统一格式
【150XXX 成员名字留言一则】
【原文】
【原图】
【翻译】[注明出处]
【无论是否是由HV吧原创的翻译，即使也是从别处转载来的，还是希望各位转载时务必带上译者】

【150723 alice留言一则】
【原文】
다들 코오하면서 자고 있으려나?나는 이제 집에 들어와 씻고 누워가지구,스트리밍을 하며 이곳저곳을 요래조래 돌아다니며 난예술이야의 반응을 보고 있지요오늘 무대는 마음에 드는 점도, 아쉬운 점도 있고첫 방송이라 그런지 멤버들 모두 긴장을 좀많이 했어여 후잉 ㅠㅠ 그래도 재미었다는!!!!!내일 있을 무대에서는 더 멋지게 해볼게요 헷그래두 누워가지고 팬들이 남겨주는모니터 글을 읽고 있으니까 참 든든해진다는!니네가 예술이야 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예술이야 틀어놓고 자야지 풉잘자고 고마워요 우리 힘냅시다요!!!! 화이띵!!!!!
【翻译】大家都睡了么？
我刚回到家洗完躺下 看串流视频 这里的那里的 各种各样 逛来逛去 正在大家看我是艺术的反应
今天的舞台有满意的地方也有遗憾的地方
因为是初舞台 成员们都有点儿紧张 TT TT
不管怎么说 很有趣
明天的舞台会展现的更帅气给你们看的
躺下后读着粉丝们留下的监督文章所以很踏实！
你们真的是艺术
得打开 我是艺术 后睡觉才行
晚安 谢谢你们。我们加油吧。加油！[翻译]by安安
【原图】

【150728 娜拉留言一则】
【原文】모두들 굿앱눈~사녹마치구 대기실인데 너무너무행복하게 마쳣어요~매일매일 핫식스를 드려야하나봐염@.@엄청 목소리두 크구 행복해서 무대위에서 뛰어다녓어요~이따 생방때도 힘차게응원해 주실꺼죠? 우리 이따봐요~@.@
【翻译】大家下午好～在预录结束之后，我们在休息室里很愉快的完成了录制～好像我每天都发了Hot6一样@.@ 你们的声音真的很大，我很开心所以我是跳着上舞台的～等会在现场直播的时候你们也会很有力量的应援对吧？一会儿见@.@
英翻by推特 @HelloVenusTrans
中翻来自:AKookie
转载请附带所有信息！
【原图】

【150729 alice留言一则】
【原文】
오늘은 심플리케이팝 녹화가 있는 날 이지여지금 녹화가 끝나고 돌아가는 차안이라지여~!오늘 응원하러와준 팬분들이낮부터 밤까지 목청껏 응원해줬어여ㅠㅠ덕분에 중간중간 웃음을 꾹 참긴 했지만오늘도 정말 최고였다는요!!!! 예술이라는!!!!!녹화중간에 라디오도 있었는데 잘들었는지몰겠어여 사실 녹화끝나자마자 후다닥 달려가서찍어서 땀이 송글송글...ㅋㅋㅋㅋㅋ다들 너무 고맙고 힘내서 더 열심히 하겠사옵니다믓쪄증말루!
【翻译】今天是Simply Kpop 拍摄的日子，现在拍摄已经结束了，我在车里准备回去啦～ 今天从早到晚都在给我们应援的粉丝用了他们最大的声音应援。
感谢你们，让我们确定要抵制住嘲讽。（这句不确定 原英文译句为:Thank to you we make sure to bear down on the laugh. ）
今天同样是最棒的！是艺术！在录制中也有一个广播show，我不知道你们有没有好好听。实际上一到录制结束我就很快的跑，拍照而且汗珠不停地流kkk
今天非常感谢大家，振作起来，我们会更加努力的！这真的很酷！
英翻by推特 @HelloVenusTrans
中翻来自:AKookie
转载请附带所有信息！
【原图】

