【车专】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时
岚少吧
全部回复
仅看楼主
level 11
感谢我不能住进你的眼,才能拥抱你的背影
度娘:Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.【谢谢你,我不能生活在你的眼睛,你能等你回来】
谷歌Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.【谢谢我不能住在你的眼中,为了拥抱你回来】
度娘完全神经错乱…谷哥完胜
2015年07月29日 09点07分 1
level 11
待我长发及腰时,少年娶我可好。
度娘:To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰,年轻的已婚的我。】
谷歌:After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。】
男孩嫁给我孩子们该吃药了
2015年07月29日 09点07分 2
level 11
你若安好,便是晴天。
度娘:You are my sunshine.【你是我的阳光】
谷歌:If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
谷歌你要闹哪样∑(っ °Д °;)っ
2015年07月29日 09点07分 3
level 11
原谅我一生放荡不羁笑点低。
度娘:Forgive my life bursting point lead a fast low.【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌:Forgive me laugh bohemian life low point.【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】
爆点铅。。。
2015年07月29日 09点07分 4
level 11
xx是上辈子折翼的天使
度娘:Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】
谷歌:xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】
所以xx是要灭绝了么 [疑问]
2015年07月29日 09点07分 5
level 11
我去年买了个表
度娘:bought a table【去年我买了一张桌子】
谷歌:Last year I bought a table【去年我买了一张桌子】
桌子与表的故事∑(っ °Д °;)っ
闹哪样啊
2015年07月29日 09点07分 7
高同步率hhhhhhh
2015年07月31日 07点07分
卧槽hhhhh
2015年08月03日 10点08分
level 11
现在男的都基了,女的都腐了
【度娘】Now the man based, women are rotten 【现在的人为主,女性是烂的 】
【谷受】Now both groups of men, woman are rot【现在,这两个群体的男人,女人是腐】
2015年07月29日 09点07分 8
都把表译作表格的表么
2015年08月05日 09点08分
level 1

2015年07月30日 03点07分 9
level 14

2015年07月31日 06点07分 11
level 5
23333333333从头笑到尾23333333
2015年08月05日 01点08分 12
level 12
为什么会有这样的贴OAO曾经把水调歌头用英文翻译再翻回来会出现很bug的东西。。具体是什么我不记得了,,但是已经修正了,现在先翻译成英语,再翻译日语,再回来,,会变得逼格很高。。如下:
月是什么时候?天空的葡萄酒。我是哪个季节,这个夜晚天不知会
我想乘,复归,恐惧的疯狂的宫殿的月。那,是世界的哪里呢?
月红色公寓丝垫的门照片。轮,睡不着憎恨轴承不可有照耀,轮的长时间做点什么?
人们的悲伤和喜悦,说不定有附近和远离,月阴暗的或是明亮的,也许蜡或衰退,这个时候的开始因为说不定,我们都是长寿得天独厚。很远,但是我们一起月之美,能共享。
什么鬼了OAO
2015年08月05日 04点08分 13
Hhhhhhhhxiaosiwole
2015年08月05日 06点08分
回复 lovelyde诺言 :之前英文翻译过去再回来会出现基佬什么的词,,修正之后正常多了可惜看不到了ww
2015年08月05日 06点08分
level 15
什么时候你们写论文需要查重时就知道这个方法有多好用了
2015年08月05日 09点08分 14
1