【英文注意】NHK节目《Imagine Nation》28分钟介绍CC
chaoschild吧
全部回复
仅看楼主
level 11
风之少尉 楼主
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/imagine/20150804.html
可直接观看
2015年08月05日 02点08分 1
level 11
风之少尉 楼主
有效期到8月11日为止，有人能抓下来最好啦[FACE WITH TEARS OF JOY]
2015年08月05日 02点08分 2
level 13
丶路飞o
然而看不懂[滑稽]
2015年08月05日 07点08分 3
level 13
别离千载发如霜
这个可以有…
2015年08月05日 08点08分 4
level 10
过了丶很久
然而并没有英文版，会英语的看了想玩游戏还是没法玩[滑稽]
2015年08月05日 09点08分 5
level 13
别离千载发如霜
首先，新闻部是newspaper club这一点就值得吐槽。。。。[狂汗]
2015年08月06日 06点08分 6
风之少尉
日语里新闻确实是news paper的意思没错他们要写成news部（ニュース部）才是我们看到的新闻部的意思
2015年08月06日 06点08分
风之少尉
所以翻译成中文他们其实应该叫「校报部」才对，虽然确实感觉很有槽点[FACE WITH TEARS OF JOY]
2015年08月06日 06点08分
别离千载发如霜
回复
zjf4869
:[狂汗]
2015年08月06日 06点08分
风之少尉
回复 别离千载发如霜 ：微博上基友吐槽番成宣传部[FACE WITH TEARS OF JOY]，直接一口气喷出来233
2015年08月06日 06点08分
level 15
天光逸
在看，总感觉被剧透了（英语真难！
2015年08月06日 09点08分 7
1