【150729 夏天留言一则】
【原文】여러분 안녕하세요 여름이입니다아 오늘 심플리케이팝 아리랑티비를 녹화했는데여 와주신분들 너무너무 감사해요 아침부터 밤늦게까지 있어서 많이피곤하시져 ㅠㅠ 그래서 여름이가준비한 선물은 바로바로 여름이 셀카지옹ㅋㅋㅋㅋㅋ 여름이보고 모두모두 힘내세요 오늘 팬여러분들 응원듣고 많이 힘난거깉아요 여름이의 마음속엔 항상 여러분들있어요 그래서 많이 아주많이 든든합니다 여러분 부족한 여름이 사랑해주셔서 너무 감사해여 그만큼 저 여름이도 열심히해서 하루빨리 보답하겠습니다 감사합니다 사랑해요
【翻译】大家好，我是夏天。今天我们进行了simply kpop arirang TV的录制。非常非常感谢今天来的饭们。你们一定非常累因为从早上到晚上很晚都一直在这里。所以夏天准备的礼物是夏天的自拍kkk 来看夏天并且请一起振作起来吧！当我听到饭们的应援是我获得了很多力量。每个人都一直在夏天的心里。超级超级的安心，非常感谢大家爱着有缺点的夏天。我，夏天，将会更加努力并且很快的回报大家。
谢谢你们，我爱你们。
英翻by推特 @HelloVenusTrans
中翻来自:AKookie
转载请附带所有信息！
【原图】

【150729 瑜瑛留言一则】
【原文】
진짜 응원소리 오늘도 최고ㅠㅠ저번방송때도 쩌~번에도 어제도 오늘도매번 넘넘고마워요>.<덕분에 헬비가 지치지않고 신나게 무대를한다는소문이..사랑합니다 사랑해요 마이마이 사랑해요ㅠㅠ날씨도그렇고 이런저런이유들때문에 힘빠지기쉬운 요즘!!정말 감사합니다:)우리가 더더잘할게요 고맙고 사랑해요!우리 서언..이가 아니라 서준이구나><우리 서준이보다 더 사랑스런 헬큐에게 유영이가..아니다 유영 드림!!!!!!!뿅 하트하트
【翻译】今天的应援也是最棒的！
上次的演出，昨天，今天，每时每刻都非常感谢你们>.<
感谢你们让Hello Venus不会疲惫并且很愉快的享受舞台..
我爱你们，我爱你们，我爱你们！
因为天气像这样，导致最近能量很容易消耗！！
非常感谢你们:)
我们会做得越来越好，感谢你们还有你(原英文译句：thank you and U) 爱你们！
因为hello cupid 比序英欧尼和瑜瑛更可爱…
这里翻译无能…大家自己消化吧：That's not it. Yooyoung dream>_<Bbyong heart heart.
英翻by推特 @HelloVenusTrans
中翻来自:AKookie
转载请附带所有信息！
【原图】

【150729 lime留言一则】
【原文】
진짜진짜로 응원도크고무대와객석이 가깝다보니소통을 조금이나마 더 할수있어서좋았던것같아요아침부터오셔서 밤까지있어야되는데 너무너무고마워요저희가 처음엔 서두른감이 없지않아있었죠 ㅠㅠ생방라디오때문에 이해부탁드려요옹오늘와줘서 고맙구그런 의미로.. 구하기어렵다는라임이의 닭가슴살먹방짤 올릴게요귀엽게나왔다규요..나..름..
【翻译】今天的应援真的非常大声
舞台和观众席很近，所以我可以和观众交流虽然有点少。
这也是一件好的事情。
非常感谢你们从早上过来一直到晚上还在这里。我们一开始就没有很尴尬的感觉，希望你们能够理解因为这是现场广播。
感谢你们今天的到来。
意思是…这里有点难找
我会上传Lime吃鸡胸肉的show。
我很可爱的出现了…我自己的…方式（原英文译句: I came out cutely...own...way..）
英翻by推特 @HelloVenusTrans
中翻来自:AKookie
转载请附带所有信息！
【原图】

