The Airline Project是一款开源游戏，官网http://www.theairlineproject.com，因技术原因暂时无法访问。论坛地址http://tap.badaris.ro/forum/，要下载最新版的游戏请登录论坛，截止至写这篇帖子，最新版本是042 RC4版本。（不确保能否运行，会出各种问题），LZ写这篇教程用042V9这个版本。

这款游戏的制作团队中有一个中国人，所以游戏支持中文。下面贴上调出中文的方法。
压缩包解压之后，请进入data文件夹，找到language文件，用记事本打开。然后把中文后面的isEnabled="false"改成isEnabled="true"。就可以在游戏内切换为中文了。
引自模拟飞行吧，@ 讲故事先生
调出中文以后就可以进入游戏了。如果无法运行，试试使用其他版本或检查.NetFrameWork4.5的安装情况。

下面进入正题。
这就是游戏的起始界面。在设置中换成中文是这样的

中文的主界面，加载游戏很简单，这里新建一个游戏。
新建游戏后，出现这个界面
在这一页可以选择自由建造一个航空公司或选择战役模式。调整设置。游戏时间最好设置成分钟，不然用“天”的话，i7都会Boom
点击“下一步”，选择航空公司。这里选了东航。继续下一步。
顺便讲述上面几个按钮的作用。选择难度后会出现下面的窗口：
创立航空公司能让玩家自定义一个航空公司。
游戏剧本就留给大家自己探索了。

接下来这一步，如果之前选了随机AI，就可以跳过。选择自己的公司后，在选择对手航空公司时会出现以下的选择AI窗口，建议不要选太多同地区AI。
自己选择即可。

进入游戏后，有如下的窗口：
接下来我们直接省略每一个功能的介绍（否则LZ的手会打断的），我们直接讲述购买飞机--创建航线--安排计划开始运营这几步，之后再回过来讲其他功能。不过先将保存和设置讲一下。
在设置中改变设置，保存和读取。设置中最后三样没有翻译，分别是：飞机维修时发送邮件，自动保存（不可用）和清除邮件频率。

现在打开购买/租赁飞机。
很密集是不？这里有个BUG,速度是km/h不是km/t。
现在开始筛选，点击小的倒三角图标进行筛选。点击上面的文字排序。
这里有几个重要数据：容量，航速，航程和跑道长度，还有油耗。正常的油耗是小于0.07l/seat/km，超过的话油耗会很大，油费也是钱，还是最主要的支出。。
这里选择要买的飞机，再点击Buy Airliners（没汉化）

打开Human Fleet，就是机队，看到这些飞机都在列表中。
毛机便宜油耗小，买买买，就是飞行员工资支出多。

接下来建立航线。
点击航线经理（吐槽翻译：动词变成了名词,应该是航线管理。）空空如也啊
点击“创建新航路”，设置起点，终点，经停（真人性化）还有服务。然后点击"创建航线并开始另一个"（吐槽：开始另一个是明显的动词与名词不搭配，应翻译成"设置下一个"）
以此类推，设置好所有航线。如图：

接下来要进入最重要的环节--排班了。幸好中国机场跑道都足够长，Tu114可以起降，不然就没有地方飞了。
还是在航线经理的菜单中，点击“指定航线与飞行限制”，（翻译在干嘛？飞行限制是没有翻译的Flight Restrictions的中文，你打字打偏了）
出现如下菜单：
点击一架飞机，先点击第一架Tu114，会跳出系统要自动雇佣飞行员的对话框，点“是”

最后弹出了排班表，这里有几个选项：一个是生成航路（快，但不推荐），另一个是航线日程（翻译一定用的是度娘翻译，应该翻译成航班生成器）
先看生成航路怎么用
(LZ电脑抽了，因此从第一步开始重做一遍，飞机和航路可能不同，还卡到一个Tu114买一架会出来一堆的BUG,过一会上官网报告去）
重做后，机队如图（麦道大法），好处：油耗小，双飞行员（毛机要5个），载客大，起飞距离短。
雇佣机长，开始规划航班
接下来简略介绍生成航路的用法。（重做的航路如图）
点选航线，开始时间，经停时间，班次就可以了。
但这样不精准，于是我们请出航线日程的功能（清空时间表先）

