静冈と100本ノック！＊ 719歩
静冈与打球100发！＊ 719歩
こんばんは♪
晚上好♪
ワンピース最新刊を买ったものの、
まだ読めていなくて
続きが気になってソワソワしています！
买了的海贼王最新刊还没看
因为很在意后续而坐立不安！
深川麻衣です\(´ω` )/
我是深川麻衣\(´ω` )/
-------------------キリトリ--------------------
さてさて。
那么那么。
浜松での舞台挨拶の翌日が、
奇迹的に1日お休みだったので
久しぶりに実家に帰ってきたよー♪
在滨松的舞台见面会的第二天，
是出人意料的1天休息，
所以久违地回了趟老家♪
空が広い！
空気がおいしい！
茶畑！落ち着く！
天空很辽阔！
空气清新！
茶园！安定！
母と买い物や牧场に行って、
ソフトクリーム食べたりしました♪
跟妈妈一起去了购物呀牧场，
又吃了软冰淇淋♪
ヤギさんもいた。
也有山羊。
父とは一绪に、
乃木坂46 2nd YEAR BIRTHDAY LIVEの
DVDを见たよ〜( ´▽ ` )ﾉ
跟爸爸一起
看了乃木坂46 2nd YEAR BIRTHDAY LIVE的
DVD噢〜( ´ ▽ ` )ﾉ
みんな髪型が短かったり长かったり、
少しだけ幼かったりして
なんだか新鲜でした＊
大家的发型有长有短，
也有些年轻
总觉得挺新鲜的＊
ライブのDVDを见ると、
乃木坂46の事が客観的に见える気がする♪
看了LIVE的DVD后，
感觉就能够客观的看待乃木坂46的事情了♪
1日だったけどかなり羽を伸ばせました！
尽管只是1天但已经很好地放松了!
楽しかったなあ〜（´-`）
真愉快啊〜（´-`）
---------------------キリトリ--------------------
あ。
あと、乃木坂工事中の
12枚目シングルヒット祈愿！
啊。
还有，乃木坂工事的
12单大卖祈愿
皆さん见てくださったかなー？
各位看了吧？
今回のヒット祈愿は、
初森ベマーズにもかけて100本ノックに挑戦しましたっ(^_^)
这次的大卖祈愿是，
挑战了在初森Bemars也有的打球100发(^_^)
最初はどうなるかと不安だったけど、
やってみたらすごく楽しかったです♪
虽然一开始对于到底会如何而感到不安，
试着打了后非常的有趣呢♪
ノック终了后に撮ってもらった写真＊
打球结束后给我拍的照片＊
どんと来ーーーーーいっ！
放马过来！
いっぱい転んで、
ヒザが土だらけになりながらも
すごくいい汗かきました！
跌倒了很多次，
尽管膝盖沾满了泥土
但也流了很多汗！
収录中もメンバーみんなめっちゃいい颜をしていて、
楽しんで挑戦していたので
スポーツって素敌だなあと改めて思いました♪
在收录中成员们的表情也非常棒，
尽情地享受了挑战
再一次觉得运动真是太棒啦♪
来周は、
12枚目シングルセンターの
生驹ちゃんのヒット祈愿です！
下周是，
12单Center
少年的大卖祈愿！
ぜひぜひ见てね〜＊
请务必要看噢〜＊
おちゃめまいやん♡
恶作剧妈一样♡
それでは、
明日もあなたにとって楽しい1日になりますように！
那么，
愿明日也成为你愉快的1天！
毎日暑かったり、
台风が近づいてきて天気が悪かったりするけど负けずに顽张ろ〜っ（´-`）
虽然每天都很热，
台风接近天气又变得糟糕但是不要输给这烂天气，加油吧〜（´-`）
おし( ´ω` )まい