【150729 序英留言一则】
【原文】
헬로큐피트와헬로비너스는떨어질수없는사이.
항상옆에있진않아도...뭔가큰버팀목이되는서로느끼는...뭔지알죠?!
오늘도또느낍니다.헬큐의함성소리는솔직히 난예술이야 정도만큼 신납니다!
뭐어떻게표현해야할지모르겠지만...지금저의최고의표현입니다ㅋㅋㅋ
오늘응원와주셔서감사하구요!
내일은더열심히하겠습니다!
조심히들어가세요
오늘도사랑합니다
【翻译】题目：hello cupid和hello venus不能离开的关系
经常在旁边。。。要成为什么样的大的支柱 互相之间的感觉。。是什么知道吧？！
今天也再次感受到了。
hello cupid一直以来的声音像率直地我是艺术一样兴奋！
但是我不知道要怎样表示才行。。
现在 这是我最高的表示 kkk
今天很感谢能来应援！
明天要更加努力！
请安全的回去
今天也爱你们
翻译by:安安
转载请附带所有信息！
【原图】

nara 的嘴唇印很漂亮

【150806 序英留言一则】
【原文】응원소리.....짱!!
우리완전신나게했던거아시나요?히히
인이어를뚫고들리는우리헬로큐피트의꿀성대는
아
무
도
못이깁니다!오늘도감사해요!
다들조심히들어가셨죠?!
벌써보고싶네요......
예쑤리야헬큐도헬비도모두예쑤리야
저는연습하러고고고고고
모두잘자고!!
사랑한다는거잊지말고내일도으쌰라으쌰
잘자요.내사랑들
【翻译】应援声音.....赞!!
我们完全是很愉快的在表演 大家知道吗?嘿嘿
听到我们hello cupid的超棒的嗓子
没
有
人
不会被战胜的!今天也谢谢大家!
大家都安全回去了吧?!
已经开始想念了......
是艺术hello cupid也是 hello venus也是 全都是艺术
我要练习了
大家都晚安!!
不要忘记爱的东西 明天也Eusha Eusha（加油的意思）
晚安.我爱的各位
翻译by:安安
转载请附带所有信息！
【原图】

【150807 夏天留言一则】
【原文】 ㅋㅋㅋㅋ안녕하세요 잠이안와서글쑤눈 여름이임다 다들 웹드라마티저는 보셨나용? 새론이와 여름이와 우리판타지오 신인 남자아이들이 나와요!! 촬영하는동안 저여름이는 매우 좋았어요 많은것도배우고ㅎㅎ 첫연기도전이라 어색하고 많이못할수도있어요..그래도 점점더 발전되는 여름이가될게여 사실 걱정이조금됩니다 하하하라하하하하하하 새론이도 여름이도 우리남자아이들도 이쁘게봐주세용 여러분 잠안오시면 여름이랑 놀아욤!!하투라투
【翻译】 lol ok 你好 没有睡意所以睁大眼睛的夏天 大家看网络剧的预告了吗？赛纶和夏天还有我们fantagio新男团的孩子们都出来了！！演出的过程 我 夏天 非常喜欢
也学了很多东西 初次挑战演技所以会不自然 犯了许多错。。渐渐的进展到了夏天 事实上有点儿担心
哈哈哈哈哈哈哈哈 赛纶也好夏天也好 我们新男团的孩子们也好都要支持我们 各位如果睡不着的话和夏天一起玩！！
翻译by安安 转载请注明
【原图】

