level 1
又看了一遍第一集,在最开始的时候~眼睛一亮!!发现了一些事情~~如果这部片子是倒叙的话……我觉得我这么分析还算是ok的~注:我看过是日菁字幕组的,也看过猪猪的,个人偏向问题,这里分析的是日菁的字幕~~也不知道说的对不对~仅供参考哈~
2008年05月28日 05点05分
2
level 1
第一集一开始~~~海天一线~阳光明媚~云淡风轻~~预示着每只牛的黑暗已经过去~~海鸥~自由地翱翔~每只牛~面带微笑~ “瑠可,你好吗”——问候~~不是问候死人的语法吧~~ “我现在一个人努力地生活着”——一个人哦~所以之前的从贴吧里看到的关于美知留和XXXX在一起就不成立了吧~ “一直是一个人 所以并不觉得寂寞”——一直是一个人?什么意思呢?前有宗佑,后有小武~还说一个人?啊~和宗佑很快就分手了,和小武~即使在一起过,也很快就会分开的……吼哈哈~这句话可以看出,美知留最后并没有和小武在一起(或者根本没有在一起过)~ “这已经是我第二次从你眼前消失了吧”——一般说“我会从你眼前消失,都是自己主动走的吧,so,美知留现在一个人,其实是她走了,而不是因为Share House里的人死光光了~(别打~别打~~) “第一次是高中的时候 被妈妈带走的”——高中的时候被妈妈带走的……那高中的时候就是不是不告而别捏?▲注意!▲▲这时候美知留回到家,拿出一个盒子,这个盒子里有三件东东:1、美发用具。小武是造型师,美知留为什么要保存这个~不用我多说了吧~~2、Share House的钥匙。这个当然要留下来做纪念!3、本子,这个本子里夹着瑠可和美知留高中时的照片以及Share House无人的照片~▲
2008年05月28日 05点05分
3
level 1
“然后第二次 就是这次”——那这次(也就是第二次)也应该是不告而别的吧~ “不会再见面了吧 瑠可”——这里我们要想,两个人不会再见面,若不是不想见的话,就是一方已经挂了,显然美知留没有挂,但是我觉得瑠可也没有挂(后面会解释)。所以就是不想见,瑠可不会不愿意见到美知留,所以,只有一种可能,就是美知留躲开了瑠可。。。★★判断瑠可没死的理由★★1、就像刚才说的,问候语的语法2、不会再见面了——吧!这个“吧”是什么意思呢?(猪猪的翻译里也有这个“吧”~文字游戏问题) “但是 没有办法 因为我背叛了你”——背叛?她的背叛是指什么呢?我的脑袋告诉我有两种可能:1、她又回去找宗佑了——可能性极低是不是?2、她和小武好了!在不想让瑠可知道的情况下!在美知留知道小武喜欢瑠可的情况下!后面这句最劲爆:在美知留知道瑠可喜欢小武的情况下! “我觉得这就是报应”——报应?报应的是谁呢?猪猪翻译的是对美知留的报应,也许美知留一个人生活,无颜再见瑠可,就是背叛的报应!那她做错了什么呢?也许错在和小武好了,也许错在不能理解瑠可的情感。。。 “那时 我对你的感受一无所知 你的梦想 你的烦恼 还有潜藏在你心里的心声“ 这是看的是高中、Sharehouse、赛车场、Sharehouse的照片~寓意寓意~从两个人的照片~到一起的~到两个人的~到三个人的~▲注意!▲▲这时候美知留家水开了~她又拿出了那个粉色的杯子……夹带私逃?▲
2008年05月28日 05点05分
4
level 1
