有翻译不恰当或不
正确的
地方还请包涵！毕竟是心血来潮的产物！
我也是几天前偶然看到的Gildedguy(MichaelMoy)的文章，虽然文章很早，但是想翻译一下，
原因：
1、大家可能会在意关于《Slush地牢》的事情
2、可以更加了解MichaelM本人（重点！）
3、长知识（……）
刚刚完成了最后一段。（然而有三分之一偷懒没翻译……）

NOO！
是的。我必须放弃它，我正在放弃我最大的工程之一，SD（Slush地牢）。
我正在写这篇告示来整理我关于这游戏的想法，同时让那些关注这款游戏的人有一些深入了解。
并且我会免费上传游戏的工程文件、素材与灵感材料，为什么不呢？
这将是一篇很长的文章。

《以撒》是传统地牢游戏的一个出色精简版。并由Flash制作。
接下来，同样有很大影响的是 传说系列 。我已经玩了……（等等）
我大学的Slush朋友，Omar（奥马尔），介绍给我这个系列。我并不是一个日式RPG厨。
当我想起日式RPG，我就想到各种菜单画面。相当无聊的游戏模式——蹦出个指挥菜单，选个
技能，看伴随着伤害数字的攻击动画。
但当我看奥马尔玩传说系列时，我被其故事叙述的力量吸引了。我不是说游戏的故事情节多好
。而是队员之间的互动。这个游戏的特色——角色之间的趣味对话，逗乐的角色对话会时不时
出现。这些对话会慢慢增添队伍的活力，并且随着环境而改变！就是这样，如果你频繁地使用
一个角色的特殊技能，一个对话会跳出来说这个角色为此受到青睐。
我感到与角色有很深的联系，像一本好书。很令人愉快。
我也很喜爱每个角色的炫酷大招（这就是Ultra Attacks（Slush2中大招）的来历）。
所以，几年后，我非常想尝试团队小品机制并将其用在Slush Defenders（Slush保卫者）上。

开发
严格来讲，我在2013年的10月21日开始制作战斗系统，名为Vertical Boon。这也是一个以地
牢为基础的游戏，并且想以Gildedguy为主角。随着Gildedguy在游戏世界中进步，他将在过关
的尝试中得到叫做boons的能力提升。有点蠢。尽管我最终放弃了这款游戏，我知道我拥有了
一些相当不错的系统代码（成月的心血呀！）。
所以当2014年一月我想要继续Slush系列时，我知道我想重新使用这个战斗平台引擎。于是编
码的折磨又开始了。这是迄今为止我野心最大/最费力的游戏。我写了许多设计笔记详细设计
各方面的游戏内容，以及我该怎样实现它们。这儿有一些我引以为傲的编码成果。
随机地牢创建
（对不起这段对我来讲有些难以处理，包括以下，所以没有翻译。不过如果有人感兴趣……）
（大致是介绍系统运作）
2D物理引擎
（大意是Gildeguy自己编写了一个物理引擎，以及其优点，并提供了下载。程序员朋友应该会
感兴趣。）

变化的团队互动（对话）
就像我之前说的，我想要创作各种依据队员与他们的行动出现的对话。
为了做到这点，我在这上面做了一些研究。我发现了《生存4人组（求生之路）》开发者在GDC
上的非常棒的演讲。
他们让AI根据当前的状况让角色相互对话。我了解到“标签分类”是一种给环境分类以分配对
话的高效方式。所以我才能把所有关于“升级”的对话整合到一起，同时根据谁是主要的发言
者使这些对话的间隔长一些。
我写了一份超大的XML文件，全是关于标签与叙词的。这个文件是游戏里所有对话的脚本。它
包括剧本、谁在何时说话，以及他们的面部表情与姿势。为了让对话跳出来，我会在XML文件
上设置一个“查询”开关。通过查询，像团队组合、地牢类型与“状况标签”这样的变数会与
XML里的对话匹配并指定一个分数（匹配度）。（与当前状况）匹配度最高的对话会被载
入并且使玩家能够观看！
我得说，这是我编写过的最复杂的系统之一，但看它运作将是非常酷的。实际上脚本编写对我
来说非常不可思议/奇怪。我需要想出这些Slush战士的对白，他们都是以我大学的朋友们为原
型的。所以设计他们会说的玩笑话对我而言有些难以把握/尴尬。我也不想让我自己对他们的
想法展现得太公开。再加上，Slush战士们之前从来不说话（除了某段过场动画）。
（啊哈哈哈哈我又要偷懒了：D（滚！））
“连击建立”连击系统与与配合
声音过滤器

最后请原谅我愚蠢的排版，感谢阅读！

反正我是下载失败又失败……不过图片可以看，但是下载很慢而且可能会失败，所以我就直接截图！
截图截图又截图……图片质量有所下降，不过总比没有强。
求高手帮助啊！
[无效] http://pan.baidu.com/s/1ntrbvdR

这个博文很早以前就看过了

又一个上浮的潜水党

GG弃坑了

Moving in the Dark - Neon Trees