《致大自然》×读诗嘉宾:上海辣妈莉莉安
给孩子读首诗吧
全部回复
仅看楼主
level 3
烟蒂末梢 楼主
▌声音
今天给小朋友带来的是德国诗人弗里德里希·荷尔德林的诗《致大自然》(节选)。
读诗嘉宾,Lilian,从事风险投资,宝宝一岁半,时尚不失文艺的上海辣妈。
点击下方视频,即可收听。


视频来自:腾讯视频
弗里德里希·荷尔德林(1770-1843),德国著名诗人。古典浪漫派诗歌的先驱,曾被世界遗忘了将近一个世纪。图宾根大学神学院毕业。当过家庭教师,爱上了雇主的妻子。小说《希波琳》(1797~1799)是以她为模特儿创作的。1798年后,因情场失意,身心交瘁,处于精神分裂状态,1802年徒步回到故乡。1804年在霍姆堡当图书管理员。1807年起精神完全错乱,生活不能自理。作品有诗歌《自由颂歌》、《人类颂歌》、《致德国人》、《为祖国而死》等。
▌光影
▲像花儿依傍在你身旁/倾听你每一声心跳
▌诗歌
致大自然(节选)
文│荷尔德林
当我还在你的面纱旁游戏,
还像花儿依傍在你身旁,
还倾听你每一声心跳,
它将我温柔颤抖的心环绕,
当我还像你一样满怀信仰和渴望,
站在你的图像前,
为我的泪寻找一个场所,
为我的爱寻找一个世界;
当我的心还向着太阳,
以为阳光听得见它的跃动,
它把星星称作兄弟,
把春天当作神的旋律;
当小树林里气息浮动,
你的灵魂,你欢乐的灵魂,
在寂静的心之波里摇荡,
那时金色的日子将我怀抱。
(钱春绮 译)
选自:中信出版社《给孩子的诗》
2015年06月29日 03点06分 1
1