问吧内大神求supercell的银色飞行船的中文谐音
supercell吧
全部回复
仅看楼主
level 6
K_here 楼主
一直找不到这首神曲的中文谐音 拜托拜托
2015年08月05日 01点08分 1
level 6
K_here 楼主
help!!!!!
2015年08月05日 08点08分 2
level 11
自己动手,丰衣足食。
2015年08月05日 13点08分 4
同辽宁[滑稽]
2015年08月06日 00点08分
level 10
而然12小时过去了[滑稽]
2015年08月05日 13点08分 5
level 9
然而16小时过去了[滑稽]
2015年08月05日 18点08分 6
level 13
学学50音吧
2015年08月05日 20点08分 7
level 9
赞同楼上
2015年08月05日 23点08分 8
level 7
同楼上
2015年08月06日 00点08分 9
level 6
K_here 楼主
—— 百度不到 急用没有大神有么??
2015年08月06日 02点08分 10
一个小时学个五十音就行
2015年08月06日 04点08分
level 12

2015年08月06日 04点08分 11
level 5
学点日语吧 很简单的 随便学学就懂了 然后看歌词没压力
2015年08月06日 08点08分 12
日语是正在学 这首歌是想在几天后朋友的生日上送给他的 求个音译没有的话就罢了 这吧怎么这么多答非所问的我也是好奇[黑线]
2015年08月06日 08点08分
@K_here 因为五十音学起来快而且多数能找到的都是罗马音,谁没事去做个中文谐音……
2015年08月06日 23点08分
level 9
◑▂◐你为什么不查罗马音呢?我记得有……只不过完整版的太长了……罗马音比较好记
2015年08月06日 17点08分 13
level 13
我就腿个进度,看到楼主的帖子刚写的,才写了一半明天继续
2015年08月08日 19点08分 15
跪等…
2015年08月09日 09点08分
虽然有很多音不是很准但是是我见过最文艺的中文谐音[真棒]
2015年08月09日 09点08分
回复 K_here :其实那朵花的ed有人出过一个谐音歌词,那才叫文艺,写得意境情感全到位了,当时我就跪下了[OK]
2015年08月09日 13点08分
回复 私是纸糊的 :求分享
2015年08月10日 00点08分
level 13
求空耳还得去B吧= =[滑稽]
2015年08月09日 12点08分 16
level 9
银色飞行船--Supercell
konomichi noboriki reba
この道登りきれば
每当走完这条道路
Anatawa itsumo
あなたはいつも
一直都能看见你
Akubi o shi na gara
あくびをしながら
打着哈欠地
sokode matteta
そこで待ってた
在那里等待
shio kaze niou machide
汐风匂う町で
潮水边的风的味道散发在城市里
anatamo ata shimo
あなたもあたしも
你也是 我也是
Otonani natte kundatte
大人になってくんだって
都变成大人了呢
so u omotte i ta
そう思っていた
我这样认为着
Umitoriga na IteIta
海鸟が鸣いていた
海边的鸟正在鸣叫
ano natsu anatato futari kaetta michi
あの夏 なたと二人帰った道
那个夏天 两个人一起回去的路上
oika kete oika kete
追いかけて 追いかけて
追赶着它 追赶着它
gin iro hikousen kagayaku
银色飞行船 辉く
银色的飞船 变得十分闪耀
Umi dakega kawara na i de
海だけが変わらないで
就只有大海没有改变
Anataga waratta kono Oka
あなたが笑った この丘
有你笑容的 这个山丘
mou ichido Anata ni aita i
もう一度あなたに会いたい
我只想再遇见你一次
jiten sha kagoni kaban
自転车がごに鞄
你让自行车里的书包
futaribun nosete
二人分载せて
两个人的放在一起
monku o i i nagara
文句を言いながら
一边抱怨着一边
saka michi Oshita
坂道押した
从坡道下去
kono michi wa massugu de
この道はまっすぐで
这条路我们笔直走下去
machi ga u hazu nan kanai to omotteta
