获优先选片权！恭喜老吉！

另一些来自【The Wrap】的补充
BOLD公司CEO盖瑞.迈克尔.华特士说，“我非常欣赏杰克对于其工作的投入，愿意支持他作为电影人进行更进一步的追求。我们在《夜行者》合作时，我对他做为演员和对幕后工作的投入非常之印象深刻。我很肯定我们可以一起创造出让人兴奋的作品，为BOLD公司的进一步发展添砖加瓦。”
老吉则说，“BOLD公司致力于讲故事，而这正是我所喜欢的——言之有物且具娱乐性。我希望可以制作票房口碑双赢的电影，而这正是盖瑞和米歇尔所做的。他们不循规蹈矩，从《夜行者》就可以看出他们是非常了不起的合作伙伴——保护故事和制作人员不受外界影响。莉娃.马克尔是才华洋溢的制片人。我们期待可以制作让人惊喜的作品。”
本次合作由BOLD公司法律及商业部副总裁出面洽谈的。

【原文】
“I admire greatly Jake’s dedication to his craft and support his desire to further explore his voice as a filmmaker,” added Walters. “When we worked with him as a producer on ‘Nightcrawler,’ I was impressed by his commitment not only as an actor but also behind the camera. I’m very confident we can create exciting projects together that will contribute significantly to Bold’s ongoing expansion.”
“Bold Films chooses to tell stories that I love — unflinching yet entertaining,” said Gyllenhaal. “I look forward to making movies that are successful both artistically and financially. That’s what Gary and Michel do. They are nonconformists, who have already proven to be terrific partners on ‘Nightcrawler’ — protecting stories and the artists who tell them.” He added, “Riva Marker is a remarkably talented producer. We are excited to develop material and are determined to surprise.”
Bold’s Karen Barna, SVP of business and legal affairs, handled the negotiations for Bold.

老吉这算是熬出头的节奏了么？

真是小快手，刚看到新闻，你这儿就翻译好了。
恭喜恭喜老吉事业又有精进。

这家公司有眼光。这就好像，如果老吉是一只股票，一定要重仓持有，会有高回报率。

惺惺相惜，值得互相拥有

虽然不知道这公司有多厉害但是还是恭喜老吉

手拉手看房去了

棒棒哒

Walters 提到会在TIFF推出新作拉投资。巧合的是Duncan Jones长期准备的“Mute”电影最近把剧本写完了.
不知道BOLD和老吉是否把握时机: Jones明年夏季由于Warcraft会名气上涨。