到了这一步，英语好的自动改成英文，翻译的我要吐了（只要知道那个每天的选项和手动的选项就行了，其他的不用管）。点了手动可以选择周几开航。
看到这里从上海到大连，6点25离场（翻译成推出更合适，还有滑行和延误哪），直飞日期：星期1.3.5.7
点击“添加”即可。
交换机场不用说，大家都懂。下面的英文暂时不用管，完成整个时间表，保存时间表即可（友情提示：两个航班之间要有一小段时间空隙，40到50分钟左右。）
完成的一个时间表：
一天四班，不同地方，比自动生成的好的多

接下来就可以飞了吗？还有维修呢，别忘了。
在Human Fleet中，现在变成了这样。点B-0016。
维护不足的话，条件等级降低，低到10就不能飞了。打开维护与保险。
给飞机选择维护的地点，就可以维护飞机了。但是Check C 与Check D 不能点。别急，先保存设置。（Save Changes）
在航空公司经理中的广告与保险中，右边有一排维保中心。
与尼日利亚的签订合约，再回到刚才的设置处。
这就完成了维护与保养的设定。
接下来，回到计划表的设置处，把暂停的图标改为开始，就可以飞了（DC9?起飞别忘放襟翼！）
如果你是新手，那么操作教程就结束了。如果你学会了上面的设定，那么请看下面的高级管理教程。

LZ先喝口水，整理一下，把上面的存档中另外两架DC9排好班

建议大家排一个时间表就存档一次，防止丢失

接下来是飞机的资料查看界面。
从Human Fleet中点击飞机进入。最左边的是上座率，上方的两个图，左边的是乘客，每班乘客与到达次数，右侧的是收入与支出。这里只飞了3天就盈利20多万，可见高上座率航线的重要性。

在航线页面查看航线盈利情况。注意右侧的正无穷大，是BUG

现在来讲各个面板的作用。主界面：
看到LZ调回了英文，中文经常有BUG，翻译又没法看。。在这个界面左下角不用管，左边的中间是联盟信息，右侧是简单的飞机与航线信息。可以看到LZ又买了一架DC-8-20，一架DC-9-30。这个面板重要的操作只有一个，在左上角公司信息的下部有一个公司类型，如果是短程就无法飞国际航班。交钱升级。
接下来是右侧较为详细的飞机与航线，点击可以设置。
左下角是预定的飞机。后面一个面板没什么重要的，就是一个航空公司的增长报表，先跳过。到Employees,就是雇员面板查看。
左下角是飞行员，左上角是各类人员的总览，右上角是工资。

这一张上面讲维护时提到过，左上角是保险，然并卵。
这一页左边是航班服务的额外费用，行李收费（下次要是有买站票的DLC就好了），右边机上服务。
这一页是财政，收支表是右侧第二格，左边图标有BUG，不管。
收支表从上到下分别是：
工资，租金，贷款，付款（买飞机用的），机票，公司开销（指在刚才的界面申请服务的费用等），飞机开销（好像没有用），服务小费，维修花费（这也是钱！），飞行开支（油费，机上的餐费等），机上服务收入（RyanAir：厕所票！），最后一行是总额，可以看到不买飞机时我公司的收入一路飙升，但这只是简单的难度，想挑战？所有难度调最难，加四五十个AI和你抢客流。
右下角是工资。右上角是现金流。

这个存档经常崩溃，换一个玩玩
这一个存档是太平洋西南航空的。我们的宗旨；打死也不买727
机队有2架订购707和一架彗星1A。
接着讲：
这是机场排名 （最顶上的一个机场是一个航空公司的基地，有一堆707和DC8