【ON/OFFのblog】08年5月29日--おっ( ̄▽ ̄)!![on&off吧出品]
on&off吧
全部回复
仅看楼主
level 1
亘语 楼主
翻译禁转哦 目前还是学生翻译的也不是很好拉,希望大家多多见谅!
2008年05月30日 06点05分 1
level 1
亘语 楼主
大家下午好☆ 我是很喜欢晴天的直弥 今天是东京最好的天气哦( ̄▽ ̄) 虽然也有点湿气… 但是毕竟是最喜欢的太阳☆对吧 那样开心的我今天的工作就是录节目了,详细的内容已 知道了,即进行特访 大家一定要支持我们的正式HP.请多多关照啦(^O^) 那些就是今天的日记.直弥在肯定判断环节预定好要说的地方 因为他在电视上老老实实地说了,还一直盯着我看 吓了我一跳!!!! 啊!而且!!右边就是绝不能大意的社长呢… 不要紧吧!小直(>д<) 那么,再见啦〜(●^o^●)
2008年05月30日 06点05分 2
level 1
亘语 楼主
3
2008年05月30日 06点05分 3
level 6
呵呵,翻译的也还好啊,辛苦了哦
2008年05月30日 06点05分 4
level 0
恩,翻译的还可以.
2008年05月30日 07点05分 5
level 6
俺是来揪俩错的.那个,这篇日记是和弥写的,亲应该笔误吧!还有,"それでは今日の写メです"应该是"那么今天的照片Mail"恩,其实俺也是日语小菜啦!有好些句子俺也不会翻,正好可以看亲的借鉴一下.
2008年05月30日 14点05分 6
level 6
的确是和弥啊,会转告她的不过不好改了,是笔误吧,看错了
2008年06月03日 06点06分 7
level 1
亘语 楼主
惨了拉,吧主批死我了失误我,传上来的那天有点走神,可能跟另外的日记看混了みんな、すみませんでしたね spldlsちゃん、ありがとう。
2008年06月03日 06点06分 8
level 1
原来是和弥写的,没关系,我觉得大家知道就好。难道直弥紧张的时候就是盯着和弥吗?之前永远の刹那的花絮里面也有,我觉得两个人真的是好可爱啊
2008年06月06日 06点06分 9
1