花燃ゆとMVのこと！ ＊ 720歩
花燃ゆ与MV的事情！ ＊ 720歩
こんばんは♪
晚上好♪
家に帰ってのんびりしながら、
录りだめた番组を消化してる时间が
ホッとしてすごく幸せです。
回家一边悠闲地度过，
一边看录下来的节目的这段时间真的很幸福。
深川麻衣です\(´ω` )/
我是深川麻衣\(´ω` )/
---------------------キリトリ--------------------
▽ 最近のこといろいろ ▽
▽ 最近的各种事情▽
◯花燃ゆ
ついに乃木坂46が出演させていただいた回が、
放送されました♪
乃木坂46出场的那集终于播出了♪
ずーーっと时代剧が大好きで、
乃木坂に入ってからも度々いろんな所で
いつか时代剧に出てみたいと话していたのですが、
まさか今回大河ドラマの「花燃ゆ」に出させていただける事になるとは...(;_;)
一直很喜欢时代剧，
进了乃木坂之后也多次在各种地方
聊过类似于什么时候想试试出演一下时代剧的话题，
没想到这次竟能在大河剧「花燃ゆ」中出场...(;_;)
その场所の空気感を感じられただけでも
とっても幸せでした＊
仅仅只是感受那个地方的氛围
也觉得无比幸福＊
建物のセットも凄くかっこよくて、感动！
建筑物的布景也非常帅气，感动！
座ってるだけでも紧张しましたm(_ _)m
光是坐着都觉得紧张m(_ _)m
この、
时代剧ならではのリアルなカツラも
ドラマとかを见ていて、
どうやってつけるんだろう？？
と密かに疑问だったので、
実际につけることができて嬉しかったです（；＿；）
这个，
只有时代剧才有的逼真的假发也是
在看着电视剧之类的时候，
暗地里就会有到底是怎么搞得呢？？之类的疑问
所以能够亲自戴上真的很开心（；＿；）
若とー♪♪
跟月月♪♪
育ってきた环境のせいか、
何故だか分かりませんが、
昔から着物とか街并みとかお寺とか
日本の古き良き文化が凄く好きで惹かれます。
是因为成长的环境吗，
虽然不知为何，
从以前开始就非常喜欢和服呀街道呀寺庙等等的
日本的古老而美好的文化而被深深地吸引。
だから时代剧もこんなに好きなのかなあ？
所以也才会那么喜欢时代剧吧？
住职だったおじいちゃんの影响もあり、
小学校3年生で自分の御朱印帐を持っていた
ちょっと渋い子どもでした。笑
也有被曾经是住持的爷爷所影响，
小学三年级拿着自己的公文
是个稍微有点古朴的小孩。笑
なので、今回は自分にとって
とても素敌な思い出になりました＊
所以呢，这次对于我来说
成为了非常棒的回忆呀＊
---------------------キリトリ--------------------
そしてそして、、
「鱼たちのLOVE SONG」MVの予告编も
公开されましたよーっo(^▽^)o
而且而且、、
「鱼たちのLOVE SONG」MV的预告篇也
公开了噢o(^▽^)o
皆さん见てくださったかな？
大家看了吧？
12枚目シングルのカップリング曲で、
かずみん、まいやん、ななみんと4人で歌わせていただきました♪
作为12单的C/W曲，
跟教主，妈一样，娜娜敏4人一起演唱了♪
衣装も真っ白で可爱い！
近代的な雰囲気です。
服装也是全白的很可爱！
很有现代的感觉。
このMVのお话が个人的にすごく好きで。
这个MV的故事我个人非常的喜欢。
旧型ロボットが、
新型ロボット（まいやん）に恋をしてしまうという内容なのですが、
そのお话も好きだし
旧型机器人
爱上了新型机器人（妈一样）的这么个内容，
也很喜欢这个故事
ロボットが一绪に踊ったり、
动きがとっても可爱いんです(*^^*)
机器人又是一起跳舞，
动作非常的可爱(*^^*)
ぜひMVも合わせて聴いてみてください♪
请务必结合MV听听看♪
---------------------キリトリ--------------------
▽ お知らせ ▽
▽ 通知▽
本当にありがたいことに、
今月はたくさん雑志の撮影をさせていただきました(;_;)
非常感激的事情是，
这个月拍了很多的杂志(;_;)
これから発売される雑志の情报をまとめておきます＊
汇总一下之后发售的杂志的信息＊
・21日 漫画アクション （←今日！）
・22日 BOMB
・24日street JACK 、BLT
・28日 ヤングチャンピオン
よかったら、
チェックしてもらえたら嬉しいです(*^^*)
可以的话请确认一下吧(*^^*)
また写真とかは改めて载せますね〜。
还会再次上传照片的噢〜。
それでは明日もあなたにとって、
素敌な1日になりますように！
那么愿明日也成为你，
美好的1天！
おし( ´ω` )まい

这麼正的まいまい 希望快点成为专属杂志模特儿

翻译辛苦啦~~!!

支持

感谢翻译

美美美~

谁能给我解释一下麦麦嘴角的痣怎么换位置了