间违うはずなんかないと思ってた
都觉得应该没有什么问题
dokoma demo i kerutte
どこまでも行けるって
无论什么地方都去得到
gin iro hikousen ton deta
银色飞行船 飞んでた
银色的飞船 正在飞翔
Anosora o mitsu ketakute
あの空を见つけたくて
好想见到那一片天空
hoho o naderu kaze kono oka
頬をなでる风 この丘
风抚摸着脸颊的 这个山丘
mou koko niwa daremo i na i
もうここには谁もいない
这里已经是谁也不在了
daremoinai
谁もいない
所有人都不存在了
yoga Ochi tenobita kage boshi
日が落ちて伸びた影法师
被日落伸长的影子
atashi wa anata o oi kaketa
あたしはあなたを追いかけた
我正追着你奔跑
zutto Anata no koto ga suki de
ずっとあなたのことが好きで
其实我一直都很喜欢你
dakedo Atashi wa i e na katta
だけどあたしは言えなかった
但是我一直都不曾说出口
gin iro hikousen kagayaku
银色飞行船 辉く
银色的飞船 变得十分闪耀
Umi dakega kawara na i de
海だけが変わらないで
就只剩下大海始终没有改变
Anata ga waratta kono Oka
あなたが笑った この丘
有你笑容的 这个山丘
mou ichido Anatani ai ta i
もう一度あなたに会いたい
我好想再看到你一次
gin iro hikousen ton deta
银色飞行船 飞んでた
银色的飞船 正在飞翔
teo futte mioku tta Anohi
手を振って见送ったあの日
挥手告别的那一天
Ano michi nobotte kondo wa
あの道登って今度は
我再次踏上那条道路
kono Oka de sakini matteru
この丘で先に待ってる
先在这座山丘上等待着你
kono Oka de sakini matteru
この丘で先に待ってる
在这座山丘上一直等着你
2015年08月25日 23点08分 19
level 13
这是一个给楼主刷经验的好地方……
开始丢楼主了0v0!
预备备......
(๑•̀ㅂ•́)و✧
--把楼主
(╯>д<)╯⁽˙³˙⁾扔出去
(˘•ω•˘)ง⁽˙³˙⁾捡回来
(╯>д<)╯⁽˙³˙⁾扔出去
(˘•ω•˘)ง⁽˙³˙⁾捡回来
(╯>д<)╯⁽˙³˙⁾扔出去
(˘•ω•˘)ง⁽˙³˙⁾捡回来
(╯>д<)╯⁽˙³˙⁾扔出去
(˘•ω•˘)ง捡...
∑(っ°Д°;)っ卧槽不见了!大家找找!楼主呢
╮(╯▽╰)╭算啦!不捡了!反正不值几个钱!
接下来就可以去楼主家里啦>w<
(╯'-')╯(┻━┻(把楼主家的桌子掀了)
┬—┬ノ('-'ノ)(摆好摆好)
(╯°O°)╯(┻━┻(再掀一次)
┬—┬ノ('-'ノ)(摆好摆好)
(╯°Д°)╯(┻━┻(再特么的掀一次)~~
好啦,今天的熊孩子虐楼主时间就到这里啦!大家回去睡觉吧XDDD
  好像听到楼主惨叫?
 ∧__∧
 (●ω●)
 |つ/(___
/└-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
又被人打了吧,我还是睡觉吧!!
 <⌒/ヽ-__
/<_/____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
楼主快坚强的爬回来吧0w0!
我们还等着继续围着扔呐!
今天也来找楼主吧!
(๑•̀ㅂ•́)و✧
--不能粗心了,要认真找⊙_⊙
(´▽`)ノ好的!
(˘•ω•˘)ง⁽˙³˙⁾是这个么?
╮(╯_╰)╭不是
(╯>д<)╯⁽˙³˙⁾丢了
(˘•ω•˘)ง⁽˙³˙⁾是这个么?
╮(╯_╰)╭也不是
(╯>д<)╯⁽˙³˙⁾扔了
(˘•ω•˘)ง⁽˙³˙⁾是这个么?
⊙_⊙不是……
(╯>д<)╯⁽˙³˙⁾扔出去
(˘•ω•˘)ง⁽˙³˙⁾是这个么?
(≥∇≤)就是这个!
哦……(╯>д<)╯⁽˙³˙
乃刚刚丢了啥⊙_⊙
没什么╮(╯_╰)╭已经扔出去了
∑(っ°Д°;)っ卧槽那个是楼主吧!!!!!!
2015年08月26日 16点08分 20
level 13
学五十音!
学不会(比如我)就看罗马音啦
2015年10月24日 11点10分 21
level 12
我顶
2015年10月25日 02点10分 23
1