作者：无风波しのぎ
插画：无
图源：无
扫图：无
翻译：ACG之神上
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
-----------------------------------------------------------------------
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
-----------------------------------------------------------------------
　地下城【异界之门】。进在那最深处战斗。死亡游戏化的ＶＲＭＭＯ【ＴＨＥ　ＮＥＷ　ＧＡＴＥ】最后的敌人。进在激烈的战斗中取得胜利，解放了被囚禁的玩家们。然而，瞬间的安心后被设置在地下城最深处的门扉突然打开了，进就此失去了意识。醒觉时，进的眼前展现的是真实的【ＴＨＥ　ＮＥＷ　ＧＡＴＥ】世。

「这是啥……」
　进从道具箱中取出1枚杰伊鲁放在柜台上。杰伊鲁是直径为3塞麦尔左右的圆形货币，中央描绘着八枚翅膀的龙和被龙腕抱着的少女。
「……呐，刚刚那个是从哪里拿出来的？」
　蒂尔娜对着从什么都没有的空间中出现的杰伊鲁金币瞪圆了眼。
「你说哪里，就是从道具箱里拿出来的？」
「道具……箱……」
　听了这句话的蒂尔娜似乎受到了比杰伊鲁金币出现时还要大的冲撃。
「蒂尔娜？」
「啊，那个，什么？」
「不，就是觉得你好想很震惊的样子，怎么了？」
「才不是怎么了啊。能使用道具箱什么的，又怎么会不震惊」
「？　这值得震惊吗？」
「我说你呐……」
　不知为什么蒂尔娜突然变得无力丧气。进对她的震惊完全摸不着头脑。
「现在的时代，使用道具箱的人若不是像高等诺多【Highlord】和高等精灵，高等妖精【小精灵】那样的长命种的王族中甚至于长老和王的等级的话是不能使用的，而且原本就不会随身带着的。突然展现道具箱你不仅随身带着而且还在使用，这肯定是会让人震惊的。你不会跟我说你是哪里的王族吧？」
「不是啦。我绝不是王族」
对于道具箱的现状，进自身很是震惊。没想到只要是玩家的话谁都会持有的道具箱，会变成只有那么重要的人物才可以使用的状况，这甚至连想到没有想象过。
　顺便一提，种族名的前面前加上『高等』的种族，是指在那个种族中转生二十回以上才能成就的上位种族。在ＴＨＥ ＮＥＷ ＧＡＴＥ中有许多种族，这些种族基本上是ヒューマン、ビースト、ドラグニル、ドワーフ、エルフ、ロード、ピクシー七种。ヒューマンは是人族、ビースト是獣人族、ドラグニル是竜人族、ロード是魔人族，ピクシー有时也会被称为妖精族。
「只是用的很普遍啦」
「哈，才不普遍吧。话说回来你的种族是？　虽然看上去只像是人族，不过你的魔力有一种似乎很混杂的暧昧感。精灵中混有魔人，龙人，其他各种各样的气息，你是怎么回事？」
「这我也不知道。总之我的种族是高等人族」
　状态界面是这么显示出来的，那就应该没错吧，进表明了自己的种族。高等人族是人族的上位种，所以状态异常和魔法耐性这种高种族特性得到进一步强化，和其他游戏不同的是尽管是平衡的种族类型，却因为能力値是全种族中的最最下位，不管是在单独玩家还是群体玩家中，基本上是以“不能使用的角色”而闻名。
　在ＴＨＥ ＮＥＷ ＧＡＴＥ的世界设定里，人族比其他种族要诞生的晚，被赋予了对收割众多充溢在大气中的魔力的魔法和自身状态异常的强力耐性。如果只是仅此一点的话似乎还可以做为魔法使的天敌活跃，不过设定还有后续。那就是被耐性取走了太多的力量，导致了其它能力在不成熟的状态下诞生这一点。
　因为这种设定，人族获得了“不能使用的角色”这一不幸的地位。即使身穿前卫装备充分的发挥魔法耐性承受着魔法靠近魔法师，也会因为咬不动其他的前卫种族而被打倒。就算做为魔法使投入战斗，也比不上ＭＰ和ＩＮＴ以及魔法特化的精灵族和妖精族，如果是魔法互斗的话，甚至连同样是平衡型的魔人族都能轻易击破。
　人族已经是只能做为对魔法的舍身肉盾，散布状态异常的盗贼和狩人进行活跃的状态了。
（嘛，虽然对我来说是好处）
　虽然是处于不走运立场的人类，不过在属性状态已经封顶的进看来，由于通过这种种族特性进一步的得到了无双的磨练，所以很是珍贵。能说的是，真的是极为少数的一部分玩家啊。
「高等……人族……？」
「嗯？　啊啊，就是这样？」
　想起过去人族的待遇，进沉浸到了把把自己当笨蛋的家伙们打的满地找牙的记忆里。对着这样的进，蒂尔娜像是呆住了的自语。
　然后，接着从蒂尔娜嘴中说出的一句话令进也惊愕了。
「高等人族……灭亡了的……种族……」
「赫诶灭亡……灭亡了！？」
完

感谢分享

有贴吧没给个传送门呗。

辛苦了

这个必须顶，楼主辛苦了！

没有大神接手翻译么

作者出多少话了？后续什么时候有

辛苦了

插画另外一个吧有人发过

- -a 所以这是某黑衣后宫青年的平行世界作品？

翻译菌辛苦了

艹我要看第二章

好像很有意思的样子

桐谷家族

另一个世界线的桐谷、

好