【G+】2015年7月翻译集合楼
宫前杏实吧
全部回复
仅看楼主
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 2015年7月1日
こんばんは!
晚上好!
今ライン见たらなおちゃんからRの法则见たよ!ラインが入ってて、めっっちゃ嬉しくて泣くかと思った笑
刚才我看LINE的时候,奈和酱说她看了Rの法则,
让我高兴的都要哭啦(笑
5期生ほんとにすき!
心の底から。
我真的很喜欢5期生!
由心底的。
5期生って特に群れるわけでもなく、冷めてるわけでもない。
离れたチームでそれぞれが色んな特技や才能を発挥して
色んなメディアだったりで活跃してるのを见ると、
すごい!嬉しい!私も顽张ろう。
と、ライバルとかそういう感情じゃなくてとっても自分が刺激されて嬉しくて顽张れるんです(^^)
5期生并不怎麼集合起来的,不过也不是变冷淡了
我看到离队后也可以发挥各自的特技、
在各个媒体上活跃著,
好厉害!好开心!我也要加油罗。
我没有那种对手那样的情感,
而是为让自己特地受刺激要去努力(^^)
なんだかんだ色々あるけど5人で顽张ってこう!
なんかあったら相谈してほしい力になりたいと私は思っております!
虽然有各种事情,我们5人一起去努力吧!
5人でなにかしたいね(´‘)
我想5人一起去做些什麼啊(´‘)
ありがとう。
いつもふざけてごめんね笑
谢谢。
我总是不定性,抱歉(笑
Rの法则见てくださった皆様、
ありがとうございました♪
看过了Rの法则的各位、
非常感谢各位♪
またコント出来るようにわたくし自身精进していきます!
我会努力自我增值,
为了可以再出演这环节w!
おやすみなさい
晚安
あ、えごなる写真久々かも、笑
*好久没有的EGONARU照片、笑
あみ∩∀∩#
2015年07月02日 17点07分 1
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150706 下午10:55
おやすみ♪
晚安♪
あみ∩∀∩*#
2015年07月06日 16点07分 2
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150708 上午6:36
おはようございます(^^)
早上好(^^)
今日1日顽张るぞ~♪
今天1天我会努力的~♪
あみ∩∀∩*#
2015年07月09日 03点07分 4
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150709 下午10:45
じゅなに会えました笑
我见到树奈啦(笑
やっぱり一绪にいると楽しくて楽笑
和她在一起果然就很会很欢乐呢(笑
今日のS公演を见て思ったことはきっとこれからに繋がると思いました。
我觉得今天我看到的S公演一定会和将来联系上的。
どうしたらいいかなんてわからないけど、、、
虽然我不知道要怎样做到、、、
おやすみなさい
晚安
あみ∩∀∩*#
2015年07月09日 16点07分 5
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150710 下午2:13
撮影终わった~(^^)
拍摄结束了~(^^)
あみ∩∀∩*#
2015年07月10日 06点07分 6
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150711 下午9:01
なぜか沢山写真载せたくなった(´‘*)
不知怎的我想传很多的照片(´‘*)
ど根性ガエルの前田さんが可爱すぎて(;_;)
イニシエーションラブの前田さんも可爱すぎて(;_;)
ど根性ガエル
的前田桑太可爱了(;_;)
イニシエーションラブ
的前田桑也超可爱的(;_;)
今日もさっきアメーバブログさんと公式ブログ书いたので见ていただけたら嬉しいです
今天我就刚刚写好Ameba Blog和公式博的,
各位会去看的话,我会很高兴的
あみ∩∀∩*#
2015年07月12日 02点07分 7
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150713 上午7:04
おはようございます(^^)
早上好(^^)
今日1日よろしくです。
今天1天请各位多多关照了。
今日は収录が楽しみなり。(´‘*)
今天的收录令人很期待啊。(´‘*)
大好きなまさなさんとの写真。
这张是我和我好喜欢的真那桑的照片。
よく相谈にのってくれます
她经常会接受我的询问。
なんにも言わなくも
どうしたの?とか、
大丈夫?とか察してくれます
我什麼都没说她也
怎麼了?没问题吗?的察觉到了
见抜かれてる~
被她留意到啦~
といつも思っております。
我总是会这样想的。
あみ∩∀∩*#
2015年07月13日 05点07分 8
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150715 下午9:42
携帯を変えたので试し更新。
我换爪机了,来试更一发。
2015年07月16日 03点07分 11
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150715 下午9:47
コメント见て出来てるの确认できてよかったです
确认可以看到评论就太好啦
いただいた携帯がもう4年になるのですが
かなり前から常に强制终了になったりバグったり
更新があまり出来ていなかったので
携帯を変えてみました
这部爪机已经用了4年
不久前开始经常强行关机或是出现错误
更新也不太更的出来
所以我就尝试换爪机了
本日からもよろしくです
今天起请多多关照
おやすみなさい
晚安
2015年07月16日 04点07分 12
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150716 上午8:38
おはようございますっ
早上好
今日はあいにくの雨ですが
地域によって违ったりするのかな??
