【0523歌词】STAY WITH YOU 整首日文歌词
吴尊吧
全部回复
仅看楼主
level 1
aka_tama 楼主
附上翻译, 可不确定是否完全准确吹き抜けた风が 揺らしてる 新绿のカーテン 刮过的风让初夏的绿叶摇晃著ひとひら 君の頬を 今 饰る雫 一滴滴的水滴在你的脸颊修饰著 何を言えばいい? 言いたくて でも言えないでいる 说什麼才好呢? 想说的却一直未能说出口壊れた时计みたいさ I can’t step over myself 像坏掉了的手表 I can't step over myself 震えてる肩を 强く抱き寄せられたいのに 虽然很想大力的抱你到怀里肩膀而颤动著 All I just wanna stay with you 一人で泣かないでAll I just wanna stay with you 不要一个人哭泣その涙 乾かすような I can be your sunshine forever 眼泪就好像已经乾了似的 I can be your sunshine forever 消せない伤なら 绊に変えながら 若是不能消去的伤痛 让它变成牵绊的同时 未来だけ 仆だけを见てずっと永远に只有未来 只看著我 We can be together 一直 永远澄み切った空と太阳が 笑颜をくれるように给我像天空和太阳般清澈的笑容one day come 闭め切った窓 I keep on knockin' on your doorone day come 封闭了的窗 I keep on knockin' on your doorためらったままじゃ 奇迹なんて起こせない犹豫了那麼奇迹便不会发生 I just wanna stay with you 今君に伝えようI just wanna stay with you 现在就告诉你吧あの笑颜 思い出せるさ I promise If I can be your one我能想起那个笑容 I promise If I can be your one心の底から 君を爱してる 从内心深处爱著你I'll be there for you when you're in needBecause I Love youI wanna stay with you that is all I want all I need键が开く音が 今 闻こえた気がした现在 感觉听见了 钥匙打开了的声音 I just wanna stay with you 今君に伝えようI just wanna stay with you 现在就告诉你吧あの笑颜 思い出せるさ I promise If I can be your one我能想起那个笑容 I promise If I can be your one心の底から 君を爱してる 从内心深处爱著你I'll be there for you when you're in needBecause I Love you
2008年05月23日 06点05分 1
level 13
我只看懂中文部分``◆◆◆  ◇◇◇  ◆◆◆  ◇◇◇                  灾区的同胞们    你们一定要坚强!一定要勇敢!        共度难关     抗震救灾!  我们在一起!     中国加油!   四川加油!           加油!加油!    ◇◇◇  ◆◆◆  ◇◇◇  ◆◆◆ 
2008年05月23日 13点05分 2
level 7
我也是,同娜娜~~不过谢谢楼主的分享喽.
2008年05月23日 13点05分 3
level 9
谢谢楼主分享哦. .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·.             由于百度11点将结算吧内积分           所以10点起为扫楼时间          如有疑问请参看"灌水队"公告          给您带来不便 敬请原谅   . .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·. 
2008年05月23日 14点05分 4
level 9
这个歌词要讲的是啥意思. .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·.             由于百度11点将结算吧内积分           所以10点起为扫楼时间          如有疑问请参看"灌水队"公告          给您带来不便 敬请原谅   . .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·. 
2008年05月23日 14点05分 5
level 9
谢谢分享~. .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·.             由于百度11点将结算吧内积分          所以10点起为扫楼时间         如有疑问请参看"灌水队"公告         给您带来不便 敬请原谅  . .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·. 
2008年05月23日 14点05分 6
level 8
MS破鱼有音译过~`~`~~`ˋ0ˊ~~~`~.`~‘ˋ^ˊ★~`~``★ˋωˊ≈..~ .★~≈☜既然承诺信鈓~.哪么峩僦只関注沵☞ ╰☆既然说恏叆沵~`哪么峩会佺忄佺嬑☆╮ ~.☜既然决锭守护`★☆哪么峩将今峩葰螚☞`☆ ˇ0ˇ`.≈...~ˇωˇ‘ ~≈`ˇ﹏ˇ.~ .~≈.~ ˇ▽ˇ 
2008年05月23日 14点05分 7
level 8
应该是这首歌哇卡卡~`~`~~`ˋ0ˊ~~~`~.`~‘ˋ^ˊ★~`~``★ˋωˊ≈..~ .★~≈☜既然承诺信鈓~.哪么峩僦只関注沵☞ ╰☆既然说恏叆沵~`哪么峩会佺忄佺嬑☆╮ ~.☜既然决锭守护`★☆哪么峩将今峩葰螚☞`☆ ˇ0ˇ`.≈...~ˇωˇ‘ ~≈`ˇ﹏ˇ.~ .~≈.~ ˇ▽ˇ 
2008年05月23日 14点05分 8
level 9
谢谢分享哦~. .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·.             由于百度11点将结算吧内积分          所以10点起为扫楼时间         如有疑问请参看"灌水队"公告         给您带来不便 敬请原谅  . .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·. 
2008年05月23日 14点05分 9
level 1
非常感谢哦与尊化蝶    恋上这世间的花
2008年05月23日 14点05分 10
level 1
再次表示感谢与尊化蝶    恋上这世间的花
2008年05月23日 14点05分 11
level 8
谢谢楼主哦~~. .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·.             由于百度11点将结算吧内积分           所以10点起为扫楼时间          如有疑问请参看"灌水队"公告          给您带来不便 敬请原谅   . .·′ˉ`·. .. .·′ˉ`·. .. .·. 
2008年05月23日 14点05分 12
level 8
额~`~`~~`ˋ0ˊ~~~`~.`~‘ˋ^ˊ★~`~``★ˋωˊ≈..~ .★~≈☜既然承诺信鈓~.哪么峩僦只関注沵☞ ╰☆既然说恏叆沵~`哪么峩会佺忄佺嬑☆╮ ~.☜既然决锭守护`★☆哪么峩将今峩葰螚☞`☆ ˇ0ˇ`.≈...~ˇωˇ‘ ~≈`ˇ﹏ˇ.~ .~≈.~ ˇ▽ˇ 
2008年05月23日 14点05分 13
level 10
呃。。。珍贵滴歌词,不过还是想问下有没有看到就能唱滴那种歌词呀!
2008年05月23日 14点05分 14
level 13
鱼音译的那帖子在哪里啊?◆◆◆  ◇◇◇  ◆◆◆  ◇◇◇                  灾区的同胞们    你们一定要坚强!一定要勇敢!        共度难关     抗震救灾!  我们在一起!     中国加油!   四川加油!           加油!加油!    ◇◇◇  ◆◆◆  ◇◇◇  ◆◆◆ 
2008年05月23日 14点05分 15
level 13
谢谢分享,歌词算蛮有味道的情歌,呵呵
2008年05月23日 17点05分 16
level 6
谢谢楼主的分享. 可是偶看不懂日文啦.. 只看懂了其中的中文..
2008年05月24日 02点05分 17
level 7
我只懂中文也英文我也不知道翻译的对不对哈不过谢谢
2008年05月24日 02点05分 18
level 9
谢谢楼主分享哦~~
2008年05月24日 03点05分 19
level 9
谢谢楼主分享哦~~
2008年05月24日 03点05分 20
1