原文如下:Australian swimmer Ian Thorpe shows off his underwear as he watches the 50 metre semi-finals at the Olympic Aquatics Centre in Athens August 19, 2004 during the Athens 2004 Olympics swimming competition.注意,记者用了一个词组:show off 是炫耀的意思,说IAN 炫耀他的underwear(内裤),整张照片我们都很熟悉了,就是他在看队友HUWARK的50米半决赛时加油的半裸照....汗!当然,大家仔细看可以看到IAN的UNDERWARE是他自己的品牌IT,也算是做广告吧,真有商业头脑,佩服:)

"I don't know where the line is in the sand but when I get thereI hope to jump over it and continue improving all of my career."- Ian Thorpe - 索普原话很激励人的,我希望继续完善我的事业!索性性感到底了