【汉化说明】0974版本7月30日重要更新翻译
spaceengine吧
全部回复
仅看楼主
level 9
wsdb1143 楼主
====================================================================
以下所有翻译基于@ZHL_64 的搬运贴：https://tieba.baidu.com/p/3934585357；
中7月30日的重要更新内容进行。
本帖仅供个人参考交流，不作为任何团体或官方翻译版本；
文中难免疏漏错误，谨请各位不吝赐教。
====================================================================
2015年08月01日 03点08分 1
level 11
🌝🌚🌜blue
二楼
2015年08月01日 03点08分 3
wsdb1143
二楼是我滴~~给你三楼将就吧[滑稽]~
2015年08月01日 03点08分
🌝🌚🌜blue
回复 wsdb1143 ：[太开心]
2015年08月01日 03点08分
level 13
远征神界
顶一顶，虽然我玩不了高版本
2015年08月01日 04点08分 5
wsdb1143
为啥玩不了高版本？？
2015年08月01日 06点08分
远征神界
@wsdb1143 本本渣[不高兴]
2015年08月01日 07点08分
level 13
贤者摩多罗◎
增加真实的5恒星系统好评
此楼已被水军占领
2015年08月01日 05点08分 6
wsdb1143
我还木有去游览~~
2015年08月01日 06点08分
贤者摩多罗◎
@123朱浩朗 [滑稽]
2015年12月11日 11点12分
level 11
SUPER刀子
稳定么[疑问]
2015年08月02日 09点08分 8
wsdb1143
还算稳定。目前没有发现什么BUG。但是机器不好的可能有点卡。
2015年08月02日 13点08分
level 12
ZHL_64
能不能把SE本体也汉化一下....
2015年08月02日 10点08分 9
wsdb1143
苦于不懂程序啊，如果有技术支持的话，汉化还是可以的。不过就我感觉，凡是能研究下去这个软件的，基本上英文水平都很好。用户群不大，而在这本身的用户群中，能够看懂英文版本的和能够用心钻研英文版本，通过软件提升自己英文水平的人又不在少数。
2015年08月02日 13点08分
ZHL_64
@wsdb1143 其实吧里也有汉化，只是根本就不够看[黑线]
2015年08月02日 14点08分
wsdb1143
@ZHL_64 这个倒是。。。。不过终归来讲，还是时间太少了。总是没时间去弄这些东西。看看吧里面谁懂本地化，要是有懂的，成立个群，讨论讨论，翻译翻译，倒是也无不可。
2015年08月02日 14点08分
level 1
mariapt
- - 爆炸了，太阳系找不到了咋整 是因为cahe全删了的原因么
2015年08月06日 16点08分 10
wsdb1143
升级方式有误。另外，留着太阳系也没啥用。反正你又不在太阳系转悠。
2015年08月06日 16点08分
mariapt
@wsdb1143 嘛，科普用的话 以地球的角度开始星空之旅还是很溜的。。。所以正确的姿势是啥 - -？不是直接覆盖9.7.2然后删掉cache？
2015年08月07日 11点08分
mariapt
@wsdb1143 = = 噢 大概是之前没把9.73的patch弄上。 试试去 多谢提醒！
2015年08月07日 11点08分
wsdb1143
@mariapt 你这顺序搞反了啊，为什么要后删除Cache？你要先删除cache啊，先删除是为了删除旧的文件，你后删除不就把新的刚升级的给删除了么。
2015年08月07日 16点08分
level 11
✨星🎀月🌙
增加了Astroniki式猎户座死亡空间复合体[滑稽][茶杯]
2015年08月07日 01点08分 11
haloywj
皮特姆高级指挥官：“快叫增援！我们可不想被做成萨沙生化汉堡！”　　　--My life is for Aiur！
2015年08月07日 23点08分
✨星🎀月🌙
@haloywj [哈哈]
2015年08月07日 23点08分
level 2
啦啦45钢
可是官网上只有973版本的啊
另外所有汉化都是通用的么
2015年12月07日 09点12分 12
wsdb1143
我这个只是翻译了“更新”内容，不是汉化了游戏本体。
2015年12月07日 11点12分
wsdb1143
可能你理解错了。另外，个人并不推荐汉化版。固然方便，但还是英文原版的更有助于学习相关知识。另外充实自己也是一大乐趣。
2015年12月07日 11点12分
啦啦45钢
回复 wsdb1143 ：3q
2015年12月07日 13点12分
1