level 5
今天偶然看了看《国史通鉴·秦汉三国篇》的第21集,发现了一处硬伤。。。
方教授在引用《三国志·蜀书·诸葛亮传》中关于隆中对的内容时,把“欲信大义于天下”的“信”读错了。“信”在本句中是通假字,通“伸”,意为伸张。但方教授貌似没有注意到这一点,还是念成了xìn。。。
2015年08月01日 05点08分
1
level 9
其实怎么读都通,站在古人的立场上读伸更妙,当然今人读信,应该也没有大错,我们读二十四史原文,上下通达即可,上面的兄台说的对。不必吹毛求疵,但话又说回来,方教授做为历史大家传承史学,当然还是需要精益求精!
2015年08月01日 09点08分
4