请教一下白夜里面的问题啊
hide吧
全部回复
仅看楼主
level 7
白夜里面的一段,toshi说了话,hide对应着弹了吉它,看起来是给hide出什么难题,从hide的表情上判断应该是这样啊.然后yo笑的像花一样,toshi把话筒给yo,yo也说了些什么,hide还跑到yo跟前去听.貌似yo也给hide出了什么情境,hide弹了出来,好像是没有难倒hide.然后大家都很开心的笑了.本人不懂日文,请教下具体他们说了什么啊?
2008年05月27日 05点05分 1
level 7
看起来貌似我要学习日语咯
2008年05月27日 14点05分 2
level 0
这个问题我请教过别人了toshi说:“就让这首歌把过去一年的邪气都驱散吧,小hide”(他说了hide chan,很昵称的用法)hide就拨了两下吉他,toshi又叫了:小hide然后yo就笑得像花一样,拿了话筒用更亲昵的叫法叫了诸如“小秀秀”这样的(啊啊……,貌似这样翻译比较贴切),hide就跑到他的面前又拨了两下吉他我也不懂日语的,请教别人才知道的。真希望某天一觉醒过来就是一个日语native speaker呀~
2008年05月28日 05点05分 3
level 7
太可爱咯 哈哈
2008年05月28日 09点05分 4
level 7
当时toshi说的时候就看着hide在笑 很亲昵呢然后yo说的话好象更亲昵
2008年05月28日 09点05分 5
level 7
3l的你的解释让我一直在笑哦原来是这样的啊
2008年05月28日 09点05分 6
level 7
这个时候却还有另外两个人被晾着咯~~~~
2008年05月28日 09点05分 7
level 1
另外两个人。。低调的孩子。。。
2008年05月28日 16点05分 8
level 7
觉得X更像是3+2阵容,其中三个更亲密.有个LIVE里面是他们三个在讨论什么的,然后另外两个在另外一边貌似一脸无奈的样子哦.
2008年05月29日 06点05分 9
level 7
还有hide的吉他声好像是模仿toshi和yo的语调哦 狂厉害哦
2008年05月29日 11点05分 10
level 7
还有hide的吉他声好像是模仿toshi和yo的语调哦 狂厉害哦
2008年05月29日 11点05分 11
level 5
汗死..这么强大...是哪一段啊..?想看
2008年05月29日 15点05分 13
level 1
顶一下
2008年05月29日 16点05分 14
level 1
恩恩~~就算是一家人~也有比较亲密和稍稍不那么亲密的区别嘛~~而且毕竟他们仨都那么外放。。那么能闹的。。。PATA和HEATH都是默默地在背后支持着的。。。。确实有时候看着他们3个人在闹。。总有种冲动想叫“狐狸啊大叔啊你们也快去啊!”的感觉。。。-_-||
2008年05月29日 22点05分 15
level 7
好像是唱完endless rain之后吧 有这么一段 总之我们的小hide太可爱了
2008年05月30日 06点05分 17
level 7
就是这个贴咯 里面有亲译的内容…
2008年09月29日 02点09分 18
level 6
额额额YO好可爱……
2008年10月01日 04点10分 19
level 7
yo那么亲昵的叫着hide,那光景,如花美眷笑的是花枝乱颤…如果yo回想到此刻该是觉得很美好吧…谁是谁的谁,谁美好了谁,谁快乐了谁,谁忧伤了谁,谁成就了谁,谁成全了谁,这一切大概都抵不过一瞬的美好…一瞬间的永恒,要是时间止在那一刻,多好…
2008年10月01日 19点10分 20
1