【150807 lime留言一则】
【原文】 재료준비부터해서
거의 한시간은 조금 넘게 걸렸던
라임이의 요리시간..ㅎ
기다려쥬느라 목빠질뻔한 가족들 싸랑해여
에피타이저로 먼저
고소한 버터관자요리! 와
치즈마늘새우구이 ! 새우하나하나 껍질 다 뗌..
정성이 정말 많이담겼다잉 히히
땀뻘뻘 흘리며 세개의 팬으로
각자 파스타를 만들었다
엄마가좋아하는 알리오올리오
아빠가좋아하는 봉골레
오빠가좋아하는 까르보나라 !
봉골레는 처음이었는데
아부지가 너무 맛있게 드셔줌><
마지막사진은 내가 요리할동안
쿨워터오빠가 마늘빵 만들어줌 ><
으아 오늘처럼 늘 행복하길♡
여러분들도 저녁 꼭 챙겨드세여
제가 식욕을 자극했을수도 있어요 ㅋㅋㅋㅋ
근데 나 사진 너무 못찍는듯..
ㅠㅠ
【翻译】 从准备材料开始
几乎花费了超过1小时
Lime的料理时间..哈
因为一直等所以脖子快断的家人们 我爱你们
首先薄荷黄油扇贝肉作为前菜！哇
起司蒜香烤大虾！虾的外皮一个一个都剥开
真的装满了自己的诚心 嘿嘿
汗流雨下 给我的3个粉丝们做了各自的意大利面
妈妈最喜欢的蒜香橄榄油
爸爸喜欢的蛤蜊
哥哥喜欢的奶油培根
第一次做蛤蜊
爸爸吃的非常享受＞＜
最后的照片 是我做料理的期间
哥哥做的大蒜面包
啊 像今天一样总是很幸福 ♡
大家也一定要做晚饭吃
食欲现在正在刺激我 kkkk
但是我好像没有照很多照片..ㅠㅠ
翻译by安安 转载需注明
【原图】

【150815 夏天留言1则】
【原文】 오늘은 인천팬싸인회와 홍대공연이있는날이에요!!
이렇게 입술도바르고 예쁘게하고 여러분들을 만나러가겠습니다 우리 좀있다가뵈요 쪽!!
#여름 #헬로비너스 #립스틱 #난예술이야 #인천 #홍대
【翻译】 今天是有仁川签售会和弘大公演的一天!!
嘴唇涂成这样漂亮得去和大家见面 我们一会儿见!!

#夏天 #
hello venus
#口红 #
我是艺术
#仁川#
弘大
【原视频】楼下

视频来自：土豆

【150816 序英留言一则】
【原文】 오늘도멋진하루였습니다!
(오늘이...아닌가...아니지...어제다..킄크....)
광복절,팬사인회,윙카공연까지!
우리큐큐들과함께보내서더즐겁게재밌게보냈어요~
큐큐들은어땠는지...궁금하네요~?
어떠셨어요!?><
당첨되지못해못온큐큐들도보고싶었어요ㅠ
내일은부산팬사인회인데..벌써기대가되는군요!
두근두근어떤하루가될지^u^~
내일도멋진하루를만들어보자구요~~
이말꼭하고싶었는데...헷...
말한마디로감동과힘을주는큐큐들은사랑입니다.
오늘도많은걸느끼고생각하게해줘서감사합니다.
좋은꿈꾸고!내일도좋은일만있길!
잘자요내사랑들~늘고맙습니다!
이사진은큐큐들에게만드리는겁니다!
보고싶다...잘자요!뽀뽀쪽!
【翻译】 今天也是精彩的一天
(今天...不是...不是...昨天...kk) 光复节，签售会,公演！ 和我们的cupid们一起度过 高兴地有意思地度过了~
Cupid们怎么样吧...好奇么~?
怎么样!?><
没有中奖所以没能来的cupid们 好想你们ㅠ
明天是釜山签售会..已经期待了呢！
扑通扑通 会是怎样的一天^u^~
明天也要试着变成精彩的一天~~
这张照片是给cupid们照的！
用说的每句话带给我感动和力量的cupid们 我爱你们
今天也给了我很多这种感受和想法 所以谢谢。
好梦！明天也是好的一天！
晚安 我亲爱的们~总是很感谢！
想你们...晚安！亲亲
翻译by安安 转载请注明
【原图】

