提前声明：这只是访谈预览，并非完整版，完整版要等到18号杂志发行～
麦莉·赛勒斯：拯救世界的女孩
麦莉桀骜不驯——但这也是她能量的一部分。这位登上《嘉人》9月刊的封面女孩坦言出离经叛道的生活、性、以及我们真正需要的榜样。

刚踏入麦莉的录音室，一个手工制作的横幅“只准开心”便是友好的迎接。这间舒适的录音室位于加州圣费尔南多谷，毗邻麦莉家，里面有张会客沙发、凌乱的课桌和悬挂的云朵灯饰。咖啡桌上有一些相簿集、一个烟灰缸、一摞填色纸、一瓶诗珞珂（Ciroc）伏特加、贴画、拍立得照片和一个大脑雕塑。麦莉的麦克风上缠着彩虹胶带。一个塑料充气外星人娃娃斜靠在角落里。
22岁的麦莉对她低调朴实的录音室很是骄傲。归根结底，麦莉是个乡村女孩，她不喜欢挥金如土、买不必要的东西——至少在情感和艺术领域之外的东西不会考虑。“其他艺人往这种大录音室放了些啥？”她提到了她的同事。“你根本就用不到那些无用的东西。有一个麦克风和一台电脑足矣。”
极简法则同样适用于离这儿不远的麦莉家。目前麦莉家正在翻修，她计划在家庭动物园里再拓展一片地，给流浪马安置个家。现在，麦莉的家庭动物园里有四只狗、一对猫和一头叫Pig的猪。“我的房产承包商向我推销过华而不实的东西，但是我并不想建造户外淋浴间及所谓的豪宅。”麦莉从录音室走回家时说道。“我不需要奢华地板，狗狗会弄坏的。”

关于霉霉《Bad Blood》MV：“我不太懂里面暴力复仇的情节。难道那是好榜样？我穿着裸露就是坏榜样？我不懂为什么穿着裸露比枪还要坏。”
关于设立“快乐嬉皮士基金会”：“我们当中很多人的选择生来注定，你懂我说的不？最近，我谈过很多自己性别中性、性别中立的事实。有些人因此炮轰我，他们想批判我。我想人们也许需要更多传统的榜样，但我不是也并不在乎。”
关于性别歧视和她对性的态度：“这个社会性别歧视、年龄歧视等等太普遍了。Kendrick Lamar唱有关LSD（致幻剂）的歌就很酷。我也吸食因为我是小毒后。”
关于做自己：“我不会给自己太大压力，你们也抓不到我的其他把柄。你想黑进我的电子邮箱找裸照？我会直接发出来的，还用你费心思找？”
关于自己的身体：“我感觉有一个15岁男孩的灵魂困进了一个22岁女孩的身体里。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－完－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明。

额。。。度娘删了一层楼这个是接2楼的访谈正文。
麦莉说，自己的品味其实很接地气。“娱乐圈里的人总认为挣大钱才是王道，但是挣那么多钱又有什么卵用？也许此生你都花不完这么多钱。人越出名，他们的品牌也越知名，于是销量就越好，挣的钱也越多。这是一个无底洞。挣大钱、推出更多的热门单曲、成为电影主演——这些事也许会激励你，但绝不会让你感到幸福。这些我全经历过，但我提前告诉你，钱换不来幸福。”
麦莉推开前门时，狗狗便环绕着她的脚踝，兴奋地叫着。正如她的录音室，麦莉的家看上去既友好又朴实——丝毫没有全球巨星居住的痕迹。然而，麦莉家却有一个5英尺高、布满装饰的水烟枪和一个用粉色红色泡芙球装饰的假阳（和谐）具。这些是麦莉的手工作品，她称之为“烟枪系列”。

爱死这翻译了

在b吧关于霉婊的那段话快开撕了

啊啊啊封面好帅

水果粉转死忠

我舌真素棒棒哒

[FACE THROWING A KISS]喜欢舌宝

一只叫Pig的猪[PIG FACE]。。。

我觉得她关于坏血说得很有道理啊

支持

支持

我宝宝的内心太靠谱了！

麦莉:我装作听不懂的样子。

爱她就是因为她不做作 善良 真实 感觉棒棒哒！超可爱[SMILING FACE WITH SMILING EYES]

lsd那个有点惊到我。然而舌舌真的是个可爱的小孩