level 2
古代拥有财富、尊位而姓名埋没的人，不可胜数，只有卓越超群的人才为后人所称道。文王被拘禁在里时推演了《周易》；孔子在困穷的境遇中编写了《春秋》；屈原被流放后创作了《离骚》；左丘明失明后写出了《国语》；孙膑被砍去了膝盖骨，编著了《兵法》；吕不韦被贬放到蜀地，有《吕氏春秋》流传世上；韩非被囚禁在秦国，写下了《说难》《孤愤》；（至于）《诗经》三百篇，也大多是圣贤们为抒发郁愤而写出来的。所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅，他们的思想观念不被当时的人们接受，所以叙述所经历的事情，让后世了解自己。例如左丘明眼瞎了，孙膑的腿断了，毕竟不能为世所用，（于是）回家著书，抒发心中的郁愤，想留下文字来表现自己的思想。 我不自量力，近来将自己的心愿寄托在无用的言辞上，搜集世上散失的文献，粗略地考证历史人物的所作所为，统观他们由始至终的过程，考查他们成功、失败、兴起、衰败的规律，上起轩辕黄帝，下到如今，写成表十篇，本纪十二篇，书八章，世家三十篇，列传七十篇，共计一百三十篇。也想用来探究天道和人事的规律，弄清从古至今的历史发展过程，成就一家的学说。（此书）已经起草，尚未完成，就碰上这桩祸事，惋惜它没有写成，因此宁愿接受宫刑而没有怨怒的表情。我确实想完成这本书，把它（暂时）藏在名山之中，（以后）再传给跟自己志同道合的人，使它流行于大都会，这样我就补偿了前番下狱受刑所遭到的侮辱，即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢!可是，这番话只能说给有见识的人听，对俗人就难说了。
2008年05月24日 03点05分
2
level 2
上面的这是发下来这张纸上的节选部分的翻译全文的翻译在下一楼：
2008年05月24日 03点05分
3
level 2
嗯 你到我空间去看一下最近更新的一篇“十七个你爱上他（她）的标志”
2008年05月24日 04点05分
5
level 1
勇跃关注，顶起,拿分走人。 ------------------------------------------------------------------------------个人说明：我的靓相，大家支持~来评分哦~~http://hi.baidu.com/muziyu2009/blog/item/54f8ae6062d328da8cb10d2f.htmlQQ:172173129(逛购8）
2008年05月24日 05点05分
6
level 1
谢谢分享~勇跃关注，顶起,拿分走人。 ------------------------------------------------------------------------------------个人说明：我的靓相，大家支持~来评分哦~~http://hi.baidu.com/muziyu2009/blog/item/54f8ae6062d328da8cb10d2f.html QQ:172173129(逛购8）
2008年05月24日 05点05分
7
level 0
瓦萨，盖盖好厉害啊虽然我也不知道要不要翻译我这个语裤带很不合格啊谢谢盖盖啦，我捧走了--教主
2008年05月24日 06点05分
8
level 2
上面的情侣装满好看的 废话一句教主 某盖是受了白向云的委托……没有谋权篡位的意思丫头好棒哈
2008年05月25日 11点05分
10
level 1
发现几乎没人来的啊丫头很可爱的我发现刘欣女孩子打扮更可爱也
2008年05月25日 11点05分
13
level 2
佟大为真的满好的呀 你们都没看“我们遥远的青春”……！
2008年05月28日 13点05分
16
![[囧]](/static/emoticons/u56e7.png)
![[气愤]](/static/emoticons/u6c14u6124.png)