level 5
两个字典解释都是 聊天 但是自己还是会觉得 该有点区别才是吧？自己觉得 chat指的是 网络上的聊天吧不然聊天室 怎么叫 chating room 呢？错了别拿砖拍我啊……谢谢各位！
2008年05月25日 09点05分
1
level 0
chatting room区别我没查~不敢瞎说的啦！ 娃娃
2008年05月25日 10点05分
2
level 1
chat是很随便的闲谈，聊天，没有什么特定的主题,属于非正式用语；talk有说话、谈论、会谈等意思，一般都会有一个特定的主题,相对chat而言就正式多了.
2008年05月25日 10点05分
4
level 8
6楼，我还是希望能在聊聊吧说啊，这样大家可互相讨论，共同进步啊！
2008年05月25日 13点05分
7
level 10
chat是friendly informal conversation而talk就是conversation的意思
2008年05月25日 14点05分
8