“天好蓝啊 瑠可 你那边的天空是怎么样的呢?”——有人通过这句判断瑠可死掉了,我举双手加双脚反对!这句话可以理解成瑠可和美知留距离很远很远,远到什么程度呢?半个地球吧!所以,瑠可现在可能在她梦想的美国当人见人爱的专业赛车手~(说不定是和教练哦~嘻嘻~啊~我又被打了~)▲注意!▲▲这时候美知留家在写东西,写着写着就不写了~然后~团了~扔掉了~▲ “我现在仍在想,人和人之间要彼此了解真的很难”——她想了解的是谁呢?我觉得是瑠可,因为她和小武说了她觉得和瑠可之间隔着一道墙~ “如果我有看透他人内心的能力 或者至少更用心一点”——她要看透的是谁的心意呢?不会是宗佑吧~ “说不定就能阻止那件可怕的事情 阻止那场死亡”——看来真的是有人死掉了,这句话告诉我们,其实那场死亡是可以避免的,也就是说是人为的,而不是病死啦或者车祸什么的(再次被打——又不是演韩剧!)★★判断瑠可没死的理由★★3、刚才已经提到了的,瑠可去美国假说~4、既然是对瑠可说“阻止那场死亡”,应该说瑠可和美知留一样都是“那场死亡”的见证者吧……★★判断小武死掉的理由(哭!)★★1、分析到这里,ShareHouse肯定会有人死掉~小仓的话~死了就死了吧……Eri的话,她没招谁惹谁的,应该不会是她……不过,她会不会是始作俑者呢?(被水川迷打个半死~)美知留活生生地站在那里,我判断瑠可没死的理由都写了好几条~排除法的话…………唔呀!我的小武啊!2、常理推断,最有可能死掉的是瑠可和小武,小武怎么可能让瑠可死在自己面前呢?但是,如果是瑠可的话,很有可能为了保护美知留而顾及不到小武~忽然有个假设:瑠可为了保护美知留差点死了,小武为了保护瑠可真的死了,瑠可愧对于小武就出国了,美知留愧对瑠可于是永不相见……3、“说不定能组织那场可怕的事情”的时候,画面定格在小武身上……然后是美知留……然后是瑠可……所以我想,“可怕的事情”应该是在小武身上发生的吧~“组织那场死亡”的时候,画面定格在瑠可身上,但是瑠可又没死,所以“那场死亡”应该和瑠可有关吧……
2008年05月28日 05点05分
5
level 1
“但是 瑠可 你们实实在在地在我的身边”——猪猪翻译的是过去时,原声也是过去时吧~懂日文的朋友可以听一下~ “即使再也不能相见 但是我现在仍能感受到你们对我的支持”——后面这两句不想找茬了,可能没有什么实质性的暗示,只是说大家以后都不会再见了……只是那个“不能相见”,真别扭……亲们~怎么样?有没有握手共鸣的?
2008年05月28日 05点05分
6
level 0
好贴,LZ分析得很仔细,很透彻,让我想把第一集再看一遍
2008年05月28日 06点05分
8
level 0
我估计是dv要和michiru同归,结果ruka飞身去救,小五为了保护ruka。。不幸牺牲。。。michiru觉得对不起小五,也无颜面对ruka。。所以就逃避。。。
2008年05月28日 06点05分
13
level 5
楼主真仔细阿 让我想到O3话里小5说瑠可,你那个时候就下定决心了吧,今后不管发生什么,即便牺牲自己的生命,也要保护美知留。后来小5又说 瑠可保护的是每只牛 他守护的就是瑠可所以 我想应该如楼主所说 瑠可为了每只牛 但是最后小5救了瑠可
2008年05月28日 06点05分
15
level 0
我觉得 最后的结局是大团圆的 呵呵 不要悲情的呀 我会吃不消的 最后可能 宗佑死去了 。。小5离开了 榴可和美重逢了 美接受了榴可的感情,俩人一起幸福的生活着 ,养育着BABY。。。 呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2008年05月28日 08点05分
18
level 1
呵呵。。。这么说应该是小5死掉了啦```也有可能是宗佑。。。
2008年05月28日 08点05分
20