千呼万唤,《权力的游戏》第五季终于出来了,感觉小演员们都长大了许多。三傻的个子已经需要仰视了,二丫也变成了大丫头。本季一开始就很压抑,完全呼应了“winter is coming”,而且也告诉了我们瑟曦从小丫头起就不是省油的灯,猛然理解了她的大儿子为什么那么讨厌。
少年瑟曦拉着小伙伴去找树林里的女巫,小小年纪就学会了威胁别人,真是父亲的好女儿啊。
1.Tell me my future or I’ll have your two eyes gouged out of your head.
告诉我我的命运,不然我就把你的死鱼眼挖出来。
gouge v (a)~ sth (in sth)在某物上胡乱地或破坏性地凿(洞):
例句:A maniac had gouged several holes in the priceless painting.
有个狂徒在那幅价值连城的画上乱凿了几个洞.
(b) (phr v) gouge sth out (用利器或手指等在物体表面上抠、 挖、 掘等)除去某物: 剧中用法gouge sb's eyes out 挖出某人的眼睛.
瑟曦和哥哥在争论父亲的死,瑟曦厌弃地说:




gouge v (a)~ sth (in sth)在某物上胡乱地或破坏性地凿(洞):
例句:A maniac had gouged several holes in the priceless painting.
有个狂徒在那幅价值连城的画上乱凿了几个洞.
(b) (phr v) gouge sth out (用利器或手指等在物体表面上抠、 挖、 掘等)除去某物: 剧中用法gouge sb's eyes out 挖出某人的眼睛.
瑟曦和哥哥在争论父亲的死,瑟曦厌弃地说: