一个是1994年的电影，一个是94年的第一季第一集，对比一下这两段台词。孙悟空（对唐僧的唧唧歪歪感到厌倦）：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗－－！整个世界清净了Ross（离婚后的沮丧心情）: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck...

...

恩，大家都认为用肠子来勒脖子是比较痛苦的。

无论国内还是国外

大话西游和friends都是我的最爱。

上次在笔记里也看到提到这段的。只是想问下哪个先出来的？

我看到那段就想到了星爷也说过类似的话！

呵呵。。连着都发现了。。