level 2
今天是zard逝世一周年现在的心情，只有自己翻译姐姐的一首诗作来表达。。。。希望大家能认真的看永远（1997年）朱い果实を见たら 私のことを思い出してください看到赤色果实的话 会忆起和我一起的过去么あなたの决心が固まったら…如果你的决心已定きらきらとガラスの粉になって就宛如炫丽闪烁着得玻璃碎片一般このまま 消えてしまいましょう 谁も知らない乐园へ然后就这样消失无影 向无人知晓的乐园飘去。。。。今の二人の间に 永远は见えるのかな现在两人之间 看得到永远么？すべてを 手に入れることが 爱ならば如果紧握在手的全部 只是爱的话もう失うものなんて 何も怖くない那些已经失去的所有 亦不再害怕伤怀口のきき方も知らない 生意气な女性だと思った？虽然连回应都不知如何应对 像被宠坏的人么？偶然 街で见かけたけど 声をかけようかどうか迷った偶然在街边邂逅 踌躇于是否打招呼守るべきものは 何なのか この顷 それが分からなくなる究竟应该守护什么 那时自己也开始似乎迷惑了。。。「君と仆との间に 永远は见えるのかな」“在你和我之间 看得到永远么？”どこまでも続く坂道不知延伸到何方的旅路あの日から淋しかった 从那天开始的无言的孤寂想像以上に。。。Just Fallin'of the Rain只有这些想象了。。。Just falling of the rain君と仆との间に 永远は见えるのかな在你和我之间 能看得到永远吧この门をくぐり拔けると既然一起总算越过了这扇门安らかなその腕にたどりつける请轻握我的手また梦を见る日まで一起到梦真的来临的那天。。。。这首歌，正是zard一生的心路写照还记得当时听到这首歌的时候就觉得真是惊世骇俗从缓缓道来，到声嘶力竭，再到慢慢远去禁忌，世俗，冷眼什么都可以不在乎只要手中还紧握着那些自己真正踯躅的，在乎的东西那些逝去的，那些所付出的代价或许可以在多年后午后一缕阳光中苦笑着释然能忘的，难忘的在永远中纠缠到一起然后化成了过去的点点滴滴的回忆欢颜 泪光那些的终结就是永远珍视的记忆 曾经亦不觉得可贵只有真正失去了 连一点残余都消散无影之时才会感叹时代的嬗变与人生的无偿恍惚中 最后那个骑着自行车挥着手大声喊道“负けないで！”的泉水定格在记忆的某一格永远不会变成黑白，落上尘土的一格伴随着我年少时的少年心性，喜悦抑或压抑和烦恼死者已矣 生者勉力歌声渐变飘渺泪光中仿佛又看到了她的身影 伴随着那些不服输的回忆那些无法替代的事物更好的活下去一起到梦真的来临的那天。。。。
2008年05月27日 05点05分
1