【150818 alice留言一则】
【原文】 오랜만에 숙소에서 아침?점심?밥을 먹네용
오늘의 반찬은 간장게장이에여 흐르
요 몇일전에 한 팬분께서 간장게장을 손수!!!!!
담아서 주셨어요 살이 아주 오동통 올랐더라구요
감사한 마음으루 맛나게 먹었습니다 힛
날씨가 더워서 자칫 건강이 상할수도 있어요
이럴때일수록 먹을거를 잘챙겨먹어야해용
그리고 오늘은 여름이의 제작발표회가 있네요
혼자하는 스케줄이 처음일텐데 긴장할까
걱정이네여 여러분이 응원많이해주세여
(사실 아스트로와 새론가 있어 긴장안할테지만...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
앗 글구 어제 별난며느리 봤어요?
까메오로 출연했는데 아직 저는 모니터를 못했어요 오늘 저녁에 다시보기로 시청하려구요!!!!
촬영할때는 컴백준비때라 정신없을줄 알았는데
막상 할때는 재미있게했었어여!
부족했겠지만 귀엽게 봐주세여 헷...ㅋㅋㅋ
다들 날씨가 더우니까 건강조심하구
식사안하셧으면 어여 식사하세영 힛
【翻译】
好久没有在宿舍吃早餐？午餐？吃饭了
今天的菜是酱油腌蟹
几天前一个粉丝亲手！！！！！给装的酱油腌蟹
肉很肥嫩
以感激的心吃了
天气很热 所以差点儿腐烂
越是这个时候吃的东西越需要整理后吃才行
今天是夏天的制作发布会
因为是第一次独自一人的行程所以会紧张
会担心 给位请多多应援
（事实上有ASTRO和赛纶在 不会紧张的。。。kkkkkk)
对了 昨天看奇怪的儿媳了吗？
虽然出演但是到现在还没有看到
今天晚上再看 要收看哦！！！
演出的时候是准备回归的时候 知道自己没有精力了
但是真要演的时候 发现很有意思！
有不足 请高抬贵手 kkk
天气很热所以大家注意健康
请一定要吃饭哦
翻译by安安 转载请注明
【原图】

【150819 lime留言一则】
【原文】 흐앙오늘도덥다
오늘 엄마 생신이라서>_<
어제 저녁에 집가서 외식했어요 히히
사진은..ㅋ
잊지마 다들 아시려나
IT G MA ㅋㅋㅋㅋㅋ
KEITH APE ㅋ 사운드클라우드랑유투브로만 보고, 즐겨듣고
정말 멋있는 아티스트인데
음원으로 나왔네여 리믹스도좋다 ㅋ
OG MACO - U GUESSED IT
도 들어봐요
이걸로 샘플링해서 가사 썼었는데
나중에들려드릴게요 ㅋㅋ
요새는 시원한카페에서 가사쓰는게 좋아요
다들 폭염주의하세여 너무더워힝
【翻译】
今天也很热
今天是妈妈生日 所以 >_<
昨天晚上回家然后出去吃饭了 嘿嘿
照片..k
不会忘记 大家知道的
IT G MA kkk
KEITH APE k 只在YouTube上看的 声音很大
很愉快的听了
真的是很帅气的艺术家
音源出来了 Remix版本也很好
OG MACO - U GUESSED IT
再听听试试
用这个当样本写的歌词
以后会让你们听到的 kk
最近喜欢在凉快的咖啡厅写歌词
大家要注意防暑 太热了
翻译by安安
【原图】

【150820 夏天留言一则】
【原文】 내자기들!! 여름이는 내일있을방송을 위해서 피부관리하구 자려고합니다 ㅎㅎㅎㅎ 여러분들께 이쁘게보이려고? 도 포함되어있지여!!캐캐캬카캬 그럼 잘자구 내일봐요!!뿅!!><
【翻译】 我亲爱的们!! 夏天为了明天的放送正在做皮肤管理 hhhh漂亮的展现给大家看? 那么 晚安 明天见!!biu!!><
【原图】

【150820 娜拉留言一则】
【原文】 내가모니터하는데 앵이가 뒤에서 찍어줬어여@.@훗 나의 떽띠한 날개뼈~~~
우리곧 생방올라가는데 많이 응원해줘요~
【翻译】 我在看回放 瑜瑛在后面给我照相@.@我性感的翅膀~~~
我们马上就上直播 多多给我们应援~
【原图】