアで撮影してきましたーっ！
跟内衣作为搭档
一起进行拍摄啦！
嬉しかったっ( ´ ▽ ` )
真开心( ´ ▽ ` )
初めて养老渓谷に行ったよ＊
第一次去了养老溪谷噢＊
滝！マイナスイオン〜
瀑布！负离子〜
あと、
偶然竹と短册を见つけたので
2人でお愿い事を书いてみました♪
而且，
偶然发现了竹子跟诗笺
所以2人试着写上了愿望♪
麦麦【希望下半年也能幸福地度过】
内衣【希望能与大家度过幸福的每一天】
こういう时に、
吊るしてある短册のお愿い事を见て
毎年すごい和みます。
在这种时候，
看着挂着的诗笺上的愿望
每年都会感觉很平静。
ちっちゃい子は、
「あしがはやくなりますように」とか
小孩子有「希望能快点长高」之类的愿望
中高生ぐらいの子は、
「◯◯とずっと一绪にいられますように」とか
初高中生左右的孩子有
「希望跟◯◯一直在一起」之类的愿望
胸がキュンキュンするよー（；＿；）
全部叶ってほしいー！
会有怦然心动的感觉（；＿；）
真想他们全都实现啊！
・7月24日発売 street JACK
・7月24日发售 street JACK
なんと、
まるごと1册 乃木坂46BOOKがついています！
竟然，
把整1册乃木坂46BOOK装订在一起！
初森ベマーズのこともたくさん特集していただきましたっ(T_T)
也将很多初森Bemars的事做了特辑(T_T)
あとは真夏・まいちゅんと3人で撮った、
「里帰り」がテーマのグラビアも载っていますのでよかったらチェックしてみてください＊
还有跟嫂子・内衣3人一起拍的，
以「回老家」为题目的写真也刊登了所以可以的话请确认一下＊
この时の写真また近々载せますね！
这个时候的照片最近会上传噢！
---------------------キリトリ-------------------
今日はぐっすり眠れそうですー（´-`）
今天好像能睡得很香（´-`）
それでは、
明日もあなたにとって楽しい1日になりますように！
那么，
愿明日也成为你愉快的1天！
おし( ´ω` )まい
2015年08月08日 18点08分
1
夏天啊京都啊！ ＊ 722歩
こんばんは！
晚上好！
スイカは塩をかけて食べる派、
深川麻衣です（´-`）
西瓜是喜欢加盐吃的一派，
我是深川麻衣（´-`）
さてさて。
那么那么。
25日はセブンイレブン特典ライブ・
ミニライブ・全国握手会、
25号是711特典LIVE・
MINI LIVE・全国握手会、
今日26日は个别握手会がありましたーっ。
in 京都♪
今天26号进行了个别握手会。
in 京都♪
2日间ともケータリングが美味しすぎて
食べ过ぎちゃったよ。。
两天的送餐都太好吃了
一不小心吃太多了。。
これは、ケータリングさんの粋な计らいで
プールの中でフルーツを冷やしてるの！
这是，
送餐员处理得合情合理有理有据
将水果放入泳池中降温！
プカプカしてて可爱い＊
漂浮着真可爱＊
美味しくいただきました〜(^_^)
美味的吃完啦〜(^_^)
振り返ると、
ボリュームたっぷりな2日间でしたね！
回顾一下的话，
是分量满满的两天！
ライブもたくさんの方が见にきてくださっていて嬉しかったです♪
也有很多人来看LIVE真的非常开心♪
初披露のカップリング曲もあったりして、
かなり紧张しました(°_°)
也有第一次表演的C/W曲，
相当的紧张啊(°_°)
来てくださった皆さんに、
楽しんでいただけていたら嬉しいなあ＊
能让前来的各位尽情享受了的话就好啦＊
握手会も久しぶりで、
初めましての方がいたり
久しぶりの方がいたり
いつもぶりな方がいたり。
也是久违地举办了握手会，
有第一次遇到的人
也有很久没见的人
也有经常见到的人。
色んな方と色んなお话ができました！
与各种各样的人聊了各种话题！
初森ベマーズを见てくださっている方もたくさんで嬉しいっo(^▽^)o
也有很多看了初森Bemars的人好开心啊o(^▽^)o
あとは全国ツアーの话题も多かったです♪
而且关于全国巡演的话题也很多♪
皆さんの夏の思い出に残るような
ライブができるように顽张るぞー！
为了让大家留下夏天的回忆
LIVE会尽全力加油的！
皆さん贵重な日曜日、しかもすごく暑い中足を运んでくださり
本当にありがとうございました＊m(_ _)m
大家在宝贵的星期天，
而且是十分炎热的天气中前来
真的非常感谢＊m(_ _)m
明日からの月曜日も
顽张っていきましょーー！
明天星期一也要
加油地上吧！
--------------------キリトリ-------------------
▽ お知らせ ▽
▽ 通知 ▽
・7月22日発売 BOMB别册
・7月22日发售BOMB
発売中ですー！
とにかくいろんな表情で撮っていただいて楽しかったです(^_^)
现正发售！
总之呢拍了各种表情非常地愉快(^_^)
プレゼント用のキャップも、
心をこめて描かせていただきました♪
作为礼物的帽子也
用心地画啦♪
当たった方は良かったらライブなどに
かぶって游びに来てください！笑
可以的话请中了的人戴着来LIVE等等的地方玩吧！笑
・7月24日発売 B.L.T.・7月24日发售 B.L.T.
まいちゅんと、
ペアで撮影してきましたーっ！
跟内衣作为搭档
一起进行拍摄啦！
嬉しかったっ( ´ ▽ ` )
真开心( ´ ▽ ` )
初めて养老渓谷に行ったよ＊
第一次去了养老溪谷噢＊
滝！マイナスイオン〜瀑布！负离子〜
あと、
偶然竹と短册を见つけたので
2人でお愿い事を书いてみました♪
而且，
偶然发现了竹子跟诗笺
所以2人试着写上了愿望♪
麦麦【希望下半年也能幸福地度过】内衣【希望能与大家度过幸福的每一天】
こういう时に、
吊るしてある短册のお愿い事を见て
毎年すごい和みます。
在这种时候，
看着挂着的诗笺上的愿望
每年都会感觉很平静。
ちっちゃい子は、
「あしがはやくなりますように」とか
小孩子有「希望能快点长高」之类的愿望
中高生ぐらいの子は、
「◯◯とずっと一绪にいられますように」とか
初高中生左右的孩子有
「希望跟◯◯一直在一起」之类的愿望
胸がキュンキュンするよー（；＿；）
全部叶ってほしいー！
会有怦然心动的感觉（；＿；）
真想他们全都实现啊！
・7月24日発売 street JACK
・7月24日发售 street JACK
なんと、
まるごと1册 乃木坂46BOOKがついています！
竟然，
把整1册乃木坂46BOOK装订在一起！
初森ベマーズのこともたくさん特集していただきましたっ(T_T)
也将很多初森Bemars的事做了特辑(T_T)
あとは真夏・まいちゅんと3人で撮った、
「里帰り」がテーマのグラビアも载っていますのでよかったらチェックしてみてください＊
还有跟嫂子・内衣3人一起拍的，
以「回老家」为题目的写真也刊登了所以可以的话请确认一下＊
この时の写真また近々载せますね！
这个时候的照片最近会上传噢！
---------------------キリトリ-------------------
今日はぐっすり眠れそうですー（´-`）
今天好像能睡得很香（´-`）
それでは、
明日もあなたにとって楽しい1日になりますように！
那么，
愿明日也成为你愉快的1天！
おし( ´ω` )まい
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