今天很不巧的在下雨
按地域会有不同吗??
滑ったりしないよう気を付けてくださいね
各位请注意不要滑倒啊
それでは
行ってきますっ
那麼我出门去了
写真はセルカ棒で撮ったまる\(^o^)/
这照片是我用自拍棒来拍的\(^o^)/
2015年07月16日 04点07分 13
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150716 上午11:12
レッスンなう。
练习课NOW。
2015年07月16日 04点07分 14
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150716 下午5:51
まだまだ顽张るぞ〜
要继续努力啊〜
ご饭なう!!❤️
吃饭NOW!!❤️
2015年07月17日 01点07分 15
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150716 下午8:22
こんばんは
晚上好
前髪切りたい冲动にここ3周间间程かられております笑
我有修剪留海的冲动3星期了啊(笑
女性はおでこから运を吸ってるからおでこを髪で隠すのはよくないっていう
母からの言叶の信者なので切りたいけど切るのを我慢してます
话说女性可以从前额吸收计运气的,所以不该用头发盖著前额
我是妈妈这番话的信徒,所以都忍著没修剪留海
てことで前髪あった时のわたし。
ぱっつんよりちょっと长くてこの写真のハーフツインしてる时くらいが好き。
这张是弄了留海的我。
比整留海稍微长一点,我很喜欢在弄半双马尾时候的这张照片。
前髪丸めるのよりもぱっつんよりちょっと长いくらいが良い気がする。
相比起厚留海,我更喜欢这种比整留海稍长的程度。
自分的には前髪ないのも好きだし前髪ありも好き!
我自己喜欢带留海的,也喜欢没弄留海的!
自由自在になればいいのに。
因为变得自由自在起来的就好了啦。
2015年07月17日 02点07分 16
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150717 下午5:23
この写真谁かに似てません??
気のせいかな。
这张照片不像谁吗??
是心理作用吧。
强い风とぱらぱらしてる雨
强风和豪雨
滑ったりしないように気をつけて下さいね〜‼︎‼︎
各位请当心不要滑倒啊〜‼︎‼︎
2015年07月17日 10点07分 17
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150717 下午8:57
こんばんは
晚上好
学校からの大切なもの取りに行ってからの公演见てからの时をかける少女なう。
今天我到学校拿了很重要的东西,然后去看了公演,
之后是
时をかける少女
NOW。
本当にわたし时をかける少女大好きなんです。
ほんっっっとにすき!爱してます!
我真的很喜欢
时をかける少女
的。
真~~~的好喜欢!我很喜爱这一部!
昔自分时をかけれると思ってた。ほんとに。
うおおおお!とか言ってやったことある。笑
以前我想到时をかけれる的时候。真的会。
呜啊啊啊啊!这样叫喊过。笑
これもう本当に好き。
我真的很喜欢这部呢。
ありがとう。夏。
谢谢。夏天。
そしておやすみなさい。
然后各位晚安啦。
2015年07月18日 05点07分 18
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150718 下午3:35
リアル鬼ごっこわず。
我们看了
リアル鬼ごっこ
罗。
髪型お揃い
一样发型
2015年07月19日 02点07分 20
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150718 下午9:09
こんばんは
晚上好
今日はじゅなとふたりで
リアル鬼ごっこを観てきました!
今天我和树奈两个人去看
リアル鬼ごっこ
了!
さすがR15なだけある。
もうめちゃくちゃすごかったですよ。
不愧是有R15限制的。
内容真的特别给力。
今日、寝れるかな。
今晚我睡的了吗。
明日は楽しみなお仕事でござる。
明天有我期待的工作。
おやすみなさい
晚安
2015年07月19日 02点07分 21
level 14
比埃爾 楼主

公开分享 - 150719 上午8:57
おはようございます
早上好
今日めっちゃ目覚め悪かった〜泣
今天我起床的相当糟糕啊〜泣
しかもなんだか変な梦见たんだけど
起きた瞬间に眠すぎてそれどころじゃなくて、
而且我做了很奇怪的梦,
醒来的瞬间感觉困死了的,消退不了,
あ〜ねむい。眠すぎる。
なんでこんなに眠いんだろう?
ここで2度寝したら最高だろうなあ。
呀〜好困。太想睡了。
为什麼我这麼发困的呢?
如果这时候再睡一次就最棒了。
とかそんなこと思ってたら
梦の内容秒で忘れた笑
我在想那些事的时候把梦的内容秒忘掉了(笑
それではいってきます!
那麼我出去啦!
もうすぐ梅雨明けかな?
梅雨快要结束了吧?
2015年07月19日 02点07分 22
1 2 3 尾页